Ophelia's heartbeats - music theater performance

OPHELIA'S HEARTBEATS
music theater performance

Kornelia Trawkowska - Ofelia
muzyka: Milena Handszu, Mandar Purandare
Ophelia's Heartbeats” to spektakl zaplanowany jako performans muzyczno-teatralny. Jest próbą skupienia się na psychologicznym aspekcie Ofelii, bohaterki Hamleta, stworzonej przez Szekspira. Projekt jest wielokulturowy i multidyscyplinarny. Celem jest przedstawienie na scenie muzycznej jak i teatralnej interpretacji jej stanów emocjonalnych wobec siebie i otaczającego ją świata. Elementami międzykulturowymi są między innymi wykorzystanie indyjskich tekstów lub wierszy związanych z Ofelią oraz fragmenty tłumaczenia Paszkowskiego i Wyspiańskiego. Teksty i piosenki będą w języku polskim, angielskim i w języku marathi. Opierając się w dużej mierze na emocjonalnej improwizacji. Przewidujemy, iż niektóre autorskie teksty lub piosenki mogą zostać stworzone podczas fazy prób i stać się częścią spektaklu. Projekt proponuje interpretację wewnętrznego świata Ofelii przy użyciu indyjskich rytmów oraz instrumentów, takich jak między innymi tabla, wraz z jazzem i improwizowanym wokalem. Oprócz tego będą w nim wykorzystywane tradycyjne śpiewy oraz choreografia oparta na ludowym teatrze indyjskim, takie jak: Baithakichi Lavni, czyli stara forma (Lavni powstało w Maharasztrze w XVII wieku) śpiewu i aktorstwa, w której kobieta solistka z akompaniamentem muzycznym siedzi na ziemi i opowiada historię.