Palæstinensiske forfattere på ToRS - litteratur under besættelse og i eksil

Name: Palæstinensiske forfattere på ToRS - litteratur under besættelse og i eksil
Start: 2024-09-25T14:00:00+02:00
End: 2024-09-25T17:00:00+02:00
Location: KUA - Københavns Universitet Amager

Schedule

Wed Sep 25 2024 at 02:00 pm to 05:00 pm

UTC+02:00

Location

KUA - Københavns Universitet Amager | Copenhagen , SK

English below!

Mød de to palæstinensiske forfattere, Mazen Maarouf og Maya Abu Alhayyat, som rejser til Danmark fra Reykjavik og Jerusalem. De to forfattere vil præsentere deres forfatterskab, litterære virke og tanker om palæstinensisk litteratur i dag. Efter præsentationerne er der mulighed for at stille spørgsmål og blive hængende til snacks og vin.

Mazen Maarouf (f.1978) er en palæstinensisk forfatter, oversætter og journalist. Han voksede op i Libanon og har siden 2011 boet i Island. Han har skrevet digte og noveller og hans novellesamling, Vittigheder til Krigerne udkom på dansk i 2019. Mazens fortællinger udspiller sig ofte i konteksten af krig og bevæger sig på grænsen af det absurde i sin afsøgning af, hvad krig gør ved mennesker og samfund. Hans opvækst som palæstinensisk flytning i Beirut under den
libanesiske borgerkrig har sat sit præg på hans livssyn, og han er i dag en vigtig stemme i den palæstinensiske diaspora.

Maya Abu Alhayyat er født i Beirut (1980), opvokset i Jordan, bosat i Jerusalem og arbejder i Ramallah, Palæstina. Hun har udgivet to digtsamlinger, en lang række børnebøger, tre romaner og været redaktør på antologien The Book of Ramallah (2021). Siden 2013 har hun ledet Palestine Writing Workshop, der arrangerer workshops og historiefortælling for børn og lærere med målet at opmuntre til læsning og skrivning. Et udvalg af Mayas digte, der skildrer en kvindes liv, hverdag og refleksioner under besættelse, er oversat til tidsskriftet Vi er mange
(2021).
Præsentationerne er på engelsk.
Arrangementet er støttet af ToRS og Det Danske Institut i Damaskus.

____
Meet the two Palestinian writers, Mazen Maarouf and Maya Abu Alhayyat, who are travelling to Denmark from Reykjavik and Jerusalem. The two authors will present their writing, literary activities, and thoughts on Palestinian literature today. After the presentations, and a Q&A session, we serve wine and snacks.
Mazen Maarouf (b.1978) is a Palestinian writer, translator, and journalist. He grew up in Lebanon and has been living in Iceland since 2011. He has written poems and short stories and the short story collection Jokes for the Gunmen was published in Danish in 2019 (Vittigheder til Krigerne). Mazen's stories often take place in the context of war and move on the edge of the absurd in his exploration of what war does to people and society. His upbringing as a Palestinian migrant in Beirut during the Lebanese civil war has left its mark on his outlook on life, and he is today an important voice in the Palestinian diaspora.
Maya Abu Alhayyat was born in Beirut (1980). She grew up in Jordan, lives in Jerusalem, and works in Ramallah, Palestine. She has published two poetry collections, several children books, and three novels and edited The Book of Ramallah (2021). Since 2013 she has been the director of the Palestine Writing Workshop, an institution that seeks to encourage reading in Palestinian communities through creative writing projects and storytelling. A collection of Maya’s poems which depict a woman’s everyday life and reflections under occupation have been translated into Danish and published in the magazine Vi er mange (2022).
The presentations will be in English.
The event is funded by the Danish Institute in Damascus and ToRS.