Põhja-Tallinna suvelaat ja kontsert
Advertisement
📅 16. augustil kell 10.00–16.00 toimub Stroomi rannapargis Põhja-Tallinna suvelaat koos kauplemise, laadamelu ja sportlike tegevustega. Laadalt leiab põnevat käsitööd, maitsvaid suupisteid ning muud head ja paremat, mida koju kaasa osta.
🏃♀️🏃♂️ Kell 11.00 antakse start Põhja-Tallinna laste rahvajooksule, kuhu on oodatud kõik väikesed jooksusõbrad.
🎶 Kell 12.00 algab kontsert, kus astuvad üles tantsuansambel Romano Kheleben, Runaoja ja Väikeste Lõõtspillide Ühing.
🌸 Laada raames tunnustatakse ka konkursi „Põhja-Tallinna kaunis koduümbrus“ võitjaid. Parimad kuulutatakse välja kahes kategoorias:
▪️ Kaunis suverõdu
▪️ Kaunis koduhoov
☀️Tulge kogu perega nautima suve, head seltskonda ja meeleolukat programmi!
☀️ ☀️ ☀️
📅 16 августа с 10:00 до 16:00 в парке на пляже Штромка состоится летняя ярмарка Пыхья-Таллинна с торговлей, праздничной атмосферой и спортивными мероприятиями. На ярмарке можно будет приобрести интересные изделия ручной работы, вкусные угощения и множество других товаров.
🏃♀️🏃♂️ В 11:00 будет дан старт детскому народному забегу Пыхья-Таллинна, к участию в котором приглашаются все юные любители бега.
🎶 В 12:00 начнётся концерт, на котором выступят танцевальный ансамбль Романо Хелебена, Runaoja и Väikeste Lõõtspillide Ühing.
🌸 В рамках ярмарки также состоится награждение победителей конкурса «Красивое окружение дома в Пыхья-Таллинне». Лучшие будут определены в двух номинациях:
▪️ Красивый летний балкон
▪️ Красивый двор
☀️ Приходите всей семьёй насладиться летом, приятной компанией и насыщенной программой!
☀️ ☀️ ☀️
📅 On 16 August, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., the Põhja-Tallinn Summer Fair will take place in Stroomi Beach Park, featuring market stalls, a lively fair atmosphere, and sporting activities. Visitors will find unique handicrafts, delicious treats, and many other items to take home.
🏃♀️🏃♂️ At 11:00 a.m., the Põhja-Tallinn Children's Fun Run will begin, and all young running enthusiasts are welcome to participate.
🎶 At 12:00 p.m., a concert will begin featuring performances by Runaoja and Väikeste Lõõtspillide Ühing.
🌸 During the fair, the winners of the “Beautiful Home Surroundings of Põhja-Tallinn” competition will also be honoured. The best entries will be announced in two categories:
▪️ Most Beautiful Summer Balcony
▪️ Most Beautiful Home Garden
☀️ Bring the whole family and enjoy the summer, great company, and a lively programme!
🏃♀️🏃♂️ Kell 11.00 antakse start Põhja-Tallinna laste rahvajooksule, kuhu on oodatud kõik väikesed jooksusõbrad.
🎶 Kell 12.00 algab kontsert, kus astuvad üles tantsuansambel Romano Kheleben, Runaoja ja Väikeste Lõõtspillide Ühing.
🌸 Laada raames tunnustatakse ka konkursi „Põhja-Tallinna kaunis koduümbrus“ võitjaid. Parimad kuulutatakse välja kahes kategoorias:
▪️ Kaunis suverõdu
▪️ Kaunis koduhoov
☀️Tulge kogu perega nautima suve, head seltskonda ja meeleolukat programmi!
☀️ ☀️ ☀️
📅 16 августа с 10:00 до 16:00 в парке на пляже Штромка состоится летняя ярмарка Пыхья-Таллинна с торговлей, праздничной атмосферой и спортивными мероприятиями. На ярмарке можно будет приобрести интересные изделия ручной работы, вкусные угощения и множество других товаров.
🏃♀️🏃♂️ В 11:00 будет дан старт детскому народному забегу Пыхья-Таллинна, к участию в котором приглашаются все юные любители бега.
🎶 В 12:00 начнётся концерт, на котором выступят танцевальный ансамбль Романо Хелебена, Runaoja и Väikeste Lõõtspillide Ühing.
🌸 В рамках ярмарки также состоится награждение победителей конкурса «Красивое окружение дома в Пыхья-Таллинне». Лучшие будут определены в двух номинациях:
▪️ Красивый летний балкон
▪️ Красивый двор
☀️ Приходите всей семьёй насладиться летом, приятной компанией и насыщенной программой!
☀️ ☀️ ☀️
📅 On 16 August, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., the Põhja-Tallinn Summer Fair will take place in Stroomi Beach Park, featuring market stalls, a lively fair atmosphere, and sporting activities. Visitors will find unique handicrafts, delicious treats, and many other items to take home.
🏃♀️🏃♂️ At 11:00 a.m., the Põhja-Tallinn Children's Fun Run will begin, and all young running enthusiasts are welcome to participate.
🎶 At 12:00 p.m., a concert will begin featuring performances by Runaoja and Väikeste Lõõtspillide Ühing.
🌸 During the fair, the winners of the “Beautiful Home Surroundings of Põhja-Tallinn” competition will also be honoured. The best entries will be announced in two categories:
▪️ Most Beautiful Summer Balcony
▪️ Most Beautiful Home Garden
☀️ Bring the whole family and enjoy the summer, great company, and a lively programme!
Advertisement
Where is it happening?
Pelguranna, Põhja-Tallinn, Tallinn, 10315 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherPõhja-Tallinna Valitsus
