R. Strauss és Dohnányi

Richard Strauss 1895 decemberében Budapestre utazott, hogy a Filharmóniai Társaság vendégkarmesetereként Beethoven- és Liszt-művek szomszédságában saját szimfonikus költeményét, a Halál és megdicsőülés (Tod und Verklärung) című darabot dirigálja. Fellépését felfokozott várakozás előzte meg, a korabeli újságok nagy terjedelemben foglalkoztak addigi pályafutásával és természetesen magával a koncerttel és a darabbal is. Utóbbit a legtöbb kritikus fanyalgással fogadta, megadva az alaphangot a következő évek Strauss-fóbiájához: Budapesten sokáig Strauss számított a modern zene legradikálisabb képviselőjének. Strauss modernizmusához ugyanakkor nemcsak elutasítás kapcsolódott, olyan fiatal komponisták kerültek hosszabb-rövidebb ideig bűvkörébe, mint Bartók Béla vagy Arnold Schönberg. A Megdicsőült éj (Verklärte Nacht), Schönberg első zeneszerzői korszakának egyik legérettebb műve különösen közel áll Richard Strauss zenei világához.
A. SCHÖNBERG: Verklärte Nacht (Megdicsőült éj)
DOHNÁNYI ERNŐ: Stabat Mater
R. STRAUSS: Tod und Verklärung (Halál és megdicsőülés)
Vezényel: Héja Domonkos
Közreműködik:
Kriszta Kinga szoprán
Balga Gabriella mezzoszoprán
Bakos Kornélia alt
Szent István Király Zeneművészeti Szakgimnázium Leánykara karigazgató Soltész Éva
Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Magyar Rádió Gyermekkórusa vezető karnagy Dinyés Soma
/// ENG ///
Richard Strauss travelled to Budapest in December 1895 to conduct his own symphonic poem entitled ‘Death and Transfiguration’at a concert also including works by Beethoven and Franz Liszt. Richard Strauss’ performance was preceded by heightened anticipation and contemporary newspapers devoted considerable space to his career until the event and, of course, to the concert itself. For a long time, Strauss was considered the most radical representative of modern music in Budapest. Young composers such as Béla Bartók and Arnold Schönberg fell under the spell of Strauss’ modernism for varying periods of time. One of the most mature works of Schönberg’s early compositional period entitled “Transfigured Night” is particularly close to Strauss’ musical world.
Program
Schönberg: Transfigured Night (Verklärte Nacht)
Ernő Dohnányi: Stabat Mater
R. Strauss: Death and Transfiguration (Tod und Verklärung)
Conductor
Domonkos Héja
Artists
Kinga Kriszta (soprano), Gabriella Balga (mezzo-soprano), Kornélia Bakos (alto)
King Saint Stephen Conservatory of Music Girls’ Choir (Choir Director: Éva Soltész)
Hungarian Radio Symphony Orchestra
Hungarian Radio Children’s Choir (Choir Director: Soma Dinyés)