SCHWARZSONNE黯耀 | «Perdido Nas Marés (迷失⿊潮, うしほになくして)»

Name: SCHWARZSONNE黯耀 | «Perdido Nas Marés (迷失⿊潮, うしほになくして)»
Start: 2024-12-19T16:00:00+00:00
End: 2024-12-22T20:00:00+00:00
Location: Rua de São Bento 432, 1250-221 Lisbon, Portugal

Schedule

Thu, 19 Dec, 2024 at 04:00 pm to Sun, 22 Dec, 2024 at 08:00 pm

UTC+00:00

Location

Rua de São Bento 432, 1250-221 Lisbon, Portugal | Lisbon, LI

SCHWARZSONNE黯耀 | «Perdido Nas Marés (迷失⿊潮, うしほになくして)»
EXPOSIÇÃO: 19-20-21-22 Dezembro 2024, 16:00-20:00
CONVERSA COM O ARTISTA: 21 Dezembro 2024, 18:00
Zaratan - Arte Contemporânea Rua de São Bento 432, 1250-221 Lisboa +351 965 218 382 | [email protected] | www.zaratan.pt
A Zaratan tem o prazer de apresentar uma nova instalação multimédia de Schwarzsonne, desenvolvida durante a sua residência em Lisboa e criada especificamente para o espaço Black Box da galeria.
Perdido Nas Marés (迷失⿊潮, うしほになくして) é um projeto que nasce das experiências pessoais, pesquisas e entrevistas do artista. Revela uma tragédia recorrente no seu país de origem: estudantes do ensino secundário levados ao suicídio pela imensa pressão das suas escolas, professores, pais e colegas.
Cada obra de arte dentro do projeto ressoa com as outras, formando uma parte independente mas interligada de um todo maior. O projeto oferece uma narrativa alternativa e poética centrada no suicídio trágico de um jovem rapaz junto a um rio na cidade natal do artista. Este rio atua como um fio condutor vital que conecta as várias peças, simbolizando a vida dentro da comunidade local e servindo como uma referência cruzada entre diferentes aspetos do projeto.
Profundamente imerso na vida local da região, o artista criou textos de pseudo-reportagem para um jornal multilingue (Chinês Tradicional/Inglês/Alemão/Francês/Japonês) publicado numa data inexistente (31 de fevereiro de 2024) que complementa a instalação. Estes textos incluem estatísticas críticas de suicídio específicas da área, refletindo a verdade inegável de mal-entendidos entre as diferentes partes ligadas ao protagonista, como se estivessem presos numa moderna Torre de Babel.
O projeto visa aumentar a consciencialização sobre este problema social premente e chamar a atenção para os fenómenos críticos que ocorrem anualmente ao longo do rio, num contexto de censura local e silenciamento.
Um tríptico de imagens fotográficas retrata as três etapas-chave da narrativa em torno do suicídio, realçado por uma estética sombria e grunge alcançada através de um processo de impressão único.
A instalação é composta por um vídeo com projeções múltiplas que apresenta filmagens e imagens do rio e seus arredores. Estes elementos visuais são acompanhados por áudio em camadas, incorporando recitações de nomes de vítimas no dialeto local, poesia em diferentes idiomas (Chinês/Inglês/Alemão/Português), sons ambientes e música original. Estes elementos conjuntos criam uma atmosfera cativante, quase mística, inspiradora e fascinante dentro do vídeo.
BIOGRAFIA: Schwarzsonne 黯耀 é um artista multidisciplinar com uma alma inspiradora e uma pesquisa por criações infinitas, envolvendo-se numa gama diversificada de práticas artísticas. Estas incluem pintura em técnica mista, fotografia, videografia, poesia, texto e publicação.
Com uma vida constantemente a oscilar entre ilusões e verdade, sonhos e realidade, brilho e escuridão, grandeza e humildade, beleza e feiura, em nome da arte e da poesia, Schwarzsonne 黯耀distorce e transforma todos os encontros que lhe são concedidos pela Roda da Fortuna.
Esteja alegre ou triste, virtuoso ou defeituoso, esforça-se para extrair e purificar a quintessência de suas experiências através da Alquimia das Imagens. Este processo envolve a mistura de esperanças, profecias, rapsódias, mentiras e Wahrheit — até mesmo descobrindo a luz interior e os núcleos sagrados dentro dos objetos mais escuros, abjetos e esplênicos. Ao injetar significado em todos os aspetos sombrios da existência, tem lutado contra a fome, a pobreza, o frio, a morte e todos os adversários e inimigos da maravilha na vida. Nos últimos anos, desde que se uniu à sua alma gêmea, esposa e parceira criativa, Coral, "Amour (Amor)" tornou-se o tema central da sua criação artística. Através do amor, infundiu o seu conceito artístico e a paixão da sua vida numa unidade integrada e inseparável dentro da sua obra artística. Considera o amor e a arte como fatores idênticos e vitais no seu processo criativo.
LINKS: @soleil.noir.me | www.soleil-noir.me/intro.html

