SAME by YLZÉ

Name: SAME by YLZÉ
Start: 2026-05-30T20:30:00+02:00
End: 2026-05-30T21:30:00+02:00
Location: Uprendezvénytér

Schedule

Sat May 30 2026 at 08:30 pm to 09:30 pm

UTC+02:00

Location

Uprendezvénytér | Budapest, BU

YLZÉ: SAME 👥
⏰ 2026.05.30. 20:30
📍 @uprendezvenyter
🎟 Jegyek: https://poleandaerialart.com/webshop/
📲 Kövess minket: https://www.instagram.com/ylzeart/
Büszkék vagyunk rá, hogy a Pole and Aerial ART Hungary támogatásával valósulhat meg a SAME továbbjátszása.
Hiszünk abban, hogy az ilyen kezdeményezések nemcsak művészeti élményt nyújtanak, hanem közösséget építenek, inspirálnak, és új utakat nyitnak a hazai és nemzetközi színtéren.
SAME 👥
Két test. Egy történet. Folyamatos mozgásban.
A SAME egy sodró erejű fizikai párbeszéd két ember között, ahol minden mozdulat újabb kérdést vet fel:
hol kezdődik az én, és hol ér véget a másik?
Az előadás a kortárs tánc és a cirkuszművészet határán mozog, ahol a testek összehangolt játéka egyszerre látványos és érzelmileg is mély.
Kapcsolódás. Eltolódás. Visszatérés.
Egy este, ahol a mozgás nemcsak esztétikum, hanem egy eszköz arra, hogy máshogy nézzünk egymásra és önmagunkra.
Alkotók és közreműködők
Előadók: Illés Renátó, Zsíros Gábor
Rendező, koreográfus: Illés Renátó, Zsíros Gábor
Zeneszerző: Erki Kristóf
Ének, dalszöveg: Péterfy Kinga
Hegedű: Szirtes Edina Mókus
Prózai hang: Papp Nikosz
Produkciós menedzser: Dajka Botond
Stage manager: Dajka-Laczkó Szilvia
Fénytervező: Nagy Bence
Vizuál: Balázs Soma
Jelmez: Muladi Klári
Fotó: Czank Lívia
_________________________________________________________
ENG ⤵
⏰ 30.05.2026 – 20:30
📍 @uprendezvenyter
🎟 Tickets: https://poleandaerialart.com/webshop/
📲 Follow us: https://www.instagram.com/ylzeart/

We are proud to present SAME with the support of Pole and Aerial Art Hungary.
SAME is a powerful physical dialogue between two performers, blending contemporary dance and aerial circus — Cirque Danse.
Two bodies. One story.
The performance explores connection, separation and return through fluid movement, technical precision and emotional depth.
CAST & CREW
Performers: Renato Illes, Gabor Zsiros
Directed & choreographed by: Renato Illes, Gabor Zsiros
Music: Kristóf Erki
Singer / Lyrics: Kinga Péterfy
Violin: Edina Szirtes Mókus
Voice: Nikosz Papp
Production manager: Botond Dajka
Stage manager: Szilvia Dajka-Laczkó
Light design: Bence Nagy
Visual: Soma Balázs
Costume: Klára Muladi
Photo: Lívia Czank