Saravá Jurema! Atelier de chants, musiques et danses afro-autochtones du nord-est du Brésil.

Português abaixo)
Nous avons le grand plaisir d'accueillir, pour la toute première fois à Québec, Andréa Cathalá, qui viendra partager les rythmes, les chants et les traditions du Samba de Jurema, une pratique musicale et spirituelle issue des cultures afro-autochtones du Nord-Est du Brésil.
Originaire de la région de la Chapada Diamantina, dans l'État de Bahia (Brésil), Andréa Cathalá est musicienne, chanteuse, guitariste et tamboreira (percussionniste). Elle a été élevée dans un temple d'Umbanda, vouant un culte aux divinités d'origines catholique, autochtone et africaine. Elle dédie sa vie à la musique spirituelle ancrée dans l'ancestralité de sa terre natale.
Au cours de cet atelier de 3 heures, elle partagera les rythmes et les chants dédiés à Jurema, entité spirituelle et arbre sacré des religions afro-autochtones du Nord-Est du Brésil ainsi que des danses de groupe inspirés des danses de cercle autochtone du nord-est du Brésil.
Au programme :
Introduction et contextualisation culturelle de la Jurema.
Apprentissage du rythme du Samba de Jurema (atabaque, agogô, maraca et rythme de mains (palmas).
Transmission de chants sacrés voués à la Jurema. Danse de cercle
Informations pratiques :
📅 Horaire : 18 h 30 à 21 h 30
📍 Lieu : 515 Rue de l'Éperon. Québec, QC G1K 6S7, Canada
À apporter :
Votre bouteille d'eau.
Si vous possédez un atabaque ou un conga, apportez-le! Vous bénéficierez d'un rabais de 10 $ sur le tarif régulier.
Tarifs :
50 $ – Tarif régulier (55$ à partir du 26 août)
40 $ – Étudiants, artistes/travailleurs autonomes (45$ à partir du 26 août)
Inscription :
Écrivez-nous et effectuez un virement Interac à [email protected]
⚠️ Les places sont limitées. Réservez rapidement!
Pour plus d'informations :
Julia-Maude Cloutier: [email protected]
****************
É com grande alegria que receberemos, pela primeira vez em Québec, Andréa Cathalá, que compartilhará os ritmos, os cantos e as tradições do Samba de Jurema, uma prática musical e espiritual originária das culturas afro-indígenas do Nordeste do Brasil.
Natural da região da Chapada Diamantina, no estado da Bahia, Andréa Cathalá é musicista, cantora, violonista e tamboreira. Criada em um terreiro de Umbanda, onde se cultuam entidades de matrizes católica, indígena e africana, dedica sua vida à música espiritual enraizada na ancestralidade de sua terra natal.
Ao longo desta oficina de 3 horas, ela compartilhará os ritmos e os cantos dedicados à Jurema, entidade espiritual e árvore sagrada das religiões afro-indígenas do Nordeste do Brasil.
Programação :
* Introdução e contextualização cultural da Jurema;
* Aprendizagem do ritmo do Samba de Jurema (atabaque, agogô, maracá e palmas);
* Transmissão de cantos sagrados dedicados à Jurema.
Informações práticas :
📅 Horário: das 18h30 às 21h30
📍 Local:
O que trazer :
* Sua garrafa de água;
* Se você possui um atabaque ou uma **conga**, traga-o! Você receberá um desconto de **10 dólares** sobre o valor da inscrição.
Valores:
* 50 dólares – Valor regular (55 dólares a partir de 7 de agosto);
* 40 dólares – Estudantes, artistas e trabalhadores autônomos (45 dólares a partir de 7 de agosto).
Inscrições : 515 Rue de l'Éperon. Québec, QC G1K 6S7, Canada
Entre em contato conosco e efetue o pagamento por Interac e-Transfer para: [email protected]
⚠️ As vagas são limitadas. Garanta a sua o quanto antes!
Mais informações :
📧 [email protected]