National Night Out in the CID

Join the CID Public Safety Council and CID Business Improvement Area for a family-friendly neighborhood block party!
Centered around community safety and crime prevention awareness, come chat with your neighbors, enjoy a hot dog (or two!), tour a fire truck and meet with community organizations.
Tuesday, August 4
4pm-7pm
S Lane St Next to Donnie Chin International Childrens Park
Questions? Contact [email protected]
--
加入CID公共安全委員會與CID商業促進區,參與適合全家大小的社區街坊派對!
活動以社區安全與犯罪預防意識為主題,歡迎與鄰居們聊天敘舊、享用熱狗(不只一份!)、參觀消防車,並與各社區機構代表見面交流。
日期: 8月4日,星期二
時間: 下午4點至7點
地點: S Lane St,鄰近陳倌國際兒童公園(Donnie Chin International Children's Park)
如有疑問,請聯絡: [email protected]
--
Tham gia Hội đồng An toàn Công cộng CID và Khu vực Cải thiện Kinh doanh CID trong một buổi tiệc khu phố dành cho cả gia đình!
Với trọng tâm là an toàn cộng đồng và nâng cao nhận thức phòng chống tội phạm, hãy đến trò chuyện cùng hàng xóm, thưởng thức hot dog (một hoặc hai cái!), tham quan xe cứu hỏa và gặp gỡ các tổ chức cộng đồng.
Ngày: Thứ Ba, 4 tháng 8
Giờ: 4 giờ chiều - 7 giờ tối
Địa điểm: Đường S Lane, cạnh Công viên Thiếu nhi Quốc tế Donnie Chin (Donnie Chin International Children's Park)
Có thắc mắc? Liên hệ: [email protected]