[EN]

SCHWARZSONNE 黯耀
«Perdido Nas Marés (迷失⿊潮, うしほになくして) »
EXHIBITION: 19-20-21-22 December 2024, 16:00-20:00
ARTIST TALK: 21 December 2024, 18:00
Zaratan - Arte Contemporânea
Rua de São Bento 432, 1250-221 Lisboa
+351 965 218 382 | [email protected] | www.zaratan.pt

Zaratan is pleased to present a new multimedia installation by Schwarzsonne, developed during his residency in Lisbon and created specifically for the gallery's Black Box space.
Perdido Nas Marés (迷失黑潮, うしほになくして) is a project born from the artist's personal experiences, research, and interviews. It unveils a recurring tragedy in his home country: school students driven to suicide by the immense pressure from their schools, teachers, parents, and classmates.
Each artwork within the project resonates with the others, forming an independent yet interconnected part of a larger whole. The project offers an alternative, poetic narrative centred around the tragic suicide of a young boy by a river in the artist's hometown. This river acts as a vital thread connecting the various artworks, symbolising the life within the local community and serving as a cross-reference among different facets of the project.
Deeply immersed in the local life of the region, the artist has created pseudo-reportage texts for a multilingual newspaper (Traditional Chinese/English/German/French/Japanese) published on a never-existing date (February 31st, 2024) within the project. These texts include critical suicide statistics specific to the area, reflecting the undeniable truth of misunderstandings between the different parties connected to the protagonist, as if trapped in a modern Tower of Babel.
The project aims to raise awareness about this pressing social issue and bring wider attention to the critical phenomena occurring annually along the river, amidst a context of local censorship and silencing.
A triptych of photographic images depicts the three key stages of the narrative surrounding the suicide, enhanced by a gloomy, grunge æsthetic achieved through a unique printing process.
The installation features a multi-screen video displaying footages and images of the river and its surroundings. These visual elements are accompanied by layered audio, incorporating recitations of victims’ names in the local dialect, poetry in different languages (Chinese/English/German/Portuguese), ambient sounds, and original music. All create a captivating, almost mystical, awe-inspiring, and spellbinding atmosphere within the video.

BIO: Schwarzsonne 黯耀 is a multi-disciplinary artist with an inspiring soul and a lifelong pursuit of endless creations, engages in a diverse range of artistic practices. These include mixed-media painting, photography, videography, poetry, text, and publication.
With a life constantly oscillating between illusions and truth, dreams and reality, brightness and darkness, greatness and humbleness, beauty and ugliness, in the name of art and poetry, he strives to distort and transform all encounters bestowed upon him by the Wheel of Fortune. Whether joyful or sorrowful, virtuous or faulty, he endeavours to extract and purify the quintessence of his experiences through the Alchemy of Images. This process involves blending hopes, prophecies, rhapsodies, lies, and Wahrheit — even uncovering the inner light and sacred cores within the darkest, most abject, and spleen objects. By breathing means of existence into them, he’s been fighting against hunger, poverty, coldness, death and all the adversaries and enemies of wonder in the life. In recent years, since uniting with his soulmate, wife, and creative partner, Coral, "Amour (Love)" has become the central theme of his artistic creation. Through love, he has infused his artistic concept and life's passion into an integrated, inseparable unity within his lifetime's artwork. He regards love and art as the identical and vital factors in his creative process.
LINKS: @soleil.noir.me | www.soleil-noir.me/intro.html