SCENE INCUBATOR #3: Não Cá Vàng, Encased in Flesh, Empathize

[English Below]
Scene Incubator trở lại với phiên bản thứ ba, và lần này dàn nghệ sĩ không hề an toàn. Chúng tôi đã quy tụ những ban nhạc đến từ hai thái cực khác nhau, bởi vì đó chính là mục đích.
Tham gia bữa tiệc lần này:
NÃO CÁ VÀNG mang đến góc nhìn indie. Tinh tế, có chút kỳ lạ, kiểu ban nhạc không cần thu hút sự chú ý của bạn nhưng vẫn có được nó.
ENCASED IN FLESH là ban nhạc nặng ký nhất trong danh sách, deathcore hiện đại với âm trầm mạnh mẽ đến mức bạn cảm nhận được trước khi kịp nhận ra. Nếu bạn đang chờ đợi điều gì đó làm rung chuyển cả khán phòng, thì đây chính là nó.
EMPATHIZE đã là một cái tên quen thuộc trong làng nhạc Sài Gòn với phong cách hardcore mạnh mẽ nổi tiếng của họ. Thẳng thắn, đầy sức mạnh và được tạo ra để khuấy động sàn nhảy.
Như thường lệ, vé có giá 200k, bao gồm một đồ uống.
Hãy đến, nghe những điều mới mẻ, khám phá những ban nhạc mới, và kết bạn với những người cùng yêu âm nhạc.
___________________________________________________
Scene Incubator returns for its third edition, and this time the lineup does not play it safe. We've brought together acts from opposite ends of the spectrum, because that's the point.
Joining the party this time:
NÃO CÁ VÀNG brings the indie angle. Understated, a little strange, the kind of act that doesn't ask for your attention and gets it anyway.
ENCASED IN FLESH is the heaviest proposition on the bill, modern deathcore with the kind of low-end that you feel before you process it. If you've been waiting for something to shake the room, this is it.
EMPATHIZE is already a staple in Saigon's scene with their well-known beatdown hardcore. Blunt, physical, and built for the floor.
As usual, tickets are 200k with one drink included.
Come out, hear something new, find new bands, meet new music-loving friends.