Novo Cais: Em Nome de Gisberta ¦ Cph Jazz Festival ¦ Union
Schedule
Tue, 07 Jul, 2026 at 07:00 pm
UTC+02:00Location
Union KBH | Copenhagen , SK
Advertisement
Den brasilianske trio hylder fænomenet Gisberta Salce Júnior med en helt særlig koncertaften.Novo Cais Trio har optrådt på nogle af Københavns fineste spillesteder og har med tiden opbygget et publikum, der kommer specifikt for at opleve autentisk brasiliansk musik spillet med omhu og intelligens.
Denne aften vil Novo Cais hylde fænomenet Gisberta Salce Júnior.
Gisberta Salce Júnior var en brasiliansk transkvinde, der bosatte sig i Porto, Portugal – en performer, en kunstner, en kvinde, der bragte glæde til dem, der kendte hende. Hendes historie endte ikke, som den burde: Hun døde efter en brutal hadforbrydelse i 2006. Men hendes navn forsvandt ikke. Det bliver husket i sange, gadenavne og i den offentlige erindring. Denne koncert hylder ikke kun personen Gisberta Salce Júnior, men også den værdighed, modstand og kærlighed, som hendes minde fortsat fremkalder.
Denne koncerthyldest væver de største LGBTQ+-sange sammen fra fem årtiers MPB — Música Popular Brasileira.
Aftenens midtpunkt er Pedro Abrunhosas "Balada de Gisberta" — hymnen mod transfobi, der har bevæget publikum i hele Brasilien og Portugal.
Omkring den sang opbygger Novo Cais et program, der fejrer den ekstraordinære tradition for queer-bekræftende stemmer i Brasilien såvel som Portugal.
Mellem sangene vil forsanger Daniel Boer Bonifacio — portugisisk-brasilianer, der er et stolt medlem af LGBTQ+-fællesskabet — tilbyde korte talte refleksioner på engelsk, der forbinder hvert stykke med Gisbertas historie og den bredere, levende historie om LGBTQ+-modstand i Brasilien.
Dette er en hyldest til livet — og til musikkens kraft til at bære os gennem alt.
Line up:
- Daniel Boer Bonifacio, sang
- Martin Buono, guitar
- Alessandro Garau, trompet og guitar
Cph Jazz Festival 2026 i Union:
I Union inviterer vi til en række eklektiske koncerter, som på hver deres måde afsøger jazzens grænseområder. Du skal med andre ord ikke forvente dig traditionel jazz, men derimod en rejse ned til jazzens globale rødder.
- Koncertstart kl. 19:00
- Billetpris: 100 kr.
Før hver koncert kan du nyde et lækkert måltid mad i vores café Send Flere Krydderier, som serverer smagsoplevelser fra hele verden.
IN ENGLISH
The Brazilian trio pays tribute to the phenomenon Gisberta Salce Júnior with a very special concert evening.
Novo Cais Trio has performed at some of Copenhagen’s finest venues and has over time built an audience that comes specifically to experience authentic Brazilian music played with care and intelligence.
This evening, Novo Cais will pay tribute to the phenomenon of Gisberta Salce Júnior.
Gisberta Salce Júnior was a Brazilian trans woman who settled in Porto, Portugal – a performer, an artist, a woman who brought joy to those who knew her. Her story did not end as it should have: She died after a brutal hate crime in 2006. But her name did not disappear. It is remembered in songs, street names and in public memory. This concert celebrates not only the person Gisberta Salce Júnior, but also the dignity, resistance and love that her memory continues to evoke.
This concert tribute weaves together the greatest LGBTQ+ songs from five decades of MPB — Música Popular Brasileira.
The evening’s centerpiece is Pedro Abrunhosa’s “Balada de Gisberta” — the anthem against transphobia that has moved audiences across Brazil and Portugal.
Around that song, Novo Cais builds a program that celebrates the extraordinary tradition of queer-affirming voices in Brazil as well as Portugal.
Between songs, lead singer Daniel Boer Bonifacio — a Portuguese-Brazilian who is a proud member of the LGBTQ+ community — will offer brief spoken reflections in English, connecting each piece to Gisberta’s story and the broader, living history of LGBTQ+ resistance in Brazil.
This is a celebration of life — and of the power of music to carry us through it all.
Line up:
- Daniel Boer Bonifacio, vocal
- Martin Buono, guitar
- Alessandro Garau, trumpet and guitar
Cph Jazz Festival 2026 in Union:
In Union, we invite you to enjoy a series of exciting eclectic concerts, which explore the borderlands of jazz. In other words, you should not expect traditional jazz, but rather a journey to the global roots of jazz.
- Concert start at 19:00.
- Ticket price: DKK 100.
Before each concert you can enjoy a delicious meal in our café Send Flere Krydderier, which serves flavors from all over the world.
Advertisement
Where is it happening?
Union KBH, Nørre Allé 7, 2200 København N, Danmark, Copenhagen , DenmarkEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
