National Vëlosmanifestatioun 2023

Schedule

Sat Jun 10 2023 at 03:00 pm to 05:00 pm

Location

Place du Saint-Esprit, L-1475 Luxembourg, Luxembourg | Luxembourg, LU

Advertisement
Léif Vëlosfrënn & -frëndinnen, et ass erem esou wäit : Samschdeg, den 10. Juni ass eis grouss national Vëlosmanifestatioun an der Stad.
Um 15:00h treffe mir eis um "Plateau du Saint-Esprit" fir vun do aus eisen Tour vun insgesamt 6KM ze starten. De Slogan „Safe Cycling NOW“ baséiert op dem Wonsch, dass jiddereen dee Loscht huet Vëlo ze fueren, dëst ënnert de beschtméiglechsten a sécherste Konditioune soll maache kënnen. Dofir ass et wichteg, eng grouss Masse u Cyclisten deen Dag zesummen op de Vëlo ze kréien fir dëser Visioun noo baussen Ausdrock ze ginn.
Wichteg: Jidderee fiert op seng eege Verantwortung mat. De Cortège gëtt vun der Police (an vun eise Benevolen) encadréiert – fir dass dat ganzt gereegelt oofleeft biede mir all Participant sëch un de Code de la Route (an d’Uweisungen vun der Police) ze haalen.
Mir freeën eis drop, den 10. Juni mat iech all zesummen duerch d’Stad ze fueren.
Äert ProVelo.lu Team

Dear cycling friends, it’s time once again : On Saturday, June 10th, our national cycling manifestation will take place in Luxembourg city.
At 3pm we’ll gather at “Plateau du Saint-Esprit” where our tour of 6KM through the city center will begin. Our sloagen “Safe Cycling NOW” is based on the wish that everyone who wants to cycle should be able to do so under the best and most secure conditions possible. That is why it is important to have a big mass of cyclists participate on this day in order to demonstrate our vision to the public and political actors.
Important : Everyone participates on their own responsibility. The tour will be convoyed by the police (and our voluntaries) – in order to guarantee an orderly process, we kindly ask everyone to respect the traffic laws and the indications of the police.
We’re looking forward to cycling through the city with you on June 10th !
Your ProVelo.lu team

Chers amis cyclistes, c'est de nouveau le moment : samedi le 10 juin, notre manifestation cycliste nationale aura lieu à Luxembourg-ville.
A 15h00, nous nous rassemblerons au "Plateau du Saint-Esprit" où commencera notre tour de 6 km à travers le centre ville. Notre slogan "Safe Cycling NOW" est basé sur le souhait que tous ceux qui veulent faire du vélo puissent le faire dans les meilleures et les plus sûres conditions possibles. C'est pourquoi il est important qu'une grande masse de cyclistes participe à cette journée afin de démontrer notre vision au public et aux acteurs politiques.
Important : chacun participe sous sa propre responsabilité. Le tour sera convoyé par la police (et nos bénévoles) - afin de garantir un processus ordonné, nous prions tous les participants de respecter le code de la route et les indications de la police.
Nous nous réjouissons de parcourir la ville avec vous le 10 juin !
Votre équipe ProVelo.lu
Advertisement

Where is it happening?

Place du Saint-Esprit, L-1475 Luxembourg, Luxembourg

Event Location & Nearby Stays:

ProVelo.lu

Host or Publisher ProVelo.lu

It's more fun with friends. Share with friends