RPS 26: ODYSEJA | premiera koncertu

Zapraszamy na premierę koncertu "Odyseja" Chóru Spółdzielczego z Teatru CHOREA, na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Retroperspektywy: WYWROTY!
🇬🇧 [English version below]

✨ Kon­cert "Ody­se­ja" | Pol­ska | PRE­MIE­RA
✨ Twór­cy: Chór Spół­dziel­czy, Te­atr CHO­REA
📅 Data: 30 sierp­nia 2026 | niedziela
⏰ Go­dzi­na: 20:00
📌 Miej­sce: Elek­trow­nia, Fu­zja - Łódź, ul. Mi­lio­no­wa 6a
🎟️ Bi­le­ty: 25 zł - bran­żo­wy | 40 zł - ear­ly bird | 50 zł - ulgo­wy | 70 zł - nor­mal­ny
⏱️ Czas trwa­nia: 60 mi­nut
🔴 Wiek wi­dzów: bez ograniczeń
❗️ Ważne informacje: kon­cert prze­zna­czo­ny jest dla pu­blicz­no­ści sto­ją­cej, dysponujemy ograniczoną ilością miejsc sie­dzą­cych

👉 OPIS KON­CER­TU 👇
"Odyseja" to drugi projekt muzyczny Chóru Spółdzielczego, prowadzonego przez Grzegorza Wierusa i Elinę Tonevę, w Teatrze CHOREA. Pierwszy projekt "Hoson Zes / Lśnij" był szukaniem energii, życia i nadziei, w starożytnych zapisach muzyki antycznej Grecji. Rekompozycje tych zabytków muzycznych, stworzone przez Macieja Rychłego, Tomasza Krzyżanowskiego, Macieja Maciaszka i Grzegorza Wierusa, dały 30-osobowemu zespołowi wykonawców z Chóru Spółdzielczego szansę na powołanie niezwykłego i unikatowego zjawiska artystycznego o niepowtarzalnej jakości, które odwiedziło już wiele miast i ważnych festiwali w Polsce.
Projekt "Odyseja" jest kontynuacją i rozwinięciem tej drogi - ku współczesności. Tą podróż chcemy odbyć razem z widzami, z ich obecnością i ich głosami. Szukając wspólnoty. Ideą łączącą nas z mitem Odysei jest to, że razem poszukujemy drogi do wspólnego domu, że wędrujemy przez różne muzyczne krainy, które u celu podróży pozwolą nam dowiedzieć się kim jesteśmy.
Nasza "Odyseja" nie jest tułaczką czy poniewierką. To podróż przez muzykę, do samych siebie. To droga przez epoki, tradycje, konwencje i style muzyczne, w którą zabieramy widzów. To wędrowanie całej naszej spółdzielni muzycznej, wraz z uczestnikami wydarzenia, w poszukiwaniu współbrzmienia, harmonii, wspólnoty i radości, które muzyka może dać nam wszystkim, ponieważ potrafi dotrzeć do naszych najczulszych emocji i obejmuje całą ludzką wrażliwość.
"Odyseja" artystów naszej spółdzielni nie jest wygnaniem i zagubieniem. To wędrówka, która zaczyna się od tego co w nas ciemne, co boli i sytuuje nas na obrzeżach szaleństwa, by poprzez kolejne zaśpiewy i pieśni prowadzić do zrozumienia i zaakceptowania naszych najtrudniejszych ludzkich sprzeczności. Poprzez słuchanie siebie, odnalezienie harmonii i spójności w brzmieniach. Za pośrednictwem pieśni, bliskości i wzajemności - czyli tego, czego można szukać wyłącznie w zaufaniu, otwartości i wspólnocie oraz we wzajemnej podróży z widzami.
Naszą "Odyseję" zaczynamy od inkantacji, lamentu, zaklinania ran, od opłakiwania tego co utracone - niespełnionej miłości, odejścia matki, śmierci bożego syna... Po to, żeby uwolnić się od bólu tego świata i od tego, co budzi największy strach. Żeby ból i lęk zostawić na początku wspólnej drogi. Żeby ruszyć w kierunku, który pozwoli nam dotrzeć do wspólnego domu.
Błądzimy i krążymy. Od starożytności do współczesności, w tę i z powrotem. Jakbyśmy chcieli odnaleźć odpowiedź na pytanie - czym jest ta pierwotna potrzeba człowieka, dzięki której zaczął śpiewać razem z innymi?
Dlatego zanurzamy się w pieśni szalonych kapłanów i zaklęcia starych modlitw. Bo chcemy odnaleźć siłę, która wyprowadzi nas z mroku i pozostawi w nas niezbywalny ślad żarliwości i radości życia. W końcu tylko po to się śpiewa, żeby jaśnieć i lśnić. Żeby móc spojrzeć gwiazdom i wszystkim ludziom - prosto w oczy.
Pro­wa­dze­nie Chó­ru: Grze­gorz Wie­rus, Eli­na To­ne­va
Cho­re­ogra­fia: To­masz Ro­do­wicz, Eli­na To­ne­va
Ob­sa­da: Ma­ciej Bed­na­rek, Mag­da­le­na Bie­lec­ka, Mag­da­le­na Bo­row­ska, Ka­ta­rzy­na Cie­cha­now­ska, Bar­ba­ra Cie­śle­wicz, Ja­cek Czap­nik, Bo­gna Czer­wiń­ska, Łu­kasz Fi­li­pow, Ka­ta­rzy­na Ga­lic­ka-Szer, Ka­ta­rzy­na Gron­kie­wicz, Ma­ria Grzesz­czak, Zo­fia Kę­dra, Mar­cin Ko­by­liń­ski, Ewa Ko­ryc­ka-Grze­gor­czyk, Róża Ku­ba­sie­wicz, Ame­lia Lu­bec­ka, Piotr Ma­ty­jasz­czyk, Wik­tor Mo­ra­czew­ski, Mag­da­le­na Pasz­kie­wicz, Wan­da Po­te­raj, To­masz Preuss, Anna Przy­byt, Ka­mi­la Ro­ba­kie­wicz, Jo­an­na Sta­nec­ka, Mar­ta Ster­na, Alek­san­dra Sza­łek, Pau­la Tra­lew­ska, Alek­san­dra Zio­mek
Pro­du­cent­ka: Zo­fia Kę­dra
Pro­duk­cja: Te­atr CHO­REA
Pre­mie­ra: 30 sierp­nia 2026
🤓 Więcej: https://www.retroperspektywy.com/pl/program/muzyka/odyseja

