Płynne miganie / oprowadzanie z tłumaczeniem na PJM
Schedule
Tue Apr 15 2025 at 06:00 pm to 07:00 pm
UTC+02:00Location
Ruska 46a, Wroclaw, Poland | Wroclaw, DS
Advertisement
Data: 𝟭𝟱 𝗸𝘄𝗶𝗲𝘁𝗻𝗶𝗮 2025 (wtorek), godz. 𝟭𝟴:𝟬𝟬
Miejsce: 𝗚𝗨𝗔 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲, 𝘂𝗹. 𝗥𝘂𝘀𝗸𝗮 𝟰𝟲𝗮, IV piętro, lok. 9
𝗣ł𝘆𝗻𝗻𝗲 𝗺𝗶𝗴𝗮𝗻𝗶𝗲
W języku migowym woda kojarzy się z zanurzeniem, a rzeka sugestywnie meandruje. Podczas oprowadzania porozmawiamy o prezentowanych pracach artystycznych w różnych kontekstach, m.in. sposobów przedstawiania płynącej wody i jej doświadczania. Między wiosennym wodnikiem, słowiańskim świętem składania ofiar bóstwom wodnym, by nie zatapiały ludzkich osad (11 kwietnia), a lanym poniedziałkiem (21 kwietnia 2025) zastanowimy się nad kulturowym znaczeniem wody. Pomyślimy o współczesnej kondycji rzek i sposobach na przywrócenie im dobrostanu. Będziemy przepływać między językiem polskim a polskim językiem migowym dzięki tłumaczeniu Elżbiety Resler
𝗘𝗹ż𝗯𝗶𝗲𝘁𝗮 𝗥𝗲𝘀𝗹𝗲𝗿 - CODA, tłumaczka języka migowego, surdopedagożka, nauczycielka wspomagająca, mama trójki chłopców, asystentka osób z niepełnosprawnością, współpracuje m.in. z Urzędem Miejskim Wrocławia, Wrocławskim Klubem Sportowym Niesłyszących Świt, Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu, Instytutem im. Jerzego Grotowskiego oraz Muzeum Narodowym.
Wydarzenie towarzyszące wystawie: 𝗧𝗮𝗸𝗼 𝗿𝘇𝗲𝗰𝘇𝗲
Osoby artystyczne: 𝗚𝗼𝘀𝗶𝗮 𝗞ę𝗽𝗮, 𝗠𝗮𝗴𝗱𝗮𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗠ą𝗱𝗿𝗮, 𝗜𝘄𝗼𝗻𝗮 𝗢𝗴𝗿𝗼𝗱𝘇𝗸𝗮
Osoba kuratorska: 𝗠𝗮𝗴𝗱𝗮𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗠ą𝗱𝗿𝗮
Czas trwania: 𝟮 𝗸𝘄𝗶𝗲𝘁𝗻𝗶𝗮 – 𝟴 𝗺𝗮𝗷𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟱
Miejsce: 𝗚𝗨𝗔 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲, 𝘂𝗹. 𝗥𝘂𝘀𝗸𝗮 𝟰𝟲𝗮, IV piętro, lok. 9
𝗪𝗶ę𝗰𝗲𝗷 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗷𝗶 𝗼 𝘄𝘆𝘀𝘁𝗮𝘄𝗶𝗲: https://fb.me/e/7t56f84XJ
Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków finansowych otrzymanych od Gminy Wrocław, www.wroclaw.pl
******************
Podobają Ci się działania GUA Collective? Bądź ich częścią, wspierając kolejne wystawy, koncerty, warsztaty, spotkania i inne aktywności!
🔗 patronite.pl/Galeria_u_Agatki
Dziękujemy wszystkim dotychczasowym osobom wspierającym – jesteście najlepsi! 🙏 Dzięki Wam możemy dalej tworzyć off space w centrum Wrocławia.
Advertisement
Where is it happening?
Ruska 46a, Wroclaw, PolandEvent Location & Nearby Stays:
