Paroda „Ta gėlė atrodo kaip dronas“ | Exhibition “That Flower Looks Like a Drone”
Advertisement
(English below)
🌼 Parodos „Ta gėlė atrodo kaip dronas“ paveikslai sukurti tapybos dirbtuvių sesijoje, kurią danų menininkas Eske Touborgas Kyjive surengė ukrainiečių vaikams, išlaisvintiems iš Rusijos okupuotų teritorijų. Sesijoje buvo išvyniota 20 metrų drobė ir padėta akrilinių ir purškiamų dažų. Laikas prie drobės vaikams virto gyvybingomis, džiaugsmingomis kūrybos sesijomis, kuriose jie galėjo bent trumpam vėl būti vaikais.
Po dirbtuvių Touborgas parsigabeno drobę į Daniją ir iškirpo iš jos dešimt keturkampių fragmentų, juos užtempė ant porėmių ir užbaigė paveikslus, nutapydamas išplaukusius vaikų portretus ant jų pačių sukurtų fonų.
Kūriniuose susilieja vaikų žaismingi ryškių spalvų fonai ir Touborgo nutapyti neryškūs portretai. Taip sukurtas stiprus kontrastas tarp ištrintų tapatybių, formuotų metų metus trukusios Rusijos indoktrinacijos, ir vaikystės, kuri neišvengiamai nustumiama į antrą planą.
🇺🇦 Išplaukę veidai tampa vizualia sistemingo daugelio pagrobtų vaikų tapatybės naikinimo metafora: jiems suteikiami nauji vardai, primetamos naujos kalbos ir lojalumai. Laikotarpiu, kai tapatybė Ukrainoje tampa kovos lauku, vaikų sukurti džiaugsmingi fonai skamba kaip atkaklus priminimas apie jų teisę būti tiesiog vaikais.
Parodos pavadinimas – „Ta gėlė atrodo kaip dronas“ – tai vieno iš vaikų žodžiai, spontaniškai ištarti apie savo nutapytą gėlę.
Projektas nesiekia pelno – visos lėšos, gautos už parduotus kūrinius, bus skirtos organizacijai „Save Ukraine“.
📍 Paroda atidaroma Vilniaus gynybinės sienos bastėjoje 2026 m. gegužės 20 d. 18 val. ir veiks iki 2026 m. rugsėjo 6 d.
🔗 lnm.lt
/////
🌼 The exhibition “That Flower Looks Like a Drone” is based on a series of painting workshops that Danish artist Eske Touborg organized in Kyiv together with Ukrainian children who have been liberated from Russian-occupied areas. During the workshops, 20 metres of canvas was rolled out together with acrylics and spray paint which resulted in joyful painting sessions where the children had the chance to be children again.
After the workshops the canvas roll was brought back to Denmark where Touborg cut out ten squares from the canvas. These squares were mounted on frames and Touborg finalized the artworks with blurred portraits of the children on top of the previous background painted by the children during the workshops.
The works are a combination of the children’s playful and vividly painted backgrounds and Touborg’s blurred portraits of the children. The result is a striking contrast between the children’s erased identities, shaped by years of Russian indoctrination, and the childhood that is inevitably pushed into the background as a consequence.
🇺🇦 By blurring the children’s faces, Touborg visualizes the systematic erasure many abducted children have endured: new names, new languages and new loyalties forcibly imposed upon them. In a time where identity has become a battleground in Ukraine the children’s joyful backgrounds are an insistent claim to their right to simply be kids.
The title of the exhibition is a direct quote from one of the children who, after painting a flower, spontaneously remarked: ‘That flower looks like a drone.’ The project is non-profit and all profits from sold paintings will be donated to Save Ukraine.
📍 The exhibition opens at the Bastion of the Vilnius Defence Wall on May 20, 2026, at 6 PM and will run until September 6, 2026.
🔗 lnm.lt/en/
_____________
〰️ Organizatorius / Organizer
Lietuvos nacionalinis muziejus / National Museum of Lithuania
〰️ Rėmėjas / Sponsor
Danijos kultūros institutas Estijoje, Latvijoje ir Lietuvoje / Danish Cultural Institute in Estonia, Latvia and Lithuania
〰️ Informacinis partneris / Media partner
JCDecaux
〰️ Autorius / Author
Eske Touborg
〰️ Projekto vadovė / Project lead
Indrė Gervelytė
〰️ Architektė ir grafikos dizainerė / Architect and graphic designer
Ieva Cicėnaitė
〰️ Redaktorė / Editor
Marytė Slušinskaitė
〰️ Edukacinės veiklos koordinatoriai / Education coordinators
Adomas Gricius, Rūta Tolkačevskienė
〰️ Komunikacija ir rinkodara / Communications and marketing
Akvilė Matulionytė, Raminta Pakšytė, Aušra Straševičienė, Jurga Strimaitienė
🌼 Parodos „Ta gėlė atrodo kaip dronas“ paveikslai sukurti tapybos dirbtuvių sesijoje, kurią danų menininkas Eske Touborgas Kyjive surengė ukrainiečių vaikams, išlaisvintiems iš Rusijos okupuotų teritorijų. Sesijoje buvo išvyniota 20 metrų drobė ir padėta akrilinių ir purškiamų dažų. Laikas prie drobės vaikams virto gyvybingomis, džiaugsmingomis kūrybos sesijomis, kuriose jie galėjo bent trumpam vėl būti vaikais.
