[REPORT] PAIN MAGAZINE : Birds in Row x Louisahhh x Maelstrom x Quentin Sauvé ➜ L'Épicerie Moderne

Name: [REPORT] PAIN MAGAZINE : Birds in Row x Louisahhh x Maelstrom x Quentin Sauvé ➜ L'Épicerie Moderne
Start: 2026-04-09T20:30:00+02:00
Location: Place René Lescot, 69320

Schedule

Thu, 09 Apr, 2026 at 08:30 pm

UTC+02:00

Location

Place René Lescot, 69320 | Lyon, RH

𝘓'𝘌́𝘱𝘪𝘤𝘦𝘳𝘪𝘦 𝘔𝘰𝘥𝘦𝘳𝘯𝘦 𝘱𝘳𝘦́𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦
𝗣𝗔𝗜𝗡 𝗠𝗔𝗚𝗔𝗭𝗜𝗡𝗘
𝗕𝗶𝗿𝗱𝘀 𝗶𝗻 𝗥𝗼𝘄 𝘅 𝗟𝗼𝘂𝗶𝘀𝗮𝗵𝗵𝗵 𝘅 𝗠𝗮𝗲𝗹𝘀𝘁𝗿𝗼𝗺 𝘅 𝗤𝘂𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻 𝗦𝗮𝘂𝘃𝗲́
𝗝𝗘𝗨𝗗𝗜 𝟬𝟵 𝗔𝗩𝗥𝗜𝗟 𝟮𝟬𝟮𝟲 • 𝟭𝟵𝗛𝟯𝟬
➜ À L'Épicerie Moderne
+ 𝗱'𝗶𝗻𝗳𝗼𝘀 𝗲𝘁 𝗯𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗶𝗲 :
→ De 17 à 23 euros
→ epiceriemoderne.com/agenda/2026-04-09-pain-magazine

▬▬ 𝗣𝗔𝗜𝗡 𝗠𝗔𝗚𝗔𝗭𝗜𝗡𝗘 ▬▬
Pain Magazine est le nouveau projet réunissant Birds in Row, Louisahhh et Maelstrom.
Venant du post-hardcore, le trio français Birds in Row, connu internationalement pour ses performances féroces et intenses, ainsi que ses paroles cinglantes. Vétéran de la scène, le groupe a construit un following fort depuis sa formation en 2009, tournant inlassablement et apparaissant sur des festivals tels que Dour, le Roadburn ôte ArcTangent, tout en restant fidèle à son éthique DIY et son approche communautaire.
Issu de la scène techno industrielle, le duo techno franco américain Maelstrom et Louisahhh travaille en étroite collaboration depuis 2013. Ils sortent leur premier album en 2023 sur leur propre label, RAAR, conçu avec pour objectif de ‘faire de la techno pour les punks’. Construit sur une croyance bien ancrée que les processus de création sont faits pour évoluer, avec la confiance et le courage que ça peut demander, Maelstrom & Louisahhh ont sculpté une niche à part dans le monde de la musique électronique, tournant internationalement sous plusieurs formes: en tant que live hybride, comme DJs, comme perfomers solo ou en live. Peu importe la forme, l’idée de réconforter les perturbés et de perturber le confort reste au centre de leurs pratiques.
La collision de ces deux mondes est un quasi-accident, une session studio au goût de ‘voyons ce qu’il se passe’, au fin fond de l’hiver, évoluant d’une idée de morceau à un album entier, écrit en 16 jours. La première chanson produite en studio devient ainsi le premier single de l’album, et son titre : ’Violent God’. C’est sans doute le morceau dans lequel les influences de chaque groupe sont les plus lisibles : Violent God combine les instrumentaux lourds et rauques de Birds in Row, avec les machines sensibles et précises de Maelstrom, et les hurlements dérangés de Louisahhh. Vacillant au bord du gouffre entre victime et bourreau, le morceau explore le gouffre entre croyance, culte et contestation. ‘Do I believe in a violent god? You make me believe’, éructe Louisahhh au-dessus d’une tempête de guitares et d’électronique, à la fois interrogative et déclarative, à la fois personnelle et politique. Tous les artistes impliqués dans ce nouveau projet sont portés depuis longtemps par des valeurs d’authenticité et d’intégrité, et perfectionnent avec constance leurs sons et leurs mots.
Avec Violent God, deux mondes entrent en collision pour former une nouvelle entité, une bête aux dents plus acérées et aux griffes plus sanglantes, avec plus de tripes, et plus de poésie. Sortie de l'album le 03 novembre 2025.

⇢ Première partie à venir

▬▬ 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗦 𝗣𝗥𝗔𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘𝗦 ▬▬
𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗰̧𝗮 𝘀𝗲 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲 ?
→ Ouverture des portes à 19h30
→ Début des concerts à 20h30
→ Un foodtruck sera là pour vous régaler !
→ Le bar : venez avec votre verre !
→ Une navette TCL vous ramènera après le concert, départ à 23h30 - arrêt La Bégude.
𝗣𝗼𝘂𝗿 𝘃𝗲𝗻𝗶𝗿 𝗲𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻, 𝗱𝗲𝘂𝘅 𝘀𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀
• Bus 60 Perrache (Métro A) ― arrêt La Bégude
• Bus 39 Vénissieux (Métro D) ― arrêt La Bégude
Pour connaître tous les horaires : www.tcl.fr
𝗣𝗼𝘂𝗿 𝗿𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻 𝗮𝗽𝗿𝗲̀𝘀 𝗹𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁
• Bus 60 direction Perrache (Métro A) à 23h08 ― arrêt La Bégude
• Navette TCL direction Vénissieux à 23h30 ― arrêt La Bégude
Pour connaître tous les horaires : www.tcl.fr
𝗣𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝘃𝗼𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲𝗿
Nous avons mis en place une plateforme
de covoiturage dédié à L'Épicerie Moderne !
→ epiceriemoderne.com/le-covoit-moderne
𝗣𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲𝘀 𝗮̀ 𝗺𝗼𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗿𝗲́𝗱𝘂𝗶𝘁𝗲
L'Épicerie Moderne est accessible aux personnes à mobilité réduite. Merci de prévenir la salle de votre venue au 04 72 89 98 70.
𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲́𝗲, 𝗦𝗲́𝗰𝘂𝗿𝗶𝘁𝗲́, 𝗩𝗲𝘀𝘁𝗶𝗮𝗶𝗿𝗲 — 𝗣𝗹𝗮𝗻 𝗩𝗶𝗴𝗶𝗽𝗶𝗿𝗮𝘁𝗲
À l’entrée, le spectateur fera l’objet d'une inspection visuelle de ses effets (sac à main, sac à dos…).
Dans le cadre du plan Vigipirate, le contrôlé d'accès est renforcé. Les sacs volumineux (environ plus de 30-50 litres et autre bagages, valises, ojets encombrants...) ne sont pas autorisés à entrer dans L'Épicerie Moderne.
▬▬▬▬
www.epiceriemoderne.com