Pain Magazine (Birds in Row x Louisahhh x Maelstrom) - Sïan Able • Botanique
Schedule
Tue Dec 16 2025 at 07:30 pm to 10:30 pm
UTC+01:00Location
Le Botanique | Brussels, BU
Advertisement
——— PAIN MAGAZINE (FR)Venant du post-hardcore, le trio français Birds in Row, connu internationalement pour ses performances féroces et intenses, ainsi que ses paroles cinglantes. Vétéran de la scène, le groupe a construit un following fort depuis sa formation en 2009, tournant inlassablement et apparaissant sur des festivals tels que Dour, le Roadburn ôte ArcTangent, tout en restant fidèle à son éthique DIY et son approche communautaire.
Issu de la scène techno industrielle, le duo techno franco américain Maelstrom et Louisahhh travaille en étroite collaboration depuis 2013. Ils sortent leur premier album en 2023 sur leur propre label, RAAR, conçu avec pour objectif de ‘faire de la techno pour les punks’. Construit sur une croyance bien ancrée que les processus de création sont faits pour évoluer, avec la confiance et le courage que ça peut demander, Maelstrom & Louisahhh ont sculpté une niche à part dans le monde de la musique électronique, tournant internationalement sous plusieurs formes: en tant que live hybride, comme DJs, comme perfomers solo ou en live. Peu importe la forme, l’idée de réconforter les perturbés et de perturber le confort reste au centre de leurs pratiques.
La collision de ces deux mondes est un quasi-accident, une session studio au goût de ‘voyons ce qu’il se passe’, au fin fond de l’hiver, évoluant d’une idée de morceau à un album entier, écrit en 16 jours. La première chanson produite en studio devient ainsi le premier single de l’album, et son titre : ’Violent God’. C’est sans doute le morceau dans lequel les influences de chaque groupe sont les plus lisibles : Violent God combine les instrumentaux lourds et rauques de Birds in Row, avec les machines sensibles et précises de Maelstrom, et les hurlements dérangés de Louisahhh. Vacillant au bord du gouffre entre victime et bourreau, le morceau explore le gouffre entre croyance, culte et contestation. ‘Do I believe in a violent god? You make me believe’, éructe Louisahhh au-dessus d’une tempête de guitares et d’électronique, à la fois interrogative et déclarative, à la fois personnelle et politique. Tous les artistes impliqués dans ce nouveau projet sont portés depuis longtemps par des valeurs d’authenticité et d’intégrité, et perfectionnent avec constance leurs sons et leurs mots.
Avec Violent God, deux mondes entrent en collision pour former une nouvelle entité, une bête aux dents plus acérées et aux griffes plus sanglantes, avec plus de tripes, et plus de poésie. Et c'est seulement le début.
——— SUPPORT ACT
Sïan Able (BE)
——— INFOS
• Museum (Botanique)
• Ouverture des portes 19:30
• Bota'Carte 19,5€ (https://bit.ly/Bota_Carte)
• Ticket 22,5€
• Aux portes 25,5€
——— TICKETS
FR: https://botanique.be/fr/concert/pain-magazine-2025
NL: https://botanique.be/nl/concert/pain-magazine-2025
EN: https://botanique.be/en/concert/pain-magazine-2025
——— TAKE THE CONCERT TRAIN
With the SNCB code on your concert ticket you can buy a nominative Bravo! Ticket Bota at a very budget friendly fare. These E-train tickets are available exclusively on bit.ly/BravoTicketBota
Advertisement
Where is it happening?
Le Botanique, Kruidtuinstraat 236, 1210 Sint-Joost-ten-Node, België, Brussels, BelgiumEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
