Rock the Night Party: Cristina Scabbia (from Lacuna Coil) + dj Toky (from Virgin) + live music

Name: Rock the Night Party: Cristina Scabbia (from Lacuna Coil) + dj Toky (from Virgin) + live music
Start: 2025-12-13T21:00:00+01:00
Location: Fondazione Ginnastica Triestina 1863

Schedule

Sat, 13 Dec, 2025 at 09:00 pm

UTC+01:00

Location

Fondazione Ginnastica Triestina 1863 | Trieste, FR

[eng + slo below]
No, non è un tributo. È proprio Lei.
Anzi, sono proprio loro.
Lei è la voce dei LACUNA COIL, oltre 2 milioni di album venduti, giudice di the Voice of Italy, una che ha diviso il palco con Dave Mustaine e Lemmy dei Motörhead per citare i primi due.
Lui non è da meno: è uno dei migliori dj italiani (te lo diciamo noi) che ha aperto con i i suoi dj-set i concerti di AC/DC, Guns N' Roses, Aerosmith, System of a Down, Iron Maiden, Tool, Smashing Pumpkins, Muse, Metallica (ce ne sono altri, ma basta così, vero?) oltre ad essere in radio su Virgin praticamente ogni giorno.
In più c'è la musica dal vivo con tre band del nostro territorio: i Red Code da Trieste, i Final Stage da Venezia, e i Mordechai da Udine.
A fine serata c'è ancora la selezione musicale curata da autentiche icone della scena oscura del nord-est: EleNoir e Dok.
La location? È un posto speciale: il Club Primo Rovis della SGT
Sì, ma quanto costerà il biglietto? Poco, decisamente poco.
Se entri prima delle ore 22.00 paghi 10€, i soci di Rock Out X project e S@NGIORGIO 2020 hanno un prezzo ancora più ridotto. Se invece arrivi dopo le ore 22.00 prezzo pieno a 20€ (che è comunque pochissimo per tutta questa roba!) ma potrebbero esserci delle variazioni.
Data:
Sabato 13 Dicembre 2025
Orari (provvisori):
21.00 Apertura porte
21.30 Mordechai live
22.15 Final Stage live
23.00 Red Code live
23.30 Cristina Scabbia & Toky dj-set
01.00 EleNoir & Dok dj-set
Location:
𝐂𝐥𝐮𝐛 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐨 𝐑𝐨𝐯𝐢𝐬
Ginnastica Triestina
via della Ginnastica 47
Trieste
L'evento fa parte della Rassegna “Confini Dinamici” finanziata dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia all'interno dell'Avviso pubblico per la concessione di contributi a sostegno di iniziative riguardanti rassegne e stagioni nel settore dello spettacolo dal vivo.
---
No, it's not a tribute. It's really her.
In fact, it's them.
She is the voice of LACUNA COIL, over 2 million albums sold, judge of the Voice of Italy, she shared the stage with Dave Mustaine and Lemmy of Motörhead just to mention the first few.
He is no exception: he is one of the best Italian DJs (we can tell you). With his DJ sets he has opened concerts for AC/DC, Guns N' Roses, Aerosmith, System of a Down, Iron Maiden, Tool, Smashing Pumpkins, Muse, Metallica (and many others, but that's enough, right?) as well as being on Virgin radio Italy almost every day.
Plus there is live music with three bands from our area: Red Code from Trieste, Final Stage from Venice, and Mordechai from Udine.
At the end of the evening there is the musical selection curated by two authentic icons of the dark scene of the north-east: EleNoir and Dok.
The location? It's a special place: the Primo Rovis Club of the SGT.
Yes, but how much will the ticket cost? They are cheap, definitely cheap.
If you enter before 10pm you will pay only 10€, the partners of Rock Out X project and S@NGIORGIO 2020 have an even lower price. If you arrive after 10pm the full price is 20€ (which is still really cheap for all this stuff!) but there may be variations.
Date:
Saturday 13 December 2025
Timetable (to be confirmed):
9.00 pm Opening doors
9.30 Mordechai Live
10.15pm Final Stage live
11.00pm Red Code live
11.30pm Cristina Scabbia & Toky dj-set
01.00 EleNoir & Dok dj-set
Location:
𝐂𝐥𝐮𝐛 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐨 𝐑𝐨𝐯𝐢𝐬
Ginnastica Triestina
via della Ginnastica 47
Trieste
The event is part of “Dynamic Borders” financed by the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia within the public notice for the granting of contributions to support initiatives regarding festival seasons in the live entertainment sector.
---
[It's from google translate, it may sound funny]
Ne, to ni poklon. To je res ona. Pravzaprav so to oni. Je glas skupine LACUNA COIL, prodanih je bilo več kot 2 milijona albumov, sodnica oddaje Voice of Italy, oder si je delila z Daveom Mustaineom in Lemmyjem iz skupine Motörhead, če omenimo le prvih nekaj. Ni izjema: je eden najboljših italijanskih DJ-jev (lahko vam povemo). S svojimi DJ-ji je odprl koncerte za AC/DC, Guns N' Roses, Aerosmith, System of a Down, Iron Maiden, Tool, Smashing Pumpkins, Muse, Metallica (in mnoge druge, ampak to je dovolj, kajne?), poleg tega pa je skoraj vsak dan nastopal na Virgin Radio Italy.
Poleg tega je na voljo glasba v živo s tremi skupinami iz našega območja: Red Code iz Trsta, Final Stage iz Benetk in Mordechai iz Vidma.
Na koncu večera je glasbeni izbor, ki ga pripravljata dve avtentični ikoni temne scene severovzhoda: EleNoir in Dok.
Lokacija? To je poseben kraj: klub Primo Rovis v SGT.
Da, ampak koliko bo stala vstopnica? So poceni, vsekakor poceni. Če vstopite pred 22. uro, boste plačali le 10 €, partnerji projekta Rock Out X in S@NGIORGIO 2020 pa imajo še nižjo ceno. Če prispete po 22. uri, je polna cena 20 € (kar je za vse te stvari še vedno res poceni!), vendar so možna odstopanja.
Datum:
Sobota, 13. december 2025
Urnik (bo potrjen):
21.00 Otvoritev vrat
21.30 Mordechai v živo
22.15 Final Stage v živo
23.00 Red Code v živo
23.30 Cristina Scabbia & Toky dj-set
13.00 EleNoir & Dok dj-set
Lokacija:
𝐂𝐥𝐮𝐛 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐨 𝐑𝐨𝐯𝐢𝐬
Ginnastica Triestina
via della Ginnastica 47
Trieste
Dogodek je del projekta »Dinamične meje«, ki ga financira Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina v okviru javnega razpisa za dodelitev prispevkov za podporo pobudam v zvezi s festivalskimi sezonami v sektorju zabave v živo.