Pharrajimos, Kisléta - emlékezés és zsidó-keresztény imádság
Advertisement
Scroll down for English!
Vallásközi imádság a pharrajimos nyolcvankettedik és a kislétai gyilkosság tizenhetedik évfordulóján
Ecumenical and interreligious prayer in memory of the Pharrajimos and the Kisléta murder (scroll down for English)
"Találjanak bennetek a cigányok olyan testvérekre, akik azzal a szeretettel szeretik őket, amellyel Krisztus szerette a leginkább kitaszítottakat."
- Ferenc pápa
"Isten minden embert saját képére és hasonlatosságára teremtette. A rasszizmus ezért istenkáromlás, eretnekség."
- Desmond Tutu
2009. augusztus 2-ról 3-ra virradóra saját, kislétai házában, álmában agyonlőtték Balogh Máriát, és súlyosan megsebesítették tizenhárom éves lányát. A bűncselekmény egy hat életet kioltó és tucatnyi sérültet követelő gyilkosságsorozat utolsó epizódja volt. Az áldozatok valamennyien cigányok voltak. 1944-ben ugyanezen az egyetlen éjszakán gyilkolták meg az auschwitz-birkenaui haláltáborban addig életben maradt több mint háromezer romát és szintit. Más keresztény egyházak és felekezetek és a zsidó közösség képviselete is várható. A résztvevők névsorát frissíteni fogjuk.
Az imaórát vezeti:
Székely János szombathelyi püspök, a Magyar Katolikus Püspökkari Konferencia elnöke. Imádsággal szolgál: Fabiny Tamás ny. evangélikus püspök; Frank Hegesüs anglikán lelkész; Gonda László református lelkész, a Debreceni Hittudományi Egyetem Romológia Tanszékének mb. vezetője, Radvánszky Péter rabbi, valamint más ortodox, protestáns egyházak képviselői, hívei.
Megerősítette részvételét Tarr Zoltán, társadalmi kapcsolatokért és kutlúráért felelős miniszter, valamint Heidl György, társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkár, valamint Czeti István, felekezeti kapcsolatokért felelős helyettes államtitkár, valamint a diplomáciai testület több tagja is.
Come and join us in remembering the victims of Pharrajimos, the 'Holocaust of the Roma' that culminated in the murdering of nearly 3000 Roma and Sinti during the night between August 2 and 3, 1944 at the death camp Auschwitz-Birkenau. In a tragic coincidence, 65 years later, on the same day in 2009, Balog Mária, a Romani woman was shot dead and her then 13 year-old daughter seriously wounded in their own house at Kisléta by a death squad whose aim was to K*ll Gypsies out of racial hatred. It was the final act of their rampage that had left six people, including a five-year old boy dead and many others injured, before they were caught and sentenced to life in prison.
The prayer service will be led by:
János Székely, Bishop of Szombathely and President of the Hungarian Catholic Bishops’ Conference. Prayers will be offered by: Tamás Fabiny, Lutheran bishop emeritus; László Gonda, The Revd. Frank Hegedüs of the Church of England; Reformed pastor and acting head of the Department of Romology at the Debrecen University of Theology; Rabbi Péter Radvánszky; as well as representatives and members of other Orthodox and Protestant churches.
Zoltán Tarr, Minister of Social Relations and Culture; György Heidl, State Secretary for Social Relations; István Czeti, Deputy State Secretary for Interfaith Relations; and several members of the diplomatic corps have confirmed their attendance.
*A fényképen/on the photo a Global Friendship to Live together in Peace zarándoklata/pilgrimage, Auschwitz-Birkenau, 2019
Vallásközi imádság a pharrajimos nyolcvankettedik és a kislétai gyilkosság tizenhetedik évfordulóján
Ecumenical and interreligious prayer in memory of the Pharrajimos and the Kisléta murder (scroll down for English)
"Találjanak bennetek a cigányok olyan testvérekre, akik azzal a szeretettel szeretik őket, amellyel Krisztus szerette a leginkább kitaszítottakat."
- Ferenc pápa
"Isten minden embert saját képére és hasonlatosságára teremtette. A rasszizmus ezért istenkáromlás, eretnekség."
- Desmond Tutu
2009. augusztus 2-ról 3-ra virradóra saját, kislétai házában, álmában agyonlőtték Balogh Máriát, és súlyosan megsebesítették tizenhárom éves lányát. A bűncselekmény egy hat életet kioltó és tucatnyi sérültet követelő gyilkosságsorozat utolsó epizódja volt. Az áldozatok valamennyien cigányok voltak. 1944-ben ugyanezen az egyetlen éjszakán gyilkolták meg az auschwitz-birkenaui haláltáborban addig életben maradt több mint háromezer romát és szintit. Más keresztény egyházak és felekezetek és a zsidó közösség képviselete is várható. A résztvevők névsorát frissíteni fogjuk.
Az imaórát vezeti:
Székely János szombathelyi püspök, a Magyar Katolikus Püspökkari Konferencia elnöke. Imádsággal szolgál: Fabiny Tamás ny. evangélikus püspök; Frank Hegesüs anglikán lelkész; Gonda László református lelkész, a Debreceni Hittudományi Egyetem Romológia Tanszékének mb. vezetője, Radvánszky Péter rabbi, valamint más ortodox, protestáns egyházak képviselői, hívei.
Megerősítette részvételét Tarr Zoltán, társadalmi kapcsolatokért és kutlúráért felelős miniszter, valamint Heidl György, társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkár, valamint Czeti István, felekezeti kapcsolatokért felelős helyettes államtitkár, valamint a diplomáciai testület több tagja is.
Come and join us in remembering the victims of Pharrajimos, the 'Holocaust of the Roma' that culminated in the murdering of nearly 3000 Roma and Sinti during the night between August 2 and 3, 1944 at the death camp Auschwitz-Birkenau. In a tragic coincidence, 65 years later, on the same day in 2009, Balog Mária, a Romani woman was shot dead and her then 13 year-old daughter seriously wounded in their own house at Kisléta by a death squad whose aim was to K*ll Gypsies out of racial hatred. It was the final act of their rampage that had left six people, including a five-year old boy dead and many others injured, before they were caught and sentenced to life in prison.
The prayer service will be led by:
János Székely, Bishop of Szombathely and President of the Hungarian Catholic Bishops’ Conference. Prayers will be offered by: Tamás Fabiny, Lutheran bishop emeritus; László Gonda, The Revd. Frank Hegedüs of the Church of England; Reformed pastor and acting head of the Department of Romology at the Debrecen University of Theology; Rabbi Péter Radvánszky; as well as representatives and members of other Orthodox and Protestant churches.
Zoltán Tarr, Minister of Social Relations and Culture; György Heidl, State Secretary for Social Relations; István Czeti, Deputy State Secretary for Interfaith Relations; and several members of the diplomatic corps have confirmed their attendance.
*A fényképen/on the photo a Global Friendship to Live together in Peace zarándoklata/pilgrimage, Auschwitz-Birkenau, 2019
Advertisement
Where is it happening?
Avaliai Nagy Szent Teréz Templom és Urnatemető, Nagymező utca 4, Budapest 1061, Magyarország, Budapest, Hungary
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherSant'Egidio Közösség
