Prezentare "La vatra lolelor" & muzeul din biserica-cetate Agnita

Ultima prezentare din seria de prelegeri din cadrul expoziției „Bisericile fortificate: patrimoniu cu viitor” are loc luni, 10 august, ora 18, în sala multifuncțională a Casei Teutsch.
Doamna Helga Lutsch și doamna Andrea Șchiau-Gull vor vorbi despre tradiții vechi și despre noua atractivitate a cetății bisericești din Agnita, de curând restaurată.
Prezentarea este în limba română.
AGNITA – Cetatea bisericească
„La vatra lolelor”.
Agnita – Pași de-a lungul istoriei și prin incinta bisericii-cetate.
Din totdeauna, biserica fortificată a ținut laolaltă comunitatea evanghelică și cea obștească. Lolele, personaje înfricoșătoare și amuzante, îmbrăcate în haine din zdrențe și purtând măști din sârmă decorate cu blană, au supraviețuit exodului sașilor, organizând parade atât în Agnita cât și în Germania, prezentând anual la fuga lolelor figurile tradiționale.
Fuga lolelor fiind inițial o tradiție a meșteșugarilor, era firesc ca această tradiție și meseriile respective să fie prezentate în turnurile care aparțineau odinioară breslelor. Acoperișul, sub care se adunau și încă se adună enoriașii, protejează cultura intelectuală și spirituală a comunității. Localnicilor, dar și străinilor, li se oferă, prin cartea realizată de Horst Fabritius, Ruth Fabritius și Helga Lutsch, un ghid care îi conduce prin expoziția permanentă concepută tot de aceștia. În tribuna bisericii, vizitatorul interesat este pregătit pentru turul în „zece pași” cu panouri cu texte și imagini, precum și cu exponate. De la tribună se merge direct în turnul clopotniței. Apoi se pot vizita turnul dogarilor, turnul fierarilor, turnul croitorilor și, nu în ultimul rând, turnul cizmarilor.
DE:
Zum Abschluss der Vortragsreihe im Rahmen der Ausstellung „Kirchenburgen: Erbe mit Zukunft“ sprechen Frau Helga Lutsch und Gemeindekuratorin Andrea Șchiau-Gull über die Attraktivität der Agnethler Kirchenburg.
Die Vortragssprache ist rumänisch und gegebenenfalls wird Übersetzung angeboten. Die anschließenden Gespräche sind zweisprachig.
Agnetheln – Die Kirchenburg
„Wo die Urzeln zuhause sind“. Agnetheln – Schritte durch Geschichte und Kirchenburg

Seit jeher war die Kirchenburg eine Klammer zwischen der evangelischen Gemeinde und der politischen Gemeinde. Die Urzeln, schaurige Spaßgesellen in Zottelkleidung mit pelzverbrämten Drahtmasken, haben den Exodus der Sachsen hüben und drüben überlebt und präsentieren in jährlichem Umzug die Brauchtumsfiguren. Ehemals ein Handwerkerbrauch, war es naheliegend diesen Brauch und das jeweilige Handwerk in den Türmen, die einst den Zünften gehörten, zu präsentieren. Das Dach, unter dem sich die Kirchengemeinde versammelte und noch versammelt, beschützt die geistige und geistliche Kultur.
Dem Einheimischen, aber auch dem Fremden wird mit dem von Horst und Ruth Fabritius sowie Helga Lutsch erstellten Buch ein Wegweiser, durch die ebenfalls von den Vorgenannten konzipierten Dauerausstellung, an die Hand gegeben. Auf der Empore der Kirche wird der interessierte Besucher auf den Rundgang in „zehn Schritten“ mit Text- und Bildtafeln sowie Exponaten vorbereitet. Von der Empore geht es zügig in den Glockenturm. Danach ist der Fassbinderturm, der Schmiedturm, der Schneiderturm und nicht zuletzt der Schusterturm zu besichtigen.