NOĆ CIRKUSA 2025. / LA NUIT DU CIRQUE 2025
Schedule
Wed, 12 Nov, 2025 at 07:30 pm to Sun, 16 Nov, 2025 at 09:00 pm
UTC+01:00Location
KUC TRAVNO, KNJIŽNICA MARIJE JURIĆ ZAGORKE, POGON JEDINSTVO | Zagreb, GZ
Advertisement
// scroll down for English //
Noć Cirkusa 2025.
Pokrenuta 2019. godine, Noć Cirkusa velika je međunarodna manifestacija koja slavi cirkus u svim njegovim oblicima — u Francuskoj i diljem svijeta. To je poseban jesenski trenutak zajedništva i slavlja, koji okuplja umjetnike, publiku i organizacije kako bi zajedno proslavili živost i raznolikost ove umjetnosti, istovremeno naglašavajući njezinu društvenu, ekološku, interkulturnu i međugeneracijsku dimenziju.
Noć Cirkusa pruža prostor za vidljivost, suradnju i dijalog između umjetnika, produkcijskih prostora, škola i publike — trenutak zajedničke energije i umjetničkog istraživanja. Ovaj međunarodni događaj inicirala je mreža Territoires de Cirque uz podršku francuskog Ministarstva kulture, Francuskog instituta i brojnih europskih partnera.
I ove godine, Cirkorama se pridružuje velikoj međunarodnoj cirkuskoj obitelji petodnevnim programom u Zagrebu, od 12. do 16. studenoga. Događaj započinje predstavom Konstrukt Cirkus Kolektiva, radionicom renomirane umjetnice Valentine Cortese i izložbom Gdje su heroji?. U službenim danima Noći Cirkusa — od 14. do 16. studenoga — publiku očekuju dvije predstave domaćih i inozemnih autora te tri prezentacije radova u nastajanju, selektiranih u sklopu Cirkuske rezidencijalne mreže 2025.
PROGRAM :
👉Uvod u Noć Cirkusa; 12.-13. studeni 2025.
12.11.2025. 19:30 KUC Travno, Božidara Magovca 17
DORA KOMENDA/CIRKUS KOLEKTIV: KONSTRUKT
predstava suvremenog cirkusa
https://fb.me/e/3fguFOSS8
ulaznice: https://www.ulaznice.hr/web/event-browse/51/1345
13.11.2025. 11:00- 14:00, KUC Travno, Božidara Magovca 17
Radionica izvedbenog prisutstva s Valentinom Cortese
https://fb.me/e/5XY8ZgMNk
prijave putem obrasca: https://forms.gle/RwQDnVtcFU3dof8M8
13.11.2025. 18:00, Knjižnica Marije Jurić Zagorke, Krvavi most
JOSIP BOLONIĆ i JADRANKA ŽINIĆ MIJATOVIĆ: GDJE SU HEROJI? izložba fotografija i projekcija tri kratka filma
https://fb.me/e/8N8dy3CNw
👉Noć Cirkusa; 14.-16. studeni 2025.
14.11.2025. 20:00 KUC Travno, Božidara Magovca 17
CALENTINA VORTESE (FR/IT): LENTO E VIOLENTO
predstava suvremenog cirkusa
https://fb.me/e/3Q4n4jBQS
ulaznice: https://www.ulaznice.hr/web/event-browse/51/1346
15.11.2025. POGON JEDINSTVO, Trnjanske struge 34
🕰️16:30 predstavljanje TEATROSKOPA- Mreže za izvedbene umjetnosti Jugoistočne Europe
https://institutfrancais.hr/teatroskop/
🕰️18:00 Izbor prezentacija radova u nastajanju Cirkuske rezidencijalne mreže 2025
https://fb.me/e/7lIg4vtlS
16.11. 2025. 19:00 POGON JEDINSTVO, Trnjanske struge 34
RATKO BOKIĆ/CIRKORAMA: PRONAĐI SVOJ ZVUK
predstava suvremenog cirkusa- premijera
https://fb.me/e/3T3GrHUFo
Noć Cirkusa u Zagrebu sufinancirana je sredstvima Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba, Zaklade Kultura nova, Teatroskopa, Francuskog instituta, a realizira se u suradnji Cirkorame sa KUC Travno, Knjižnicom Marije Jurić Zagorke- projekt Cirkoknjižnica, Zagrebačkim centrom za nezavisnu kulturu i mlade POGON i Cirkuskom rezidencijalnom mrežom.
