'Site-seeing' Guided Tour (Cantonese) |「易過借房」導賞（廣東話）

Time is almost up. After two months of wandering through our 30th-anniversary exhibition, 'Site-seeing' is entering its final weeks, until 14 June 2026.

兩個月的展期已接近尾聲，把握最後幾週親臨欣賞「易過借房」，展期至2026年6月14日。

We'd love to share this final walk with you! A final guided tour will be held on Sat 13 Jun 2026 at 3pm, conducted in Cantonese by our curatorial team.

誠摯邀請您前來，與我們一同走完這一趟觀展旅程！最後一場導賞將於2026年6月13日（星期六）下午3時舉行，由策展團隊成員以廣東話進行。

Curated as a journey through perception, urban edges, and memory, the exhibition brings together nine artists and artist groups from across Asia Pacific and beyond — with works that speak to urban life, regulation, alienation, and the wonder that still finds its way through the cracks.

本展覽以感知、城市邊界與記憶為核心命題，匯集九位來自亞太地區及國際的藝術家及組合——他們的作品回應着都市生活、規範、疏離，以及那些仍於隙縫中悄然存續的驚奇時刻。

Capacity is limited to 25 participants per session and are allocated on a first-come, first-served basis – don’t miss out!

每場名額限25人，先到先得，額滿即止。