PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA - RETROSPECTIVE GHIBLI (VO st FR/NL + EN)

Name: PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA - RETROSPECTIVE GHIBLI (VO st FR/NL + EN)
Start: 2025-09-11T18:45:00+02:00
Location: Galerie de la Reine 26, 1000 Brussels, Belgium

Schedule

Thu, 11 Sep, 2025 at 06:45 pm

UTC+02:00

Location

Galerie de la Reine 26, 1000 Brussels, Belgium | Brussels, BU

PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA (Ponyo sur la Falaise)
🗣️ VO st FR/NL + EN
EN : A 5-year-old boy named Sosuke forges a friendship with a goldfish princess named Ponyo, who desperately wants to become human.
FR : Un garçonnet de 5 ans appelé Sosuke se lie d’amitié avec Ponyo, une princesse poisson rouge qui veut à tout prix devenir humaine.
NL : Het 5-jarige jongetje Sosuke sluit vriendschap met een goudvissenprinses, Ponyo, die dolgraag mens wil worden.
--------------------
𝗥𝗘𝗧𝗥𝗢𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗜𝗩𝗘 𝗚𝗛𝗜𝗕𝗟𝗜
𝟭𝟱.𝟬𝟴.𝟮𝟬𝟮𝟱 > 𝟮𝟮.𝟬𝟭.𝟮𝟬𝟮𝟲
FR : 2025 marque le 40ème anniversaire du Studio Ghibli, la légendaire maison d’animation japonaise à qui l’on doit notamment Mon voisin Totoro, Le Château Ambulant, Le Voyage de Chihiro et Le Garçon et le Héron. Le studio a été fondé le 15 juin 1985 par les réalisateurs emblématiques Hayao Miyazaki, Isao Takahata et le producteur Toshio Suzuki. Au cours de ces quatre décennies, Ghibli est devenu un phénomène culturel apprécié dans le monde entier pour ses histoires imaginatives, ses thèmes profonds et son animation à couper le souffle.
À cette occasion, Cinéma Galeries vous propose de (re)découvrir les films du studio, dont certains en versions restaurées, et d’autres rarement montrés en salle.
EN : 2025 marks the 40th anniversary of Studio Ghibli, the legendary Japanese animation house responsible for such films as My Neighbour Totoro, Howl’s Moving Castle, Spirited Away, and The Boy and the Heron. The studio was founded on 15 June 1985 by iconic directors Hayao Miyazaki and Isao Takahata and producer Toshio Suzuki. Over four decades, Ghibli has become a cultural phenomenon appreciated the world over for its imaginative stories, profound themes and breathtaking animation.
To mark the occasion, Cinéma Galeries invites you to (re)discover the studio’s films, including some restored versions and others rarely shown in cinema.
Full programme : https://galeries.be/en/ghibli/