---------------------------------------
// English //
The Night of the Circus 2025.
Created in 2019, The Night of Circus is a major international celebration of circus arts in all their forms, taking place across France and around the world. It’s a unique autumn moment of unity and festivity, bringing together artists, audiences, and organisations to share the vitality and diversity of this demanding yet deeply popular art form, while highlighting its social, environmental, intercultural, and intergenerational dimensions.
The Night of Circus offers visibility and collaboration — a collective snapshot of an art form in motion and in dialogue with the world. This international event is initiated by Territoires de Cirque, with the support of the French Ministry of Culture, Institut français, and numerous European partners.
This year, Cirkorama once again joins the international circus community with a five-day program in Zagreb, from November 12 to 16. The event opens with Konstrukt by Cirkus Kolektiv, followed by a workshop led by acclaimed artist Valentina Cortese and the photo exhibition Where Are the Heroes?. From November 14 to 16, the official Night of Circus dates, audiences can enjoy two performances by local and international artists, as well as three works-in-progress selected for support through the Circus Residential Network 2025.
PROGRAM
Introduction to Circus Night | November 12–13, 2025
November 12, 2025 – 7:30 PM, KUC Travno, Božidara Magovca 17
DORA KOMENDA / CIRKUS KOLEKTIV: KONSTRUKT
Contemporary circus performance
https://fb.me/e/3fguFOSS8
tickets: https://www.ulaznice.hr/web/event-browse/51/1345
November 13, 2025 – 11:00 AM–2:00 PM, KUC Travno
Workshop on Performative Presence with Valentina Cortese
https://fb.me/e/5XY8ZgMNk
registration: https://forms.gle/RwQDnVtcFU3dof8M8
November 13, 2025 – 6:00 PM, Marija Jurić Zagorka Library, Krvavi most
JOSIP BOLONIĆ & JADRANKA ŽINIĆ MIJATOVIĆ: WHERE ARE THE HEROES?
Photo exhibition and screening of three short films
https://fb.me/e/8N8dy3CNw
Circus Night | November 14–16, 2025
November 14, 2025 – 8:00 PM, KUC Travno
VALENTINA CORTESE (FR/IT): LENTO E VIOLENTO
Contemporary circus performance
https://fb.me/e/3Q4n4jBQS
tickets: https://www.ulaznice.hr/web/event-browse/51/1346
November 15, 2025 – POGON JEDINSTVO, Trnjanske struge 34
🕰️ 4:30 PM – Presentation of TEATROSKOP-Southeastern European Network for Performing Arts
https://institutfrancais.hr/teatroskop/
🕰️ 6:00 PM – Selection of works-in-progress
by the Circus Residency Network 2025
https://fb.me/e/7lIg4vtlS
November 16, 2025 – 7:00 PM, POGON JEDINSTVO, Trnjanske struge 34
RATKO BOKIĆ / CIRKORAMA: FIND YOUR SOUND
Premiere of a contemporary circus performance
https://fb.me/e/3T3GrHUFo
The Night of Circus in Zagreb is co-funded by the City Office for Culture of the City of Zagreb, the Kultura nova Foundation, Teatroskop, and the French Institute. It is organised in collaboration between Cirkorama and KUC Travno, the Marija Jurić Zagorka Library (as part of the Cirkoknjižnica project), the Zagreb Centre for Independent Culture and Youth POGON, and the Circus Residential Network.
Advertisement
Where is it happening?
KUC TRAVNO, KNJIŽNICA MARIJE JURIĆ ZAGORKE, POGON JEDINSTVO, Krvavi most 2, HR-10000 Zagreb, Hrvatska, Zagreb, CroatiaEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
