Oulun yliopiston ja Oamkin ekumeeninen jouluhartaus
Schedule
Wed, 15 Dec, 2021 at 10:00 am
Location
Pyhän Luukkaan kappeli | Oulu, OU
Advertisement
Oulun yliopiston ja Oamkin ekumeeninen jouluhartaus Ecumenical Christmas devotion for the University of Oulu and Oamk
Pyhän Luukkaan kappelissa to 15.12.2021 klo 10
In St. Luke’s Chapel on Thu 15th of Dec. 2021 at 10 am.
Hartautta voi seurata myös etänä ja katsoa tallenteena jälkikäteen:
Devotion can also be watched online and afterwards on the web site:
video ilmestyy Youtubeen viimeistään noin 10 min ennen tilaisuuden alkua tälle sivulle:
https://www.youtube.com/c/KirkkoOulussa
(ensimmäiseksi kuvakkeeksi ylimmäiselle kuvakeriville eli riville ”Lataukset”)
Hartauden toimittavat / Devotion is led by:
- kirkkoherra, isä / vicar, father Marko Patronen,
- yliopistopastori / university chaplain Ari Savuoja,
- oppilaitospastori / university chaplain Katariina Pitkänen
- vs. oppilaitospastori / university chaplain Nuusa Niskala
Tekstinlukijat / Text readers:
- professori / professor Jouni Aspi
- yliopisto-opiskelija / university student Roosa Lindholm
Urut / organs:
- kirkkomuusikko / church musician Taina Voutilainen
Kirkkomusiikkiopiskelijat / Chrurch music students,
- johtaa lehtori / led by lecturer Ismo Hintsala
Ekumeeninen kvartetti / ecumenical quarter:
- isä / father Marko Patronen,
- kirkkomuusikko / church musician Taina Voutilainen,
- kanttori / cantor Juhani Matsi,
- diakoni / deacon Salla Havukainen-Junno
Kuvaus / camera:
- nuorisomuusikko / youth musician Esa Rättyä,
suntio / verger Saara Tikkanen
OHJELMA / ORDER
Musiikki / Music
Nyt syttyy valot tuhannet (Now the thousands Christmas lights come on)
säv. / melody Emmy Köhler, suom. san. / Finnish lyrics Niilo Rauhala
Kirkkomusiikkiopiskelijat
Alkusiunaus, johdantosanat ja rukous /
Invocation, Introductory Words and Prayer
Ari Savuoja
Yhteislaulu / Sing along
Riemuitse, tytär Siionin (Rejoice greatly, o’ dauhgter of Zion, säv. / melody Georg Friedrich Händel; san. / lyrics by Friedrich Heinrich Ranke)
Ensimmäinen lukukappale / First Reading of the Bible
Sefanjan kirja / The Book of Zephaniah 3:14-17
Roosa Lindholm
Vastausmusiikki / Response music
Kiittäkää Herran nimeä (Praise the Name of the Lord) Ps. 133-135, säv. / melody by Christofor Vink (1878-1960), sov. / adapt. Juhani Matsi
Ekumeeninen kvartetti / Ecumenical quartet
Toinen lukukappale / Second Reading of the Bible
Kirje filippiläisille / Philippians 4:4-7
Jouni Aspi
Yhteislaulu / Sing along
Heinillä härkien kaukalon ( Entre le bœuf et l'âne gris / There Between An Ox And A Grey Donkey); säv. trad. Ranskasta / melody trad. from France, suom. san. / Finnish lyrics by Matti Korpiaho
Gospel Text / Evankeliumiteksti (seisten / standing)
Gospel according to Matthew / Matteus 1:18-24
Nuusa Niskala
Puhe / Message
Nuusa Niskala
Musiikki / Music
Hetkeksi hiljene, maa (Be silent, earth, for a moment);
virsi / Finnish hymnal No. 935
säv. / melody by Jouko Saari, san. / lyrics by Toivo Hyyryläinen,
Kirkkomusiikkiopiskelijat
Esirukous / Intercessory prayer
Luoksemme on tullut Vapahtajamme (Our Redeemer has come to us), valovirrelmä, Znamenni-sävelmä sov. Johan von Gardner (1960)
Marko Patronen, ekumeeninen kvartetti / ecumenical quartet
Isä meidän –rukous / Lord’s Prayer (yhteen ääneen / in unison)
ekumeeninen sanamuoto / Finnish ecumenical translation
Marko Patronen
Ylistysvirsi / Worship (seisten / standing)
Enkeli taivaan lausui näin (Angel from heaven),
virsi / Finnish hymnal No. 21:1-3, 10
Siunaus / Benediction (seisten / standing)
Marko Patronen, Katariina Pitkänen
Musiikki / Music
Mä kanssa enkelten (I sing with angels),
säv. / melody Armas Maasalo, suom. san. / Finnish lyrics K. V. Tamminen
Kirkkomusiikkiopiskelijat
Hartauden jälkeen olet tervetullut jouluiselle kirkkokahville seurakuntasaliin (koronapassi vaaditaan).
After the service you are welcome to the Christmas coffee fellowship to the congregation hall (Codid-19 passport required).
Järjestäjät: Oulun yliopisto, Oamk, Oulun ev.lut. seurakunnat, Oulu ort. seurakunta
Advertisement
Where is it happening?
Pyhän Luukkaan kappeli, Oulu, FinlandEvent Location & Nearby Stays:
