Potluck Végane #6: édition chapeaux!
Advertisement
Bonne nouvelle: En partenariat avec l'association des résidents de l'île de Hull (ARIH), l'Association Végétarienne de Gatineau (AVG) organise désormais des potlucks véganes les premiers samedis de chaque mois!🍒🍓🫐🥝
Ce mois-ci, thématique chapeaux ! Venez vêtu.e.s de votre chapeau préféré! C'est l'été alors il faut ben en profiter!
Un potluck est un repas où chacun·e apporte un plat à partager avec les autres. Une manière conviviale de partager un repas et de découvrir de nouvelles recettes.
Dans ce potluck, tous les plats partagés seront véganes, c’est-à-dire qu’il n’y aura aucun produit animal.🌱
En plus de partager un repas et de rencontrer de nouvelles personnes✨️, vous pouvez apporter des jeux de société ou vos instruments de musique. Il y aura de l’espace à cet effet après le repas pour celles et ceux qui voudront jouer! 🎲🎵🪕🎷
Rappels :
- Afin que chacun·e puisse manger sans se poser de questions, nous vous invitons à apporter un repas végétalien ; c’est-à-dire SANS produit animal donc pas de viande (boeuf, porc, poulet poisson, fruits de mer), de lait, de beurre, de fromage, de yogourt, d’œuf, de miel, de bouillon de poulet/bœuf, de gélatine, etc.
- Nous invitons toustes les participant·e·s à apporter la liste des ingrédients, si possible et si désiré, la recette au complet!❣️
-SVP, apportez des souliers d’intérieurs afin de garder le local propre 🥿
Ouvert à toustes! Amenez vos ami·e·s végé-curieux.se.s, végés ou véganes! 🥑🍓🍒
Végétalement vôtre,
Votre douce Association Végétarienne de Gatineau (AVG)🐷🐮🐰🐔,
***Grand merci à Végane Québec de nous avoir partagé leur image et une partie du texte. Ensemble uni.e.s pour la compassion envers les animaux, la planète, notre santé et la paix🌷
‐----------
[ENGLISH]
Good news! The Outaouais region is now hosting monthly vegan potlucks on the first Saturday of every month! These wonderful events are done in partnership with ARIH.
A potluck is a meal where everyone brings a dish to share with others. It's a friendly way to share a meal and discover new recipes.
At this potluck, all dishes shared will be vegan, meaning there will be no animal products.
In addition to sharing a meal and meeting new people, you can bring board games or your musical instruments. There will be space for this after the meal for those who want to play!
Reminders:
- So that everyone can eat without worrying, you are invited to bring a vegan meal; that is, NO animal products, so no meat (beef, pork, chicken, fish, seafood), milk, butter, cheese, yogurt, eggs, honey, chicken/beef broth, gelatin, etc.
- All participants are invited to bring a list of ingredients and, if possible and desired, the complete recipe!
-Please bring indoor shoes to keep the premises clean.
Open to everyone! Bring your vegetarian-curious, vegetarian, or vegan friends!
Vegetably yours,
Your Association Végétarienne de Gatineau (AVG),
**Together, united in compassion for animals, the planet & the environment
Ce mois-ci, thématique chapeaux ! Venez vêtu.e.s de votre chapeau préféré! C'est l'été alors il faut ben en profiter!
Un potluck est un repas où chacun·e apporte un plat à partager avec les autres. Une manière conviviale de partager un repas et de découvrir de nouvelles recettes.
Dans ce potluck, tous les plats partagés seront véganes, c’est-à-dire qu’il n’y aura aucun produit animal.🌱
En plus de partager un repas et de rencontrer de nouvelles personnes✨️, vous pouvez apporter des jeux de société ou vos instruments de musique. Il y aura de l’espace à cet effet après le repas pour celles et ceux qui voudront jouer! 🎲🎵🪕🎷
Rappels :
- Afin que chacun·e puisse manger sans se poser de questions, nous vous invitons à apporter un repas végétalien ; c’est-à-dire SANS produit animal donc pas de viande (boeuf, porc, poulet poisson, fruits de mer), de lait, de beurre, de fromage, de yogourt, d’œuf, de miel, de bouillon de poulet/bœuf, de gélatine, etc.
- Nous invitons toustes les participant·e·s à apporter la liste des ingrédients, si possible et si désiré, la recette au complet!❣️
-SVP, apportez des souliers d’intérieurs afin de garder le local propre 🥿
Ouvert à toustes! Amenez vos ami·e·s végé-curieux.se.s, végés ou véganes! 🥑🍓🍒
Végétalement vôtre,
Votre douce Association Végétarienne de Gatineau (AVG)🐷🐮🐰🐔,
***Grand merci à Végane Québec de nous avoir partagé leur image et une partie du texte. Ensemble uni.e.s pour la compassion envers les animaux, la planète, notre santé et la paix🌷
‐----------
[ENGLISH]
Good news! The Outaouais region is now hosting monthly vegan potlucks on the first Saturday of every month! These wonderful events are done in partnership with ARIH.
A potluck is a meal where everyone brings a dish to share with others. It's a friendly way to share a meal and discover new recipes.
At this potluck, all dishes shared will be vegan, meaning there will be no animal products.
In addition to sharing a meal and meeting new people, you can bring board games or your musical instruments. There will be space for this after the meal for those who want to play!
Reminders:
- So that everyone can eat without worrying, you are invited to bring a vegan meal; that is, NO animal products, so no meat (beef, pork, chicken, fish, seafood), milk, butter, cheese, yogurt, eggs, honey, chicken/beef broth, gelatin, etc.
- All participants are invited to bring a list of ingredients and, if possible and desired, the complete recipe!
-Please bring indoor shoes to keep the premises clean.
Open to everyone! Bring your vegetarian-curious, vegetarian, or vegan friends!
Vegetably yours,
Your Association Végétarienne de Gatineau (AVG),
**Together, united in compassion for animals, the planet & the environment
Advertisement
Where is it happening?
Centre Communautaire Fontaine, 120 rue Charlevoix,Gatineau, Quebec, Canada
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherAssociation Végétarienne de Gatineau
