SJ2026 Eastside Small Business Town Hall

Small businesses and organizations: Join the City of San José at this town hall meeting to learn about and prepare for the major events and experiences coming to San José and the region in 2026.

Get ideas to activate your business or community, do’s & don’ts for watch parties, and employer rights and responsibilities during workplace immigration enforcement, all part of the SJ2026 small business toolkit.

Hosted by the Office of Councilmember Peter Ortiz and the City of San José Office of Economic Development and Cultural Affairs

Light refreshments will be provided. Live interpretation in Spanish, Vietnamese or Chinese is available upon request by December 4. Answer 'yes' to interpretation when registering.

Reunión Comunitaria SJ2026 para Pequeños Negocios
Pequeños negocios y organizaciones: únete a la Ciudad de San José en esta reunion comunitaria para aprender y prepararte para los eventos deportivos y actividades importantes que llegarán a San José y a la región en 2026.

Recibe ideas para activar tu negocio o comunidad, aprende qué hacer y qué no hacer en los eventos de proyección de partidos (“Watch Parties”). También conozca sus derechos y responsabilidades durante acciones de control migratorio en el lugar de trabajo, todo como parte del paquete de herramientas para pequeños negocios de SJ2026.

Presentado por la Oficina del Concejal Peter Ortiz y la Oficina de Desarrollo Económico y Asuntos Culturales de la Ciudad de San José.

Habrá refrigerios ligeros. La interpretación en vivo al español está disponible si la pide antes del 4 de diciembre. Responde “sí” a interpretación cuando se registres.

Buổi Họp Thị Trấn cho Doanh Nghiệp Nhỏ tại Khu Đông SJ2026

Các doanh nghiệp nhỏ và tổ chức: Hãy tham gia cùng Thành phố San José trong buổi họp thị trấn để tìm hiểu và chuẩn bị cho những sự kiện và hoạt động lớn sắp diễn ra tại San José và khu vực vào năm 2026.

Nhận những ý tưởng để giúp doanh nghiệp hoặc cộng đồng của bạn sôi động hơn, tìm hiểu những điều nên làm và không nên làm khi tổ chức các buổi xem chung, cũng như nắm rõ quyền và trách nhiệm của người sử dụng lao động trong lúc có kiểm tra nhập cư tại nơi làm việc, tất cả đều nằm trong Bộ Công Cụ Hỗ Trợ Doanh Nghiệp Nhỏ SJ2026.

Sự kiện được tổ chức bởi Văn phòng Nghị viên Peter Ortiz và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Văn hóa của Thành phố San José.

Sẽ có phục vụ đồ ăn nhẹ. Phiên dịch trực tiếp bằng tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Trung sẽ được cung cấp theo yêu cầu nếu đăng ký đến hết ngày 4 tháng 12. Vui lòng chọn “Có” nếu muốn sử dụng dịch vụ phiên dịch khi đăng ký.

SJ2026 東區小型企業市政說明會

小型企業和組織：請加入聖荷西市政府，參加東區小型企業市政說明會，了解並準備迎接 2026 年即將在聖荷西和周邊地區舉行的重要活動和體驗。

你可以獲得活化企業或社區的點子、舉辦觀賽活動的注意事項，以及在工作場所遇到移民執法時，雇主應有的權利和責任。這些內容都包含在 SJ2026 小型企業工具包中。

本活動由市議員 Peter Ortiz 辦公室和聖荷西市經濟發展與文化事務辦公室主辦

現場將提供簡單茶點。如需中文現場口譯服務，請於12月4日前提出申請。註冊時請選擇「是」以提供口譯服務。

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher City of San José Office of Economic Development and Cultural Affairs