Premiera powieści Moniki Helfer "Tatuś", Żychliński, Dworczyk, Lipszyc
Schedule
Tue, 08 Apr, 2025 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie | Warsaw, MZ
Advertisement
Premiera powieści Moniki Helfer "Tatuś"(przekład: Arkadiusz Żychliński, Wydawnictwo Filtry)
Z udziałem Arkadiusza Żychlińskigo i Justyny Dworczyk
Prowadzenie: Adam Lipszyc
Powieść "Tatuś" to druga, po "Hałastrze", część „rodzinnej” trylogii Moniki Helfer, laureatki Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2024.
Tym razem autorka czyni głównym bohaterem swojego ojca, cofając się do czasów własnego dzieciństwa i młodości. Josef, mąż Grete, córki pięknej Marii, którą znamy z Hałastry, był człowiekiem o wielu twarzach: czuły tatuś, ale i nieprzystępny patriarcha, bibliofil, ale i książkoholik. To on nauczył przyszłą pisarkę miłości do czytania i wpoił jej uważność na słowa.
Z kolejnych dyskretnych przybliżeń wyłania się mężczyzna niespodziewanie barwny i zagadkowy, biedny, ale z szerokim gestem, ciężko doświadczony przez życie, jednak nieprzestający szukać w nim własnego miejsca.
Monika Helfer we właściwy sobie sposób przetasowuje odrębne płaszczyzny czasowe, aby stworzyć gęsty i wielowymiarowy portret pokolenia powojennych rodziców oraz ich dzieci – kontynuując tym samym historię „swojej hałastry”. Tatuś to przejmująco osobista opowieść o raju utraconym, sezonie w piekle i odzyskanym życiu. O radości, jaką można odnaleźć w cieniu katastrofy, gdy nie tracimy z oczu piękna i nie gasimy w sobie czułości. „Tak, wszystko skończyło się dobrze – w pewien okrutny sposób wszystko skończyło się dobrze”, puentuje swoją opowieść Helfer. Choć przecież nie powinno…
https://wydawnictwofiltry.pl/produkt/tatus/
Organizacja: Biblioteka Austriacka w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie
Partnerzy: Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Wydawnictwo Filtry, Uniwersytet Muri im. Franza Kafki
8.04.2025 (wt.), 18:00
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, sala wystawowa (097), wejście z pasażu na poziomie 0
Wstęp wolny, bez rejestracji
Po polsku
Zdjęcie Moniki Helfer i jej tłumacza w Polsce Arkadiusza Żychlińskiego: Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS
Advertisement
Where is it happening?
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ulica Dobra 58, 00-312 Śródmieście, Polska,Warsaw, PolandEvent Location & Nearby Stays:
