Schattenklang – Sagen und Legenden der Schweiz

Am Freitag, 9. Oktober 2026, ist «Schattenklang – Sagen und Legenden der Schweiz» während der Frankfurter Buchmesse im Theaterhaus Frankfurt zu erleben. Der Eintritt ist frei.

Die beiden Schweizer Sprecher Patrick Erni und Pius Kneubühler lesen ausgewählte Geschichten aus dem Buch auf Hochdeutsch und in verschiedenen Schweizer Mundarten. Durch den Abend führt der Künstler und Autor Jan-Ulrich Schmidt auf Hochdeutsch. Er stammt aus Darmstadt, hat viele Jahre in Frankfurt gelebt und lebt heute in Luzern. Die Veranstaltung schlägt eine Brücke zwischen Hessen und der Schweiz und lädt zum Gespräch über regionale Erzähltraditionen und Sprachformen ein.

Begleitend werden die handgefertigten Original-Hochdrucke gezeigt, die den Illustrationen des Buches zugrunde liegen. «Schattenklang» versammelt für jeden der 26 Schweizer Kantone eine Sage in der jeweiligen lokalen Mundart beziehungsweise Regionalsprache und erscheint im September 2026 im AS Verlag.

Einlass ist ab 19.30 Uhr, Beginn um 20.00 Uhr. Die Bar des Theatercafés ist geöffnet. Wegen der begrenzten Platzzahl wird eine kostenlose Reservierung empfohlen.

Weitere Informationen: https://schattenklang.ch