Nordlysfestivalen|| Raajroe - The Reindeer Caravan

Name: Nordlysfestivalen|| Raajroe - The Reindeer Caravan
Start: 2026-02-06T19:00:00+01:00
End: 2026-02-06T20:30:00+01:00
Location: Tromsø Kulturhus

Schedule

Fri Feb 06 2026 at 07:00 pm to 08:30 pm

UTC+01:00

Location

Tromsø Kulturhus | Tromsø, TR

Festivalprofil, Marja Mortensson, tar med seg et unikt prosjekt til Nordlysfestivalen 2026. Storverket, Raajroe - The Reindeer Caravan, er fremført kun en gang tidligere, med Kringkastingsorkesteret i 2021. Når Arktisk Filharmoni og Det Norske Blåseemsemble forener sine krefter til Tromsøpremieren i 2026, er det duket for en spektakulær musikalsk opplevelse, og en storslagen markering av Samefolkets dag.
I dette verket reflekterer Marja Mortensson hvordan arven har blitt videreført, respekten til naturen, joikene og fortellingene som vi ikke må glemme, og hvor viktig det er at den eldre generasjonen deler sin kunnskap og historier for ettertiden. Verket er en takk til hennes farmor, Inga, som levende har fortalt om oppveksten med reinraiden.
Medvirkende:
Marja Mortensson – joik og komposisjon
Daniel Herskedal – tuba, basstrompet og orkestrering
Jakop Janssønn – slagverk
Arktisk Filharmoni – strykeorkester
Det Norske Blåseensemble
Peter Whelan – dirigent
Konserten arrangeres i samarbeid med Arktisk Filharmoni, Det Norske Blåseensemble og Gáisi, Samisk Språksenter.
-
Festival profile, Marja Mortensson, brings a unique project to the Northern Lights Festival 2026. Raajroe – The Reindeer Caravan, has only been performed once before, with the Norwegian Broadcasting Orchestra in 2021. When the Arctic Philharmonic and the Norwegian Wind Ensemble now join forces for the Tromsø premiere in 2026, a spectacular musical experience awaits, as well as a grand celebration of the Sámi National Day.
-
Nordsamisk:
Festiválaprofiila Marja Mortensson buktá midjiide vearditmeahttun prošeavtta Nordlysfestiválas 2026. Raajroe - The Reindeer Caravan lea dušše oktii ovdal ovdanbuktojuvvon Áibmomediaorkeastariin 2021:s. Romssa vuosttaščájálmasas 2026:s leaba Arktisk Filharmoni ja Det Norske Blåseensemble bargan ovttas hábmet máilmme erenomáš musikálalaš vásáhusa, vai šaddá albma ávvudeapmi Sámeálbmotbeaivvis.
Raajroe sulastahttá boazoráiddu lihkademiid oidnosis. Marja Mortensen speadjalastá dán barggus earret eará, mo árbevierru fievrriduvvo buolvvas bulvii, árvvusatnin lundui, luođit ja muitalusat man mii eat sáhte vajálduhttit ja man dehálaš lea ahte boarrásat buolva juogada sin máhttu ja historjjáid boahtteáigái. Bargu lea giitámuš su Iŋgái, su áhkku guhte ealidettiin muitalii su bajásšaddama birra oktan boazoráidduin.
-
Sørsamisk:
Vuelieh mijjien vihkielommes aerpiemaahtoe, jïh vuelieh iktegisth mijjine jealeme. Vuelieh tjaebpieslaakan eatnemen vaajesh buerkiestieh, jielemem bovtsi ektine, jielemem raasti dåaresth.
Vuelie eatnemen bïjre jortehte. Eatneme siekerde sov vaajmoegïelem govledh. Gïele, mij dan tjaebpieslaakan satnem buerkeste. Eatneme vuertieminie dan baalan goske libie vihth ïedtjem gaavneme mijjen gïelem utnedh; ihke mijjieh iktesth soptsestidh, gaajhkine lehkesne. Dan baalan eatneme jïjtje tjuara soelkelaakan soptsestidh. Vaerieh, jeanoeh, mearoeh, bïegke, dah soelke joejkestieh; viehkiehtieh saemiej jielemem geehtedh. Gusnie bovtsh årroeminie, desnie mijjieh aaj maehtebe veasodh jïh bïerkenidh. Bovtsi namhtah ibie bïerkenh.
Daate lea mubpien aejkien konserte lea dorjesovveme. Meatan leah Marja Mortensson, Daniel Herskedal jïh Jakop Janssønn. Marja lea musihkeri ektine tjaebpieslaakan vuelide jïh musihkem ikteramme. Dan aejkien Arktisk filharmonijem jïh Det Norske blåseensemblem bööredamme vueline åahpenidh.
Buerie båateme Raajroen konsertese!