Pokaz klasycznego filmu Orlando + wykład | Przegląd Piosenki Przegiętej | Katowice
Advertisement
PEŁEN PROGRAM PRZEGLĄDU:
https://www.facebook.com/events/1405614618055476
[polski niżej / English below]
Pokaz klasycznego filmu Orlando + wykłod
10 wrześnio 2026 (czw.), 18:30
Kino Kosmos, ul. Sokolska 66
Wydarzynie z biletami - bilety sprzedowane bez kosmos.katowice.pl a w kasie kina. Bilety ôd 14 do 25 PLN.
Film nōminowany do Oscara reżyserowany bez Sally Potter z ikōnōm Tildy Swinton. Wizualnie ôszałamiajōnco adaptacyjo rōmanu Virginii Woolf ô modyj arystokracie, kero przekroczo pora stoleci historyje, doświadczajōnc życio tak jako chop, jak i baba.
Pokaz filmu w cyfrowo ôdrestaurowanyj wersyji w 4K.
Wykłod do filmu wygłosi Julian Ficek, człōnek kolektywu Śląsk Przegiety.
Ôryginalny tytuł: Orlando
Rok produkcyje: 1992
Czas trwanio: 93 minuty
Kroj produkcyje: Wielgo Brytanijo, Francyjo, Italijo, Holandyjo
Reżyserowo: Sally Potter
W roli w roli: Tilda Swintōn, Billy Zane, Lothaire Bluteau, John Wood, Heathcote Williams, Quentin Crisp
dystrybucyjo w Polsce: Gravity Film
Dostympność:
Wielko kinozala je dostympno dlo ôsob na wōzkach, a tyż na parterze mo dostympno toaleta.
Film we jynzyku angelskim, z polskimi napisami.
Jeźli chcesz wziōnć udział we wydarzeniu i potrzebujesz pōmocy abo akōmodacyje, prosimy, skōntaktuj sie z nami pod adresym [email protected] abo wiadōmościom na Instagramie abo Facebooku. Postarōmy sie ôdpowiedzieć na twoje potrzeby jako ino mogymy.
[polski]
Pokaz klasycznego filmu Orlando + prelekcja
10 września 2026 (czw), 18:30
Kino Kosmos, ul. Sokolska 66
Wydarzenie biletowane - sprzedaż biletów przez kosmos.katowice.pl oraz w kasie kina. Bilety od 14 do 25 złotych.
Nominowany do Oscara film w reżyserii Sally Potter z kultową rolą Tildy Swinton. Wizualnie olśniewająca adaptacja powieści Virginia Woolf, opowiadająca o młodym arystokracie, który przemierza kilka stuleci historii, doświadczając życia zarówno jako mężczyzna, jak i kobieta.
Pokaz filmu w wersji odrestaurowanej cyfrowo w 4K.
Prelekcję do filmu wygłosi Julian Ficek, członek kolektywu „Śląsk Przegięty”
Tytuł oryginalny: Orlando
Rok produkcji: 1992
Czas trwania: 93 minut
Kraj produkcji: Wielka Brytania, Francja, Włochy, Holandia
Reżyseria: Sally Potter
Występują: Tilda Swinton, Billy Zane, Lothaire Bluteau, John Wood, Heathcote Williams, Quentin Crisp
dystrybucja w Polsce: Gravity Film
Dostępność:
Duża sala kinowa jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach, posiada również dostępną toaletę na parterze.
Film w języku angielskim, z napisami w języku polskim.
Jeśli chcesz uczestniczyć w wydarzeniu i potrzebujesz asysty lub dostosowania, napisz do nas na [email protected] lub w wiadomości na Instagramie lub Facebooku. Postaramy się odpowiedzieć na twoje potrzeby w ramach naszych możliwości.
[english]
Screening of the classic film Orlando + introduction
September 10, 2026 (Thu), 18:30
Kosmos Cinema, 66 Sokolska St.
Ticketed event – tickets available via kosmos.katowice.pl and at the cinema box office. Ticket prices range from 14 to 25 PLN.
An Oscar-nominated film directed by Sally Potter, featuring an iconic performance by Tilda Swinton. A visually stunning adaptation of Virginia Woolf’s novel, the film follows a young aristocrat who traverses centuries of history, experiencing life as both a man and a woman.
Screening of a digitally restored 4K version.
The introduction will be given by Julian Ficek, a member of the Śląsk Przegięty collective.
Original title: Orlando
Year of production: 1992
Runtime: 93 minutes
Country of production: UK, France, Italy, Netherlands
Director: Sally Potter
Cast: Tilda Swinton, Billy Zane, Lothaire Bluteau, John Wood, Heathcote Williams, Quentin Crisp
Polish distribution: Gravity Film
Accessibility:
The main cinema hall is wheelchair accessible and features an accessible restroom on the ground floor.
Film in English with Polish subtitles.
If you wish to attend the event and require assistance or accommodations, please email us at [email protected] or send a message via Instagram or Facebook. We will do our best to meet your needs within our capabilities.
———
Organizatorx: Śląsk Przegięty
Współorganizatorx: Tarnogórska Fundacja Kultury i Sztuki, Pralnia, Miszung PAK, Katowice GZM 2027
Partnerx: 5 Dom, Black Woolf, BWA Katowice, Galeria Sztuki Inny Śląsk, Instytucja Kultury Katowice Miasto Ogrodów, Kino Kosmos, Strefa Centralna, Teoria
Wydarzenie odbywa się w ramach programu Spójnik, który jest częścią programu Katowic I Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii jako Polskiej Stolicy Kultury 2027. Zrealizowano z udziałem środków finansowych z budżetu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii
https://www.facebook.com/events/1405614618055476
[polski niżej / English below]
Pokaz klasycznego filmu Orlando + wykłod
10 wrześnio 2026 (czw.), 18:30
Kino Kosmos, ul. Sokolska 66
Wydarzynie z biletami - bilety sprzedowane bez kosmos.katowice.pl a w kasie kina. Bilety ôd 14 do 25 PLN.
