OCHLOS, OCHLOS, OCHLOS | Jan Mocek

cz s anglickými titulky | 50 min
Na pomezí člověka a zvířete – kozí nohy, lidský trup – se zjevují dvě hybridní bytosti z antické mytologie, aby znovu svolaly Démos a otevřely lidové shromáždění. Přicházejí na poslední chvíli. V době, kdy staré rituály přestávají fungovat a mnoho lidí pochybuje o jejich smyslu.
Tisíce lidí se schází na rozbahněném kopci, aby uvedli do pohybu archaický protokol: oběť, řečnění, hlasování… potom tanec a hudba. Demokratický „Woodstock“ znovu ožívá! Ale ne každý přišel, aby se účastnil. Ne každý chápe, co má dělat. Ne každý věří, že takhle se má vládnout. Ale s těmi si Démos věděl rady a na řadu přichází střepinový soud. Co začíná jako rituální reenactment jednoho dne athénského shromáždění, se postupně promění v něco mnohem současnějšího.
Ochlos Ochlos Ochlos je participativní divadelní bajka, která propojuje antickou mytologii se současnou politikou. Prostřednictvím znovuoživení athénské ekklesie sleduje, jak vzniká
kolektivní „my“ – a jak spolu s ním vznikají i ti, kteří do něj nepatří. Co se stane, když se demokracie začne opevňovat a chránit před těmi, které sama vyloučila?
Koncept, scénografie, režie: Jan Mocek
Vytvořeno ve spolupráci: Halka Třešňáková, Arseniy Mikhaylov, Tinka Avramova
Hrají: Arseniy Mikhaylov, Tinka Avramova
Hudba: Matouš Hekela
Zvuk, světlo: Ondřej Růžička
Kostýmy: Ellen Pávková
Pohybová spolupráce: Petra Hauerová
Produkce: Táňa Švehlová, SixHouses z.s.
Dramaturgická spolupráce: Sodja Lotker
Foto: Adéla Vosičková
Premiéra: 24. 11. 2025, Alfred ve dvoře, Praha
****
cz with english subtitles | 50 min
At the threshold between human and animal—goat legs, human torso—two hybrid creatures from ancient mythology appear to summon the Demos and reopen the people’s assembly. They arrive at the eleventh hour, at a time when old rituals are losing their meaning and many are beginning to question their purpose.
Thousands of people gather on a muddy hill to set an archaic protocol in motion: sacrifice, speeches, voting… followed by music and dance. A democratic “Woodstock” comes to life! But not everyone came to participate. Not everyone believes this is how one should govern. Some simply do not know what to do. But the Demos knows what to do with them, and the ostracism vote begins. What starts as a ritual reenactment of a single day in the Athenian assembly gradually transforms into something much more contemporary.
Ochlos Ochlos Ochlos is a participatory theatrical fable that folds ancient mythology into contemporary politics. By restaging the Athenian ekklesia, the performance explores how the creation of a collective "we" simultaneously produces a new outside—those who remain beyond the border. If democracy promises inclusion, what happens when it begins to protect itself through exclusion?
Concept, scenography, directing: Jan Mocek
Created with: Halka Třešňáková, Arseniy Mikhaylov, Tinka Avramova
Performed by: Arseniy Mikhaylov, Tinka Avramova
Music: Matouš Hekela
Lighting, sound: Ondřej Růžička
Choreography: Petra Hauerová
Costumes: Ellen Pávková
Production: Táňa Švehlová, SixHouses z.s.
Artistic advice: Sodja Lotker
Photos: Adéla Vosičková