🇬🇧 [English]
✨ Con­cert "Odys­sey" | Po­land | PRE­MIE­RE
✨ Cre­ators: Com­mu­nal Cho­ir, CHO­REA The­atre
📅 Date: Au­gust 30, 2026 | Sunday
⏰ Time: 8 pm
📌 Pla­ce: Po­wer Plant, Fu­zja - Łódź, 6a Mi­lio­no­wa Stre­et
🎟️ Tic­kets: 25 PLN - in­du­stry | 40 PLN - ear­ly bird | 50 PLN - re­du­ced | 70 PLN - re­gu­lar
⏱️ Du­ra­tion: 60 mi­nu­tes
🔴 Age re­stric­tions: None
❗️ Important information: Concert is intended for standing audience, we have limited number of seats available
👉 DE­SCRIP­TION OF THE CONCERT 👇

Con­cert "Odys­sey" is the Com­mu­nal Cho­ir’s se­cond mu­si­cal pro­ject. The con­cert draws in­spi­ra­tion from the Odys­sey - the fun­da­men­tal idea of jo­ur­ney­ing and wan­de­ring, here in pur­su­it of so­und.

The en­sem­ble ta­kes the au­dien­ce on a jo­ur­ney thro­ugh mu­si­cal tra­di­tions from dif­fe­rent parts of the world. Here, con­tem­po­ra­ry ar­ran­ge­ments of an­cient Gre­ek mu­sic in­ter­twi­ne with pie­ces de­ri­ved from other Eu­ro­pe­an cul­tu­res. It is a vo­cal nar­ra­ti­ve abo­ut a jo­ur­ney, abo­ut the se­arch for go­od­ness and har­mo­ny in a world full of cha­os, told thro­ugh many vo­ices and lan­gu­ages.

The pro­ject is the re­sult of se­ve­ral mon­ths’ work by the en­sem­ble in se­ar­ching for new me­ans of vo­cal and phy­si­cal expres­sion, in­te­gra­ted with so­und and word. It is also a fur­ther step to­wards explo­ring and de­fi­ning the cho­ir’s uni­que ar­ti­stic iden­ti­ty.

The clash of con­tem­po­ra­ry com­po­si­tions and mo­dern per­for­man­ce to­ols with the ol­dest exam­ples of mu­si­cal no­ta­tion, forms the ba­sis of “The Odys­sey”, per­for­med by a 30-strong cho­ir, un­der the ba­ton of the di­stin­gu­ished con­duc­tor and mu­si­cian Grze­gorz Wie­rus.

Choir Le­aders: Grze­gorz Wie­rus, Eli­na To­ne­va
Cho­re­ogra­phy: To­masz Ro­do­wicz, Eli­na To­ne­va
Choir Members: Ma­ciej Bed­na­rek, Mag­da­le­na Bie­lec­ka, Mag­da­le­na Bo­row­ska, Ka­ta­rzy­na Cie­cha­now­ska, Bar­ba­ra Cie­śle­wicz, Ja­cek Czap­nik, Bo­gna Czer­wiń­ska, Łu­kasz Fi­li­pow, Ka­ta­rzy­na Ga­lic­ka-Szer, Ka­ta­rzy­na Gron­kie­wicz, Ma­ria Grzesz­czak, Zo­fia Kę­dra, Mar­cin Ko­by­liń­ski, Ewa Ko­ryc­ka-Grze­gor­czyk, Róża Ku­ba­sie­wicz, Ame­lia Lu­bec­ka, Piotr Ma­ty­jasz­czyk, Wik­tor Mo­ra­czew­ski, Mag­da­le­na Pasz­kie­wicz, Wan­da Po­te­raj, To­masz Preuss, Anna Przy­byt, Ka­mi­la Ro­ba­kie­wicz, Jo­an­na Sta­nec­ka, Mar­ta Ster­na, Alek­san­dra Sza­łek, Pau­la Tra­lew­ska, Alek­san­dra Zio­mek
Pro­du­cer: Zo­fia Kę­dra
Pro­duc­tion: Te­atr CHO­REA
Pre­mie­re: Au­gust 30, 2026
🤓 More: https://www.retroperspektywy.com/en/programme/music/odyseja