Poesie Mezi Řádky: ZOFIA BAŁDYGA / ZUZANA DUMKOVÁ
Schedule
Thu Sep 25 2025 at 06:00 pm to 09:00 pm
Location
Kavárna Mezi řádky | Prague, PR
Advertisement
host:Zofia Bałdyga - Česko-polská básnířka a překladatelka. Vydala tři básnické sbírky v polštině a v roce 2023 ji v nakladatelství Fra vyšla první česky psaná sbírka Poslední cestopisy nominovaná na Magnesii Literu. Vystudovala Jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Překládá nejnovější českou a slovenskou poezii do polštiny, soustředí se především na tvorbu autorů narozených v 70. a 80. letech. Její básně v českém překladu Ondřeje Zajace byly publikovány časopisecky (Psí víno, Tvar). Čtyři roky žila v arménském Jerevanu, v lednu 2018 se přestěhovala do Prahy.
hudba:
Zuzana Dumková – zpěvačka, kytaristka, skladatelka a textařka. Pochází z muzikantsko-kantorské rodiny. Po prastrýci Janu Fadrhonsovi a otci Janu Dumkovi zde představuje již třetí generaci skladatelů. Na tuzemské hudební scéně působí od počátku 90.let. Její projev vykrystalizoval od folkové tvorby přes fúze rocku, jazzu i world music a scénické hudby až k současné podobě, kterou nelze jednoznačně žánrově zařadit. Charakterizuje ji dynamická doprovodná kytara, citlivý zpěv a originální rozvíjení hudebních nápadů. Její debutové album Balance bylo nominováno na žánrovou cenu Anděl 2007. Nedávno vydaným a dlouho očekávaným konceptuálním albem Kompas sympaticky provokuje a nutí posluchače k uvnitřnění. V roce 2017 získala první cenu Tais Awards v kategorii Zpěvačka roku.
Advertisement
Where is it happening?
Kavárna Mezi řádky, Štefánikova 278/40, 150 00 Praha, Česko, Prague, Czech RepublicEvent Location & Nearby Stays: