perzsa magyar vacsora 𓃭 yo8vagyat feat. persiaonaplate
Schedule
Sat, 13 Jun, 2026 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
Atno | Budapest, BU
Advertisement
(english below)Három éve, amikor elkezdtem yo8vagyat néven amolyan neohungaro-semislavic lakásvacsorákat tartani, összefújt az insta a pesten élő teheráni Saraval, aki szintén a lakásában a saját génállományából inspirálódva perzsa vacsorákat tartott, csak ő meg Persia on a plate néven. Kötöttünk egy bartert, elmegyünk egymáshoz kajálni.
Onnantól evidens volt, hogy szeretnénk valamit közösen csinálni. Sara közben kicsekkolt, szült egy remek kislányt, a yo8 meg kirepült a lakásfészkéből. Nemrég rám írt, I’m back! Szóval nem szabad tovább halogatni, itt a három éve dédelgetett vacsora
A perzsa-magyar öszvér kanca, ami rácsettint a két konyha hasonlóságaira, a csombordra a töltött káposztában, a verzsüre, meg arra, hogy a kask valszeg mindig is brinza akart lenni, vagy fordítva. Kardamom, menta, trianonterrier, marosi rózsa - itt minden egybe fog kelni.
A helyszín a népszigeti motorműhelyből lett Atno, ahova szokásos bulira várunk titeket: nagy közös kajálással, Telenkó Ábel kedvenc témába illő zenéivel, kocsmával és saját alkoholmentesekkel, ciripeléssel, nyárestével.
és még pár gondolat Saratól
I’m an Iranian woman raised in Tehran.
I learned to cook from my mother and my aunts, who taught me that food is more than something we eat. It carries memory, love, and connection.
Through my work, I share Iranian food and culture as I experienced it growing up. From the first moment I discovered Vera’s creative culinary world, I felt inspired. I knew I wanted to create something beautiful with her around food. Now that vision is coming to life, and I’m incredibly excited to share it with you.
Regisztráció: https://forms.gle/WP5awfJSg4KTtcmr9
foto: Babai Dönci
A vacsi után Shifted Frequencies buli lesz az Atnoban Yukimasaval. Aki jon a vacsira, az kedvezményesen 1000huf-ért felülhet a Tokyo-Teheran gyorsra
https://facebook.com/events/s/shifted-frequencies-005-yukima/1129740329334293/
(𝒊𝒅𝒆𝒖́𝒕)
Cím: 1044. Zsilip utca 17.
// M3-as metrótól 8 perc séta. //
// Utolsó metró 00:43 > első metró 04:20 //
// Éjszakai buszok 0:44 után 20 percenként //
------------------------------------------------------------------------
ENG:
Three years ago, when I started hosting these sort of “Neo-Hungaro-Semislavic” home dinners under the name yo8vagyat, Instagram connected me with Sara, a Tehran native living in Budapest, who was also hosting Persian dinners in her apartment, inspired by her own heritage—only she called hers “Persia on a Plate.” We struck a deal: we’d go over to each other’s places to eat.
From then on, it was obvious that we wanted to do something together. In the meantime, Sara had a baby—a wonderful little girl—and yo8 had flown the nest. She messaged me recently: “I’m back!” So we can’t put it off any longer—here’s the dinner we’ve been dreaming about for three years.
The Persian-Hungarian hybrid mare that highlights the similarities between the two cuisines—the stuffed cabbage rolls, the verjus, and the fact that kask probably always wanted to be brinza, or vice versa. Cardamom, mint, trianonterrier, Maros rose—everything will come together here.
The venue is Atno, a former motorcycle workshop on Népsziget, where we’re waiting for you for our usual party: a big communal feast, accompanied by Ábel Telenkó’s music fitting the theme, a pub and our own non-alcoholic drinks, chirping, and a summer evening.
and a few more thoughts from Sara
I’m an Iranian woman raised in Tehran.
I learned to cook from my mother and my aunts, who taught me that food is more than something we eat. It carries memory, love, and connection.
Through my work, I share Iranian food and culture as I experienced it growing up. From the first moment I discovered Vera’s creative culinary world, I felt inspired. I knew I wanted to create something beautiful with her around food. Now that vision is coming to life, and I’m incredibly excited to share it with you.
Registration: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdChvpXu0I4obhLm1ZTvllRo7z4PPHHA_6rqlbmyChRdkEU-w/viewform
photo: Dönci Babai
After dinner, there will be a Shifted Frequencies party at Atno with Yukimasa. Anyone who comes to dinner can ride the Tokyo-Tehran express for a discounted price of 1,000 HUF.
https://facebook.com/events/s/shifted-frequencies-005-yukima/1129740329334293/
(how to get there)
Address: 1044 Zsilip utca 17.
// 8-minute walk from the M3 subway line. //
// Last metro at 12:43 a.m. > first metro at 4:20 a.m. //
// Night buses every 20 minutes after 12:44 a.m. //
Advertisement
Where is it happening?
Atno, Zsilip. u. 17.,Budapest, HungaryEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
