Somos Amazônia
Schedule
Mon, 03 Nov, 2025 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
Goethe-Institut Bucuresti | Bucharest, BU
Advertisement
Prin intermediul Somos Amazônia, am reușit să prezentăm o selecție de filme documentare puternice care dau voce cineaștilor și comunităților indigene din Brazilia, evidențiind luptele, înțelepciunea și reziliența acestora în fața schimbărilor climatice și a nedreptății sociale.📅 Evenimentul va avea loc pe 3 noiembrie, de la ora 18:00, la Institutul Goethe din București.
Vă invităm să luați parte la o seară de cinema documentar dedicată Amazonului și popoarelor sale, în care vocile indigene își spun propriile povești despre rezistență, tradiție și viitor.
🎬 Programul de filme:
Para onde foram as andorinhas? (Unde au plecat rândunelele?) – regizat de Mari Corrêa
📍 Brazilia, Documentar, 2015, 22 min
🌿 Clima se schimbă, iar popoarele din Xingu observă semnele peste tot: copacii nu mai înfloresc, greierii nu mai cântă, recoltele se pierd. Ce viitor îi așteaptă pe nepoții lor?
Cacique Raoni – regizat de Marrayury Kuikuro
📍 Brazilia, Documentar, 2024, 28 min
🌳 Portretul emblematicului lider Kayapó, Raoni Metuktire, la 92 de ani – o viață dedicată protejării mediului și drepturilor popoarelor indigene.
Mensageiras da Amazônia (Mesagerele Amazonului) – realizat de Colectivul Audiovizual Munduruku Daje Kapap Eypi
📍 Brazilia, Documentar, 2022, 17 min
📸 Trei femei Munduruku documentează lupta poporului lor împotriva defrișărilor și exploatării ilegale a pământurilor Amazonului.
Nosso Modo de Lutar (Modul nostru de a lupta) – de Francy Baniwa, Kerexu Martim și Vanuzia Pataxó / Rețeaua Katahirine
📍 Brazilia, Documentar, 2024, 15 min
🔥 O privire din interior asupra celei mai mari mobilizări indigene din Brazilia – Acampamento Terra Livre – unde existența devine o formă de rezistență.
🇧🇷🇷🇴 Vă așteptăm la Institutul Goethe din București pentru o seară de film și reflecție despre Amazon, comunitățile sale și viitorul planetei.
Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
#SomosAmazonia #Documentary #Brazil #GoetheInstitutBucharest #IndigenousVoices #ClimateAction #CulturalEvent #Amazon #FilmScreening #Sustainability
----------------------------------------
Through Somos Amazônia, we are proud to present a selection of powerful documentary films that give voice to Indigenous filmmakers and communities in Brazil, highlighting their struggles, wisdom, and resilience in the face of climate change and social injustice.
📅 The event will take place on November 3, at 6:00 PM, at the Goethe-Institut Bucharest.
Join us for an evening of documentary cinema dedicated to the Amazon and its peoples — where Indigenous voices tell their own stories of resistance, tradition, and the future.
🎬 Film Program:
Para onde foram as andorinhas? (Where Have the Swallows Gone?) – directed by Mari Corrêa
📍 Brazil, Documentary, 2015, 22 min
🌿 The climate is changing, and the Indigenous peoples of Xingu see the signs everywhere: trees no longer bloom, cicadas no longer sing, and crops fail. They wonder — what future awaits their grandchildren?
Cacique Raoni – directed by Marrayury Kuikuro
📍 Brazil, Documentary, 2024, 28 min
🌳 A portrait of the iconic Kayapó leader Raoni Metuktire, now 92 years old — a life devoted to defending the environment and the rights of Indigenous peoples.
Mensageiras da Amazônia (Messengers of the Amazon) – by the Munduruku Audiovisual Collective Daje Kapap Eypi
📍 Brazil, Documentary, 2022, 17 min
📸 Three Munduruku women use cameras, drones, and phones to document their people’s struggle against deforestation and illegal mining in the Amazon.
Nosso Modo de Lutar (Our Way of Fighting) – by Francy Baniwa, Kerexu Martim, and Vanuzia Pataxó / Rede Katahirine
📍 Brazil, Documentary, 2024, 15 min
🔥 An inside look at Brazil’s largest Indigenous mobilization — the Acampamento Terra Livre — where existence itself becomes a form of resistance.
🇧🇷🇷🇴 We look forward to welcoming you at the Goethe-Institut Bucharest for an evening of film and reflection about the Amazon, its communities, and the future of our planet.
Admission is free, subject to seat availability.
This is a cooperation between the Brazilian Embassy in Bucharest and the Goethe-Institut Bucharest
#SomosAmazonia #Documentary #Brazil #GoetheInstitutBucharest #IndigenousVoices #ClimateAction #CulturalEvent #Amazon #FilmScreening #Sustainability
Advertisement
Where is it happening?
Goethe-Institut Bucuresti, Grădinița Nr. 85, Calea Dorobanților, 010573 București, România, Bucharest, RomaniaEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
