Paula Malinowska: Swelling Petals, Counting Opacity / opening

Srdečně vás zveme do Vašulka Kitchen Brno na vernisáž výstavy 𝑷𝒂𝒖𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒍𝒊𝒏𝒐𝒘𝒔𝒌𝒂: 𝑺𝒘𝒆𝒍𝒍𝒊𝒏𝒈 𝑷𝒆𝒕𝒂𝒍𝒔, 𝑪𝒐𝒖𝒏𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑶𝒑𝒂𝒄𝒊𝒕𝒚** Zahájení se uskuteční výjimečně v sobotu 19. září 2026 v 18:00 v Domě pánů z Kunštátu, společně s otevřením výstavy „...a žiadna iná!“ – auditorium slovenské scény.
*
𝑷𝒂𝒖𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒍𝒊𝒏𝒐𝒘𝒔𝒌𝒂: 𝑺𝒘𝒆𝒍𝒍𝒊𝒏𝒈 𝑷𝒆𝒕𝒂𝒍𝒔, 𝑪𝒐𝒖𝒏𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑶𝒑𝒂𝒄𝒊𝒕𝒚
Trvání: 20. 9.– 1. 11. 2026
Vernisáž: 19. 9. 2026, 18:00
Kurátorka: Viktória Pardovičová
*
Audiovizuální instalace Pauly Malinowske uvádí příběh znepokojivě blízkých vztahů výpočetních technologií a rostlinných či lidských těl, která se stávají spoluaktéry děje, v němž se rozpadá pevná hranice mezi rostlinou, člověkem a algoritmem. Autorka formuluje další část svého výzkumu zaměřeného na formáty CGI animace, techniky 3D tisku a průniky mezi biologií, antropologií a digitalitou, přičemž pracuje s principem množení obrazu i fyzické formy v propojení se zachycením pohybu, který přesahuje virtuální prostor. Spekulativní fikce zde otevírá otázky autonomie, dohledu či simulace ve vztazích mezidruhové tělesnosti definovaných procesy digitálních a biologických systémů moci. Kolik citlivosti pak zůstává v konečcích prstů na klávesnici a co je reálné v pohledu na chodník, z něhož překvapivě vyrůstá sedmikráska?
𝑷𝒂𝒖𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒍𝒊𝒏𝒐𝒘𝒔𝒌𝒂
se věnuje digitálním médiím a fotografii. Je absolventkou katedry Intermédií na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě, kde v současnosti působí, a zároveň je doktorandkou na katedře Digitálních umění. Svou tvorbu představila na mezinárodních skupinových výstavách a akcích, například House of Confluence (Governors Island, New York, US, 2024), Sentience (Voloshyn Gallery, Miami, US, 2024), Ctrl + ↑ for Coyote Time (Trafó Gallery, Budapešť, HU, 2024), Fluid Coordinates (Grand Palais, Bern, CH, 2024), Whoever settles in a perfect home will have to move (Glassbox, Paříž, FR, 2023). Ze slovenských prezentací lze uvést kolektivní výstavy Will I Ever Look Into Your Eyes Again? (Šopa Gallery, Košice, 2024), Fossora (Galerie města Bratislavy, 2023), Disappearing Body (Schaubmarův mlýn, SNG, 2021). V roce 2024 byla jednou z laureátek Ceny Oskara Čepana. V roce 2022 se stala vítězkou otevřené výzvy Secondary Archive pro umělkyně ze zemí V4 (Platforma pro umělkyně ze střední a východní Evropy). Absolvovala rezidenční pobyty v Residency Unlimited v New Yorku (2024) a v MuseumsQuartier ve Vídni (2023).
*
Více informací o autorce: https://paulamalinowska.com/
Doprovodný program k výstavě bude zveřejněn na webu VKB.
Foto: Paula Malinowska

*
Výstava se koná za finanční podpory statutárního města Brna, Ministerstva kultury České republiky a Státního fondu kultury ČR.
/EN
We warmly invite you to Vašulka Kitchen Brno for the opening of exhibition 𝑷𝒂𝒖𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒍𝒊𝒏𝒐𝒘𝒔𝒌𝒂: 𝑺𝒘𝒆𝒍𝒍𝒊𝒏𝒈 𝑷𝒆𝒕𝒂𝒍𝒔, 𝑪𝒐𝒖𝒏𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑶𝒑𝒂𝒄𝒊𝒕𝒚** The opening will take place on Saturday, 19 September 2026 at 6 PM at the House of the Lords of Kunštát, alongside the opening of the exhibition “...a žiadna iná!” – Auditorium of the Slovak Scene.
*
𝑷𝒂𝒖𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒍𝒊𝒏𝒐𝒘𝒔𝒌𝒂: 𝑺𝒘𝒆𝒍𝒍𝒊𝒏𝒈 𝑷𝒆𝒕𝒂𝒍𝒔, 𝑪𝒐𝒖𝒏𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑶𝒑𝒂𝒄𝒊𝒕𝒚
Duration: 20 September – 1 November 2026
Opening: 19 September 2026, 6 PM
Curator: Viktória Pardovičová
Paula Malinowska’s audiovisual installation presents a story of disturbingly intimate relationships between computational technologies and plant or human bodies, which become co-actors in a narrative where the boundaries between plant, human, and algorithm begin to dissolve. The artist develops a further stage of her research into CGI animation formats, 3D printing techniques, and the intersections of biology, anthropology, and digitality. In doing so, she works with the multiplication of both image and physical form, connected to the capture of movement that extends beyond the virtual space. Here, speculative fiction opens up questions of autonomy, surveillance, and simulation within relations of interspecies embodiment, shaped by the processes of digital and biological systems of power. How much sensitivity remains in the fingertips on a keyboard, and what is real in the gaze directed at a pavement from which, surprisingly, a daisy emerges?
𝑷𝒂𝒖𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒍𝒊𝒏𝒐𝒘𝒔𝒌𝒂
works with digital media and photography. She is a graduate of the Department of Intermedia at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava, where she currently works, and is also a doctoral student at the Department of Digital Arts. Her work has been presented at international group exhibitions and events, including House of Confluence (Governors Island, New York, US, 2024), Sentience (Voloshyn Gallery, Miami, US, 2024), Ctrl + ↑ for Coyote Time (Trafó Gallery, Budapest, HU, 2024), Fluid Coordinates (Grand Palais, Bern, CH, 2024), and Whoever settles in a perfect home will have to move (Glassbox, Paris, FR, 2023). Her presentations in Slovakia include the group exhibitions Will I Ever Look Into Your Eyes Again? (Šopa Gallery, Košice, 2024), Fossora (Bratislava City Gallery, 2023), and Disappearing Body (Schaubmar's Mill, SNG, 2021). In 2024, she was one of the laureates of the Oskár Čepan Award. In 2022, she won the open call for the Secondary Archive for women artists from the V4 countries (Platform for Women Artists from Central and Eastern Europe). She completed residencies at Residency Unlimited in New York (2024) and MuseumsQuartier in Vienna (2023).
*
More information about the artist: https://paulamalinowska.com/
The accompanying program for the exhibition will be announced on the VKB website.
Photo: Paula Malinowska
*
The exhibition is held with the financial support of the Statutory City of Brno, the Ministry of Culture of the Czech Republic, and the State Culture Fund.