Není Žert jako žert!

Schedule

Wed, 01 Apr, 2026 at 06:00 pm

UTC+02:00

Location

Kounicova 65a, 601 87 Brno, Czech Republic | Brno, JM

Advertisement
Aneb Marcel Aymonin, francouzští překladatelé a nástrahy překladu díla Milana Kundery
Francouzský historik Antoine Marès představí svou novou knihu věnovanou pozoruhodnému osudu francouzského překladatele Marcela Aymonina, který zásadně ovlivnil recepci české literatury ve Francii. 📖
👉 Příběh prvního překladu Kunderova Žertu (a prvního překladatele Kundery do francouzštiny) se stává výchozím bodem k hlubší debatě o vztahu autora a překladatele i o česko-francouzských kulturních vazbách ve 20. století.
Setkání nabídne pohled na nové, dosud nepublikované prameny a svědectví a otevře málo známou kapitolu společných dějin.
🎤 Moderuje profesor Petr Kyloušek z Ústavu románských jazyků a literatur Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, simultánní tlumočení zajištěno.
📌 Konferenční sál / přízemí
🎟️ VSTUP ZDARMA
Advertisement

Where is it happening?

Kounicova 65a, 601 87 Brno, Czech Republic, Kounicova 996/65a, 602 00 Brno, Česko, Brno, Czech Republic

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Moravsk\u00e1 zemsk\u00e1 knihovna

Host or Publisher Moravská zemská knihovna

Tags:

Art in Brno

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Brno

P\u0159edpremi\u00e9rov\u00e9 kuk\u00e1tko Agrippina
Wed, 01 Apr at 05:00 pm Předpremiérové kukátko Agrippina

Janáčkovo divadlo

Inspirativn\u00ed \u017eeny - Networking N\u00e1m\u011b\u0161\u0165
Wed, 01 Apr at 05:00 pm Inspirativní ženy - Networking Náměšť

Luna Nera Café

\u017densk\u00fd sd\u00edlec\u00ed kruh s Danou od 17:30 h.
Wed, 01 Apr at 05:30 pm Ženský sdílecí kruh s Danou od 17:30 h.

Letokruh, laskavá péče v taktu přírody

A Social Gathering for Coaches, Psychologists & Therapists in Brno
Wed, 01 Apr at 05:30 pm A Social Gathering for Coaches, Psychologists & Therapists in Brno

Multikulturní Centrum Brusinka

WORKSHOPS
Ji\u0159\u00ed Langmajer, Petr Hork\u00fd, Honza Tr\u00e1va Tr\u00e1vn\u00ed\u010dek - Cestovatelsk\u00e1 talkshow: Je\u0161t\u011b jsme neskon\u010dili |
Wed, 01 Apr at 07:00 pm Jiří Langmajer, Petr Horký, Honza Tráva Trávníček - Cestovatelská talkshow: Ještě jsme neskončili |

První Patro

PARTIES ENTERTAINMENT
NdB 3 Masters. Host: Ivo Kah\u00e1nek
Wed, 01 Apr at 07:00 pm NdB 3 Masters. Host: Ivo Kahánek

Mahenovo divadlo

14 dn\u00ed v Austr\u00e1lii a Singapuru
Wed, 01 Apr at 07:00 pm 14 dní v Austrálii a Singapuru

Veleslavínova 14, 612 00 Brno, Czech Republic

Roland Barthes: Rozko\u0161 z textu (St\u0159eteor)
Wed, 01 Apr at 07:00 pm Roland Barthes: Rozkoš z textu (Střeteor)

Cvrček na Skle

ART LITERARY-ART
Dny elektronov\u00e9 mikroskopie Brno 2026
Mon, 23 Mar at 05:00 pm Dny elektronové mikroskopie Brno 2026

Brno, Jihomoravský Kraj, Czech Republic

FESTIVALS WORKSHOPS
GROWFEST 2026
Fri, 27 Mar at 11:00 am GROWFEST 2026

BVV Brno

PARTIES ENTERTAINMENT
Semin\u00e1\u0159 k dotac\u00edm Zele\u0148 st\u0159ech\u00e1m a Vnitroblok
Fri, 27 Mar at 01:30 pm Seminář k dotacím Zeleň střechám a Vnitroblok

Dominikánské náměstí 1, Brno

WORKSHOPS
Modlitebn\u00ed konference - Johnny Foglander
Fri, 27 Mar at 06:00 pm Modlitební konference - Johnny Foglander

Nové Sady 37, 60200 Brno, Czech Republic

BUSINESS CONFERENCES
Thajsko, tv\u016fj t\u0159\u00edt\u00fddenn\u00ed itiner\u00e1\u0159
Fri, 27 Mar at 07:00 pm Thajsko, tvůj třítýdenní itinerář

Veleslavínova 14, 612 00 Brno, Czech Republic

\u010cAVLMZ: 3. Jarn\u00ed kongres Vetspring 2026
Sat, 28 Mar at 08:00 am ČAVLMZ: 3. Jarní kongres Vetspring 2026

OREA Congress Hotel Brno

19th seminar with Marek Pasietbski
Sat, 28 Mar at 10:00 am 19th seminar with Marek Pasietbski

Sportovní hala Vodova

WORKSHOPS
AROMAKONFERENCE BRNO 2026
Sat, 28 Mar at 10:00 am AROMAKONFERENCE BRNO 2026

Brno, Ceská Republika

BUSINESS CONFERENCES
N\u00e1rodn\u00ed st\u00e1\u017e TK \u010cAA
Sat, 28 Mar at 10:00 am Národní stáž TK ČAA

Brno, Ceská Republika

Konference FOLKLORE\u2019S NOT DEAD - po\u010dtvrt\u00e9 v Brn\u011b!
Sun, 29 Mar at 01:30 pm Konference FOLKLORE’S NOT DEAD - počtvrté v Brně!

KUMST Brno

BUSINESS CONFERENCES
\u0160kolen\u00ed k Z\u00e1konu o kybernetick\u00e9 bezpe\u010dnosti pro ISP s certifik\u00e1tem - 30.3.2026
Mon, 30 Mar at 02:00 pm Školení k Zákonu o kybernetické bezpečnosti pro ISP s certifikátem - 30.3.2026

Hotel Galant Mikulov

Svoboda projevu v sou\u010dasnosti
Mon, 30 Mar at 05:00 pm Svoboda projevu v současnosti

Kobližná 4, 602 00 Brno, Czech Republic

SPORTS

What's Happening Next in Brno?

Discover Brno Events