Remembering across borders
Advertisement
[English below] Remembering across borders
Wie können verschiedene Formen der Erinnerung in respektvoller gegenseitiger Wahrnehmung zusammen existieren? Die Performance „Remembering Across Borders“ und ein Gespräch zum gleichnamigen Projekt nähern sich dieser Frage auf unterschiedliche Weise.
Die Performance thematisiert kreativ, musikalisch und partizipativ, dass Erinnerung kein Nullsummenspiel ist. Ausschlüsse oder das Ausspielen von Betroffenen von Rassismus und Antisemitismus führen in eine Sackgasse. „Remembering Across Borders“ schlägt neue Wege vor, die das Erinnern an Kolonialismus und Holocaust universalistisch und solidarisch denken und dabei auch die deutsche Gesellschaft in der Gegenwart nicht vergessen.
Im Gespräch wird das Projekt mit seinen Beteiligten vorgestellt. Afrodeutsche und jüdische Stimmen kommen dabei zu Wort und machen Erfahrungen, Verbindungen und Spannungsfelder des Erinnerns sichtbar.
Mehr Informationen: https://kurzlinks.de/h54d
___
[EN] Remembering across borders
How can different forms of remembrance coexist through respectful mutual recognition? The performance “Remembering Across Borders” and a discussion about the project of the same name approach this question in different ways.
The performance explores creatively, musically, and participatively the idea that remembrance is not a zero-sum game. Excluding or pitting against one another those affected by racism and antisemitism leads to a dead end. “Remembering Across Borders” proposes new ways of thinking about the remembrance of colonialism and the Holocaust in a universalist and solidaristic manner, while also keeping present-day German society in view.
The discussion introduces the project together with its participants. Afro-German and Jewish voices are brought into the conversation, making visible the experiences, connections, and tensions that shape remembrance.
More information: https://kurzlinks.de/79zv
Picture credits: Bearbeitetes Foto der Kolonialausstellung 1933 in Berlin © Staatliche Museen zu Berlin / © Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Historisches Archiv (VI.2 D 072), Foto: Paul Lieberenz
Wie können verschiedene Formen der Erinnerung in respektvoller gegenseitiger Wahrnehmung zusammen existieren? Die Performance „Remembering Across Borders“ und ein Gespräch zum gleichnamigen Projekt nähern sich dieser Frage auf unterschiedliche Weise.
Die Performance thematisiert kreativ, musikalisch und partizipativ, dass Erinnerung kein Nullsummenspiel ist. Ausschlüsse oder das Ausspielen von Betroffenen von Rassismus und Antisemitismus führen in eine Sackgasse. „Remembering Across Borders“ schlägt neue Wege vor, die das Erinnern an Kolonialismus und Holocaust universalistisch und solidarisch denken und dabei auch die deutsche Gesellschaft in der Gegenwart nicht vergessen.
Im Gespräch wird das Projekt mit seinen Beteiligten vorgestellt. Afrodeutsche und jüdische Stimmen kommen dabei zu Wort und machen Erfahrungen, Verbindungen und Spannungsfelder des Erinnerns sichtbar.
Mehr Informationen: https://kurzlinks.de/h54d
___
[EN] Remembering across borders
How can different forms of remembrance coexist through respectful mutual recognition? The performance “Remembering Across Borders” and a discussion about the project of the same name approach this question in different ways.
The performance explores creatively, musically, and participatively the idea that remembrance is not a zero-sum game. Excluding or pitting against one another those affected by racism and antisemitism leads to a dead end. “Remembering Across Borders” proposes new ways of thinking about the remembrance of colonialism and the Holocaust in a universalist and solidaristic manner, while also keeping present-day German society in view.
The discussion introduces the project together with its participants. Afro-German and Jewish voices are brought into the conversation, making visible the experiences, connections, and tensions that shape remembrance.
More information: https://kurzlinks.de/79zv
Picture credits: Bearbeitetes Foto der Kolonialausstellung 1933 in Berlin © Staatliche Museen zu Berlin / © Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Historisches Archiv (VI.2 D 072), Foto: Paul Lieberenz
Advertisement
Where is it happening?
Schlossplatz, 10178 Berlin, Germany, Schloßplatz, Am Lustgarten, 10178 Berlin, Deutschland, Berlin, Germany
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherHumboldt Forum
