Rencontre avec l'Humoriste Française Clémentine Latron

Rejoignez-nous à l'Alliance Francaise le vendredi 4 octobre à 19h00 pour une rencontre avec l'illustratrice Clementine Latron.

Les portes ouvriront à 18h30.

Les livres seront disponibles à la vente le jour de l'événement.

Une reception sera offerte à la fin de l'événement.

Vous avez au moins une marinière dans votre dressing et un bol breton dans vos placards ?Vous connaissez la meilleure boulangerie du quartier et demandez toujours « une baguette pas trop cuite » dont le croûton n’arrive jamais à la maison ?À l’étranger, on vous déteste parce que vous râlez tout le temps, faites la queue n’importe comment et traversez n’importe quand ?

PAS DE DOUTE : VOUS ÊTES FRANÇAIS(E) !

À travers les 90 saynètes illustrées par Clémentine Latron, découvrez autant de gentils clichés dans lesquels vous vous reconnaîtrez à coup sûr, ou qui vous aideront à repérer un Français à Washington... et encore plus à Bethesda!

Un cadeau idéal, moins périssable qu’un plateau de fromages et plus original qu’une bouteille de vin !

Clémentine a commencé à dessiner à l’âge de 2 ans — sur les murs de sa chambre.À partir de là, elle n’a plus jamais arrêté.

Aujourd’hui illustratrice et traductrice à Amsterdam, où elle a posé valises et crayons, elle dessine son quotidien aux Pays-Bas pour Courrier International et illustre des livres pour diverses maisons d’édition.

Ses projets tournent souvent autour des langues et des cultures, comme avec la Cité internationale de la langue française ou le réseau des Alliances Françaises aux Pays-Bas.

Son dernier livre, Dis-moi que tu es français sans me dire que tu es français, illustre les petites manies des Français. Son livre précédent, Les Expats, est un clin d’œil à tous ceux qui sont appelés à s’expatrier temporairement et est une vraie anthologie illustrée !

On peut suivre son travail sur son site (www.clementinelatron.com) et son compte Instagram (@clementinelatron).

Join us at the Alliance Française on Friday October 4 at 7:00 pm for a discussion with Clémentine Latron. In French.

Doors open at 6:30pm.

The books will be available for sale on the day of the event.

A reception will be held at the end of the event.

If you have a marinière in your dressing room and a Breton bowl in your cupboards...

If you know the best bakery in the neighborhood and always ask for "a baguette that's not overcooked" whose crouton never arrives home...

If when you're abroad, people hate you because you grumble all the time, queue up anyhow and always jaywalk...

THERE'S NO DOUBT ABOUT IT: YOU'RE FRENCH!

The 90 playlets illustrated by Clémentine Latron are just some of the clichés in which you are certain to recognize yourself... or a French person you know in DC or even better, in Bethesda!

An ideal gift, less perishable than a cheese platter and more original than a bottle of wine!

Clémentine started drawing at the age of 2 - on the walls of her bedroom - and never stopped.

Now an illustrator and translator based in Amsterdam, where she has set down her suitcases and pencils, she draws her daily life in the Netherlands for Courrier International and illustrates books for various publishing houses.

Her projects often revolve around languages and cultures, as with the Cité internationale de la langue française and the Alliances Françaises network in the Netherlands.

Her latest book, Dis-moi que tu es français sans me dire que tu es français, illustrates the little quirks of the French. Her first book, Les Expats, is a genuine illustrated anthology of "expats," this species of people who live temporarily in a country.... or sometimes settle down but never fully.

You can follow her work on his website (www.clementinelatron.com) and Instagram account (@clementinelatron).

Host or Publisher Alliance Française de Washington, DC (AFDC)