Slalom

Lyz, 15 ans, rejoint la section ski-études du lycée de Bourg-Saint-Maurice. Fred, ancien champion devenu entraîneur, mise tout sur elle. À mesure qu’elle enchaîne les succès, elle tombe sous son emprise. Avec Slalom, Charlène Favier signe un premier long-métrage saisissant sur les dérives du pouvoir et de l’ambition dans le sport.

Le film sera présenté en français avec des sous-titres en anglais.

Partenaires : BMO, Oasis Centre des Femmes, Institut Francais

Fifteen-year-old Lyz joins the ski-study program at Bourg-Saint-Maurice high school. Fred, a former champion turned coach, puts all his focus on her. As her success grows, she gradually falls under his influence. With Slalom, Charlène Favier delivers a powerful debut feature about the dark side of power and ambition in sports.

In film will be presented in French with English subtitles.

Partners: BMO, Oasis Centre des Femmes, Institut Francais

Nous vous remercions d’arriver à l'avance. Votre place n’est garantie que jusqu’à 15 minutes avant le début de la projection ou de l’événement. Les retardataires seront admis à la discrétion du personnel de la salle.

La programmation est sujette à modification sans préavis.

En assistant aux événements organisés par l’Alliance Française de Toronto, les détenteurs de billets acceptent de se conformer à nos politiques générales.

Le détenteur du billet renonce à tout recours contre l’Alliance Française de Toronto, son personnel, ses bénévoles, ses partenaires et les représentants des lieux d’accueil pour tout dommage, perte, responsabilité ou dépense pouvant résulter de sa participation ou de sa présence à nos événements, y compris – sans s’y limiter – en cas de blessure, de perte de biens ou tout autre incident, quelle qu’en soit la cause.

Please arrive early. Your seat is only guaranteed until 15 minutes before the scheduled start time of the screening or event. Latecomers will be seated at the discretion of the venue staff.

Programs are subject to change without notice.

By attending events hosted by Alliance Française de Toronto, ticket holders agree to abide by our general policies.

The user of this ticket waives and releases Alliance Française de Toronto, its staff, volunteers, partners, and venue representatives from any and all claims related to loss, damage, liability, or expense arising from participation in or presence at our events, including but not limited to personal injury, property loss, or other incidents, regardless of cause.

Host or Publisher Alliance Française Toronto