Film nōminowany do Oscara reżyserowany bez Sally Potter z ikōnōm Tildy Swinton. Wizualnie ôszałamiajōnco adaptacyjo rōmanu Virginii Woolf ô modyj arystokracie, kero przekroczo pora stoleci historyje, doświadczajōnc życio tak jako chop, jak i baba.
Pokaz filmu w cyfrowo ôdrestaurowanyj wersyji w 4K.
Wykłod do filmu wygłosi Julian Ficek, człōnek kolektywu Śląsk Przegiety.
Ôryginalny tytuł: Orlando
Rok produkcyje: 1992
Czas trwanio: 93 minuty
Kroj produkcyje: Wielgo Brytanijo, Francyjo, Italijo, Holandyjo
Reżyserowo: Sally Potter
W roli w roli: Tilda Swintōn, Billy Zane, Lothaire Bluteau, John Wood, Heathcote Williams, Quentin Crisp
dystrybucyjo w Polsce: Gravity Film
Dostympność:
Wielko kinozala je dostympno dlo ôsob na wōzkach, a tyż na parterze mo dostympno toaleta.
Film we jynzyku angelskim, z polskimi napisami.
Jeźli chcesz wziōnć udział we wydarzeniu i potrzebujesz pōmocy abo akōmodacyje, prosimy, skōntaktuj sie z nami pod adresym [email protected] abo wiadōmościom na Instagramie abo Facebooku. Postarōmy sie ôdpowiedzieć na twoje potrzeby jako ino mogymy.
[polski]
Pokaz klasycznego filmu Orlando + prelekcja
10 września 2026 (czw), 18:30
Kino Kosmos, ul. Sokolska 66
Wydarzenie biletowane - sprzedaż biletów przez kosmos.katowice.pl oraz w kasie kina. Bilety od 14 do 25 złotych.
Nominowany do Oscara film w reżyserii Sally Potter z kultową rolą Tildy Swinton. Wizualnie olśniewająca adaptacja powieści Virginia Woolf, opowiadająca o młodym arystokracie, który przemierza kilka stuleci historii, doświadczając życia zarówno jako mężczyzna, jak i kobieta.
Pokaz filmu w wersji odrestaurowanej cyfrowo w 4K.
Prelekcję do filmu wygłosi Julian Ficek, członek kolektywu „Śląsk Przegięty”
Tytuł oryginalny: Orlando
Rok produkcji: 1992
Czas trwania: 93 minut
Kraj produkcji: Wielka Brytania, Francja, Włochy, Holandia
Reżyseria: Sally Potter
Występują: Tilda Swinton, Billy Zane, Lothaire Bluteau, John Wood, Heathcote Williams, Quentin Crisp
dystrybucja w Polsce: Gravity Film
Dostępność:
Duża sala kinowa jest dostępna dla osób poruszających się na wózkach, posiada również dostępną toaletę na parterze.
Film w języku angielskim, z napisami w języku polskim.
Jeśli chcesz uczestniczyć w wydarzeniu i potrzebujesz asysty lub dostosowania, napisz do nas na [email protected] lub w wiadomości na Instagramie lub Facebooku. Postaramy się odpowiedzieć na twoje potrzeby w ramach naszych możliwości.
[english]
Screening of the classic film Orlando + introduction
September 10, 2026 (Thu), 18:30
Kosmos Cinema, 66 Sokolska St.
Ticketed event – tickets available via kosmos.katowice.pl and at the cinema box office. Ticket prices range from 14 to 25 PLN.
An Oscar-nominated film directed by Sally Potter, featuring an iconic performance by Tilda Swinton. A visually stunning adaptation of Virginia Woolf’s novel, the film follows a young aristocrat who traverses centuries of history, experiencing life as both a man and a woman.
Screening of a digitally restored 4K version.
The introduction will be given by Julian Ficek, a member of the Śląsk Przegięty collective.
Original title: Orlando
Year of production: 1992
Runtime: 93 minutes
Country of production: UK, France, Italy, Netherlands
Director: Sally Potter
Cast: Tilda Swinton, Billy Zane, Lothaire Bluteau, John Wood, Heathcote Williams, Quentin Crisp
Polish distribution: Gravity Film
Accessibility:
The main cinema hall is wheelchair accessible and features an accessible restroom on the ground floor.
Film in English with Polish subtitles.
If you wish to attend the event and require assistance or accommodations, please email us at [email protected] or send a message via Instagram or Facebook. We will do our best to meet your needs within our capabilities.
———
Organizatorx: Śląsk Przegięty
Współorganizatorx: Tarnogórska Fundacja Kultury i Sztuki, Pralnia, Miszung PAK, Katowice GZM 2027
Partnerx: 5 Dom, Black Woolf, BWA Katowice, Galeria Sztuki Inny Śląsk, Instytucja Kultury Katowice Miasto Ogrodów, Kino Kosmos, Strefa Centralna, Teoria
Wydarzenie odbywa się w ramach programu Spójnik, który jest częścią programu Katowic I Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii jako Polskiej Stolicy Kultury 2027. Zrealizowano z udziałem środków finansowych z budżetu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii
Advertisement
Where is it happening?
Kino Kosmos, ulica Sokolska 66, 40-087 Katowice, Polska, Katowice, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherŚląsk Przegięty
