Sgrinio Ffilm ~ "Utama" (12A) ~ Film Screening

(English below)

Mae Cyfiawnder Hinsawdd Fyd-eang Cymru & WCIA (Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru) yn cyflwyno: Hinsawdd, Mudo & Undod - Sgrinio Ffilm & Trafodaeth

Ymunwch â ni am brynhawn pwerus o ffilm a sgwrs yn archwilio'r cysylltiadau brys rhwng cyfiawnder hinsawdd a chyfiawnder mewnfudo.

Mae'r digwyddiad hwn yn rhan o Ein Dyfodol a Rennir - Gŵyl Ffilm Gymunedol Hinsawdd & Mudo (21-30 Tachwedd 2025), sy'n digwydd yn ystod COP30, , a Dydd Cyfiawnder Hinsawdd & Mudo (22 Tachwedd).

______________________________________________________________________________________________________

Global Climate Justice Cymru & WCIA present: Climate, Migration & Solidarity — Film Screening & Discussion

Join us on Sunday 23rd November, 3–5pm at the Temple of Peace in Cardiff, for a powerful afternoon of film and conversation exploring the urgent links between climate justice and migrant justice.

This event is part of the Our Shared Futures – Climate & Migration Community Film Festival (21–30 November 2025), taking place during COP30, the 'Hope in Action' (17-24 November) , and the Climate & Migration Justice Day (22 Nov).

🎬 What to Expect (Cymraeg isod)

We’ll be screening one of the festival’s feature films — a moving real-life story exploring how climate breakdown reshapes lives, lands, and futures. The film will be followed by an open facilitated discussion, with space for reflection, solidarity, and connection across struggles.

You don’t need any prior knowledge — just curiosity, compassion, and a willingness to be part of the conversation.

_________________________________________________________________________________________________________

Beth i'w Ddisgwyl

Byddwn yn dangos un o ffilmiau hir yr ŵyl — stori bywyd go iawn, drawiadol sy’n archwilio sut mae dirywiad hinsawdd yn ail-lunio bywydau, tir a dyfodol. Bydd sgwrs wedi’i hwyluso ar ôl y ffilm, gyda lle ar gyfer myfyrio, undod a chysylltu.

Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol - dim ond chwilfrydedd, tosturi, a’r awydd i fod yn rhan o’r drafodaeth.

🗓 Event Details / Manylion y Digwyddiad

Date / Dyddiad: Sunday 23rd November 2025 / Dydd Sul, 23ain o Dachwedd 2025
Time / Amser: 3:00 – 5:00 PM
Venue /Lleoliad: Temple of Peace, Cardiff / Y Deml Heddwch, Caerdydd
Cost: Free (donations welcome) / Rhad ac am ddim (croesawn roddion)
Hosted by / wedi'i ddarparu gan: Global Climate Justice Cymru & WCIA (Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru) Global Learning Team / Tîm Addysg Fyd-eang
Part of / yn Rhan o: Our Shared Futures – Climate & Migration Community Film Festival, curated by Counterpoints Arts in partnership with Earth Refuge, CMJ, and City of Sanctuary.

This film is has a 12A rating which means suitable for all over the age of 12. Children under 12 years of age must be accompanied by and adult to watch. / Mae gan y ffilm hon radd 12A sy'n golygu ei bod yn addas i bawb dros 12 oed. Rhaid i blant dan 12 oed dod mewn cwmni oedolyn i wylio. Cliciwch y ddolen isod i ddysgu mwy am radd ffilm 12a:

🎟 Booking essential — limited spaces available! / Mae cadw lle yn hanfodol gan fod llefydd yn gyfyngedig!

Register now to secure your spot and be part of a vital conversation on justice, resilience, and hope. / Cofrestrwch nawr i sicrhau eich lle a bod yn rhan o’r sgwrs hanfodol am gyfiawnder, gwrthsefyll, a gobaith.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Temple 80