Proiecție Women Can Make It Work: 4 scurtmetraje ale colective Sheffield Women's Film Co-op
Schedule
Wed, 22 Apr, 2026 at 07:30 pm
UTC+03:00Location
Rezidența9 | Bucharest, BU
Advertisement
👩🏭Prima proiecție din cel de-al șaptelea sezon, Cinema of Togetheness • Women Can Make It Work: 4 scurtmetraje făcute de Sheffield Women Film Co-op.🗓️ Miercuri, 22 aprilie, ora 19:30
📍 Rezidența9 (I. L. Caragiale 32)
🎟️ Intrarea liberă, pe bază de rezervare: https://forms.gle/yhYGwwvSjp7cY6UG9
🎞️ Despre colectivă și cele 4 filme
„The Sheffield Film Co-op ia naștere odată cu un avânt al organizării colective în producția alternativă de film din Marea Britanie în anii 1970-1980.
Concomitent cu apariția aparaturii video ca instrument mobil și democratiza(n)t, dar și cu o serie de crize sociale care culminează cu perioada thatcheristă, aceste organizații non-ierarhice și orizontale, cel mai adesea alcătuite din grupuri marginalizate fără o pregătire cinematografică – muncitori, femei casnice, persoane de culoare, imigranți etc. – iau camerele de filmat în propriile mâini pentru a se autoreprezenta.
Alcătuit în primul rând din femei și venind, totodată, pe fondul celui de-al doilea val feminist și al mișcării pentru eliberarea femeilor (Women’s Liberation Movement), The Sheffield Film Co-op își asumă ca principiu de bază egalitatea și un proces creator descentralizat, în care membrele colectivului alternează și împart roluri și responsabilități.
La fel ca alte organizații feministe, precum W.I.T.C.H. sau Women and the Law Collective, cooperativa din Sheffield e definită atât de dorința de a crește vizibilitatea unor teme legate de experiența și limitările femeilor în spațiul domestic și cel al muncii, cât și de o misiune activist-educațională, de a învăța alte femei să folosească aparatura cinematografică pentru a-și spune propriile povești sau a spori vizibilitatea unor probleme societale.
Împletind critica sistemică cu un simț al ludicului, dar mai ales un puternic simț civic, cele patru filme selectate pentru a deschide cel de-al 7-lea sezon F-SIDES acoperă o paletă largă a activității The Sheffield Film Co-op, de la iterații mai experimentale la deschideri televizuale, până la proiecte localizate, realizate alături de femei din varii întreprinderi.
That’s No Lady (1977) juxtapune dialectic două planuri: o reconstituire ficțională a unei povești de familie și segmente din numărul unui comedian, puternic bazat pe glume despre femei. Oferind atât o perspectivă frapantă asupra abuzului domestic, cât și o critică a stereotipurilor despre femei, filmul creează o legătură dialectică între violența fizică și violența sistemică care se ascunde în spatele glumițelor așa-zis inofensive despre soții și casnice.
Dacă A Question of Choice (1982) explorează mărturiile autoreflexive ale unor femei în roluri tradiționale, prinse între a fi mamă și a lucra ca îngrijitoare sau bucătărese, Women Can Make It Work (1990) se concentrează, cu umor, asupra unui program de pregătire profesională a femeilor pentru meserii „masculine”, ca cele din atelierele auto sau de instalator.
Dintre cele mai ambițioase și mature proiecte ale colectivului, Bringing It All Back Home (1987) se dedică subiectului exploatării muncitoarelor în capitalismul globalist, observând relațiile economice și de putere care se conturează între țările Primei Lumi și cele ale Sudului Global, în care se exportă munca. Văzut în retrospectivă, filmul colectivului are aura unui avertisment ignorat, preconizând cu acuitate noile dezvoltări ale pieței și costurile aduse de globalismul turbat și de outsourcing-ul de muncă pe care le va aduce noul mileniu."
— Dora Leu, Curatoare Asociată
•••
Pe 25 aprilie discutăm pe un subiect conex, la primul panel din sezon 👉🏼 detalii: https://forms.gle/JMyKNqVj9D17H57JA
•••
Parteneri: Asociația Română a Femeilor în Cinema, Institutul Francez, Matca, Scena9, Rezidența9, UCIN, Invisible Women, Elles Tournent.
Program cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
---
Rezidența9 este un centru de cultură contemporană din București, care aduce împreună creatori, gânditori, oameni de știință și comunități într-un dialog deschis cu publicul. În fiecare an, Rezidența9 are un program dens de expoziții, proiecții, dezbateri, ateliere, cu intrare liberă, care creează legături între arta contemporană și societatea în care trăim. Împreună cu Scena9 și Școala9 face parte din programele culturale dezvoltate de Fundația9, la intersecția dintre arta contemporană, jurnalismul independent și educația continuă. Fundația9 este fondată și susținută de BRD – Groupe Société Générale.
Advertisement
Where is it happening?
Rezidența9, Strada Ion Luca Caragiale 32, 020046 București, România, Bucharest, RomaniaEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.













