Soul Train – Gólya

Name: Soul Train – Gólya
Start: 2024-12-27T20:00:00+01:00
End: 2024-12-28T04:00:00+01:00
Location: Gólya

Schedule

Fri, 27 Dec, 2024 at 08:00 pm to Sat, 28 Dec, 2024 at 04:00 am

UTC+01:00

Location

Gólya | Budapest, BU

Természetesen idén sem marad el a karácsonyi őrület és a szilveszteri nyomasztás közötti legjobb program, a rendes (fél)éves budapesti funk-soul ünnep, vagyis a Soul Train a Gólyában. Állandó zenekarunk, a koszos funk budaörsi apostolai, a Dokkerman & The Turkeying Fellaz mára már hagyományos, fúvósokkal kiegészült évzáró koncertjét adja. Nyitástól zárásig pedig a kipróbált Gandharva - Suhaid - Von Yodi dj hármas a lassúzástól a fejenpörgésig vezeti a lelkes tánckart korabeli soul-funk-disco lemezeivel.
Vizuális körítés + extra, vintage TV installáció: Analog Video Art by Antenna Hungaria.
Be: 22 óráig 2500 Ft, utána 3500 Ft (kapu és KP only)
Our annual funk-soul gathering at just the right time after the Christmas madness and before the New Year's party pressure.
Dokkerman & The Turkeying Fellaz, the apostles of dirty funk straight outta Budaörs, once again bring their signature raw sound, this time with additional horn players. Before and after the concert the seasoned DJ trio of Gandharva, Suhaid and Von Yodi takes care of your dancing needs with their dusty soul-funk and disco records.
Visuals and vintage video installation by the one and only Antenna Hungaria crew.
Entry: until 10 PM 2500 HUF, after 10PM 3500 HUF (cash at the door only)
cover: Antenna Hungaria & AIWA
-------------------------------------------------------------------
👇 Ha a Gólyába érkezel, elfogadod a házirendünket, amit itt tudtok elolvasni:
https://golyaszovetkezet.hu/vendeglatas-es-szorakozas/#hazirend
Szeretnénk megkérni, hogy:
⚫ tartsd tiszteletben mások személyes terét!
🔴 ne zavarj másokat fotózással vagy videózással!
⚫ ha valaki nem hagy békén, zaklat, vagy akaratod ellenére hozzád ér, nyugodtan kérj segítséget a pultban!
🔴 ne közelíts kéretlenül, erőszakos módon más vendégekhez és gólyás munkatársakhoz!
⚫ ne tukmálj alkoholt senkire!
🔴 ha valakiről úgy látod, hogy magatehetetlen vagy másokra/magára veszélyes állapotban van, azt is mindenképpen jelezd nekünk!
⚫ nem tűrjük a félelmet keltő, kirekesztő viselkedést és az ilyen jelképek használatát
🔴 érkezéskor és távozáskor ne hangoskodj az utcán!
❗❗❗In English:
👇 By entering Gólya, you accept our safety and security policy. We ask you…
🔴 to respect the personal space of others.
⚫ not to bother others by taking photos or videos of them.
🔴 if someone does not leave you alone, harasses you, is being aggressive or touches you without permission, ask us for help at the bar immediately!
⚫ not to approach other guests or Gólya staff members forcefully or without permission.
🔴 not to forcefully offer alcohol to anybody.
⚫ if you see someone in an unsafe, uncomfortable situation, or looking like a possible threat to themselves or others, let us know!
🔴 to understand that we do not tolerate oppressive behavior, and the use or wearing of oppressive symbols.
⚫ to keep quiet on the streets, both during arriving and leaving Gólya!