Po dirbtuvių Touborgas parsigabeno drobę į Daniją ir iškirpo iš jos dešimt keturkampių fragmentų, juos užtempė ant porėmių ir užbaigė paveikslus, nutapydamas išplaukusius vaikų portretus ant jų pačių sukurtų fonų.
Kūriniuose susilieja vaikų žaismingi ryškių spalvų fonai ir Touborgo nutapyti neryškūs portretai. Taip sukurtas stiprus kontrastas tarp ištrintų tapatybių, formuotų metų metus trukusios Rusijos indoktrinacijos, ir vaikystės, kuri neišvengiamai nustumiama į antrą planą.
🇺🇦 Išplaukę veidai tampa vizualia sistemingo daugelio pagrobtų vaikų tapatybės naikinimo metafora: jiems suteikiami nauji vardai, primetamos naujos kalbos ir lojalumai. Laikotarpiu, kai tapatybė Ukrainoje tampa kovos lauku, vaikų sukurti džiaugsmingi fonai skamba kaip atkaklus priminimas apie jų teisę būti tiesiog vaikais.
Parodos pavadinimas – „Ta gėlė atrodo kaip dronas“ – tai vieno iš vaikų žodžiai, spontaniškai ištarti apie savo nutapytą gėlę.
Projektas nesiekia pelno – visos lėšos, gautos už parduotus kūrinius, bus skirtos organizacijai „Save Ukraine“.
📍 Paroda atidaroma Vilniaus gynybinės sienos bastėjoje 2026 m. gegužės 20 d. 18 val. ir veiks iki 2026 m. rugsėjo 6 d.
🔗 lnm.lt
/////
🌼 The exhibition “That Flower Looks Like a Drone” is based on a series of painting workshops that Danish artist Eske Touborg organized in Kyiv together with Ukrainian children who have been liberated from Russian-occupied areas. During the workshops, 20 metres of canvas was rolled out together with acrylics and spray paint which resulted in joyful painting sessions where the children had the chance to be children again.
After the workshops the canvas roll was brought back to Denmark where Touborg cut out ten squares from the canvas. These squares were mounted on frames and Touborg finalized the artworks with blurred portraits of the children on top of the previous background painted by the children during the workshops.
The works are a combination of the children’s playful and vividly painted backgrounds and Touborg’s blurred portraits of the children. The result is a striking contrast between the children’s erased identities, shaped by years of Russian indoctrination, and the childhood that is inevitably pushed into the background as a consequence.
🇺🇦 By blurring the children’s faces, Touborg visualizes the systematic erasure many abducted children have endured: new names, new languages and new loyalties forcibly imposed upon them. In a time where identity has become a battleground in Ukraine the children’s joyful backgrounds are an insistent claim to their right to simply be kids.
The title of the exhibition is a direct quote from one of the children who, after painting a flower, spontaneously remarked: ‘That flower looks like a drone.’ The project is non-profit and all profits from sold paintings will be donated to Save Ukraine.
📍 The exhibition opens at the Bastion of the Vilnius Defence Wall on May 20, 2026, at 6 PM and will run until September 6, 2026.
🔗 lnm.lt/en/
_____________
〰️ Organizatorius / Organizer
Lietuvos nacionalinis muziejus / National Museum of Lithuania
〰️ Rėmėjas / Sponsor
Danijos kultūros institutas Estijoje, Latvijoje ir Lietuvoje / Danish Cultural Institute in Estonia, Latvia and Lithuania
〰️ Informacinis partneris / Media partner
JCDecaux
〰️ Autorius / Author
Eske Touborg
〰️ Projekto vadovė / Project lead
Indrė Gervelytė
〰️ Architektė ir grafikos dizainerė / Architect and graphic designer
Ieva Cicėnaitė
〰️ Redaktorė / Editor
Marytė Slušinskaitė
〰️ Edukacinės veiklos koordinatoriai / Education coordinators
Adomas Gricius, Rūta Tolkačevskienė
〰️ Komunikacija ir rinkodara / Communications and marketing
Akvilė Matulionytė, Raminta Pakšytė, Aušra Straševičienė, Jurga Strimaitienė
Advertisement
Where is it happening?
Vilniaus gynybinės sienos bastėja, Bokšto g. 20,Vilnius, Lithuania
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherLietuvos nacionalinis muziejus
