RENCONTRE: TRADUIRE EN VERS

Schedule

Wed Oct 16 2024 at 07:30 pm to 09:00 pm

UTC+02:00

Location

Espace Andrée Chedid | Issy-les-Moulineaux, IL

Advertisement
Octobre: Festival des voix et des langues.
About this Event

Aux sources du langage

Mercredi 16 octobre de 19h30 à 21h

Avec Michel Volkovitch, coordinateur de l’ouvrage Traduire en vers (Le Miel des anges, 2024). Pourquoi est-il si important de traduire la poésie en vers ? Comment peut-on faire chanter les poèmes dans la langue française autant que dans la langue d’origine ? Au cœur de ces questions : la musicalité de la langue et le défi de faire entendre la voix du poète.

Advertisement

Where is it happening?

Espace Andrée Chedid, 60 Rue du Général Leclerc, Issy-les-Moulineaux, France

Event Location & Nearby Stays:

Tickets

EUR 0.00

Espace Andr\u00e9e Chedid

Host or Publisher Espace Andrée Chedid

Tags:

Festivals in Issy-les-Moulineaux

It's more fun with friends. Share with friends

Discover More Events in Issy-les-Moulineaux

Wed Oct 16 2024 at 04:00 pm Instruments de musique

La Médiathèque Centre-Ville

LIVE-MUSIC
Spectacle "Jean Zay, l'homme complet"
Thu Oct 17 2024 at 06:30 pm Spectacle "Jean Zay, l'homme complet"

L’Atelier Janusz Korczak

CONF\u00c9RENCE : LE PLURILINGUISME, UNE CHANCE POUR TOUS LES ENFANTS
Thu Oct 17 2024 at 07:00 pm CONFÉRENCE : LE PLURILINGUISME, UNE CHANCE POUR TOUS LES ENFANTS

Espace Andrée Chedid

Thu Oct 17 2024 at 07:30 pm ATELIER LIRE ET ÉCRIRE : CONTINU ET DISCONTINU

Espace Andrée Chedid

Thu Oct 17 2024 at 08:15 pm Les Chrétiens d’Orient et le Liban : Piliers de la Paix au Levant

6 Parv. Corentin Celton

BUSINESS CONFERENCES
Hackathon Orange Women In Tech Inclusion Diversit\u00e9 Handicap
Fri Oct 18 2024 at 09:00 am Hackathon Orange Women In Tech Inclusion Diversité Handicap

111 Quai du Président Roosevelt

HACKATHONS IT
Sat Oct 19 2024 at 02:30 pm Couture petite réparation

La Fabrique d’Issy

Festival \u2605 Issy sur court
Sat Sep 28 2024 at 07:30 pm Festival ★ Issy sur court

Espace Icare

FESTIVALS ENTERTAINMENT
La philo \u00e0 l'\u00e9cran Hors-les-murs \u03c6 L'auberge Espagnole
Fri Oct 04 2024 at 06:00 pm La philo à l'écran Hors-les-murs φ L'auberge Espagnole

Lycée Général et Technologie Eugène Ionesco

SPORTS FESTIVALS
DU SILENCE AU CONCERT, CR\u00c9ATION POUR LES TOUT-PETITS \/\/ Le R\u00e9acteur
Sat Oct 05 2024 at 02:00 pm DU SILENCE AU CONCERT, CRÉATION POUR LES TOUT-PETITS // Le Réacteur

Espace Icare

CONCERTS MUSIC
DU SILENCE AU CONCERT, CR\u00c9ATION POUR LES TOUT-PETITS \/\/ Le R\u00e9acteur
Sat Oct 05 2024 at 04:00 pm DU SILENCE AU CONCERT, CRÉATION POUR LES TOUT-PETITS // Le Réacteur

Espace Icare

CONCERTS MUSIC
GRANDE SC\u00c8NE PO\u00c9TIQUE ET MUSICALE
Sat Oct 05 2024 at 07:30 pm GRANDE SCÈNE POÉTIQUE ET MUSICALE

Espace Andrée Chedid

FESTIVALS
RAW DANCEHALL F\u00caTE\u2026PARTY NIGHT
Sat Oct 05 2024 at 11:00 pm RAW DANCEHALL FÊTE…PARTY NIGHT

20 Rue de colonel pierre avia 75015

FESTIVALS
Wed Oct 09 2024 at 07:00 pm Exposition Jean-Zay (1904-1944) Mémoire d'un homme, modernité d'une œuvre

Espace Jeunes Anne Frank

FESTIVALS WORKSHOPS
RENCONTRE: F\u00c9LIX QUILICI LE CHANT RETROUV\u00c9
Wed Oct 09 2024 at 07:30 pm RENCONTRE: FÉLIX QUILICI LE CHANT RETROUVÉ

Espace Andrée Chedid

FESTIVALS
DJAZIA SATOUR \/\/ LE REACTEUR
Thu Oct 10 2024 at 07:30 pm DJAZIA SATOUR // LE REACTEUR

Auditorium Niedermeyer

FESTIVALS LIVE-MUSIC
Cin\u00e9-concert \u266b Contes et silhouettes
Sat Oct 12 2024 at 03:00 pm Ciné-concert ♫ Contes et silhouettes

Auditorium Niedermeyer

ENTERTAINMENT CONCERTS
SPECTACLE : ONE MANCHOT NESTOR - L'\u00c9COLE DES VENTRILOQUES
Sat Oct 12 2024 at 03:30 pm SPECTACLE : ONE MANCHOT NESTOR - L'ÉCOLE DES VENTRILOQUES

Espace Andrée Chedid

FESTIVALS ART
PERFORMANCE: ORAKL
Sat Oct 12 2024 at 07:30 pm PERFORMANCE: ORAKL

Espace Andrée Chedid

FESTIVALS
RENCONTRE : RED\u00c9COUVRIR GASTON COUTE
Mon Oct 14 2024 at 07:30 pm RENCONTRE : REDÉCOUVRIR GASTON COUTE

Espace Andrée Chedid

FESTIVALS

What's Happening Next in Issy-les-Moulineaux?

Discover Issy-les-Moulineaux Events