Narrating the Margins: Mohamed Choukri’s Short Narratives

Schedule

Wed, 22 Oct, 2025 at 12:00 pm

UTC-05:00

Location

Ingraham Hall, Room 206, Madison, WI 53706, United States | Madison, WI

Advertisement
A talk with Jonas Elbousty, Yale University
Most studies of Choukri focus on his autobiographical works, often overlooking his short story collections: Majnūn al-Ward (Flower Crazy) and al-Khayma (The Tent). This talk discusses these stories through Émile Zola’s idea of the “experimental novel,” showing how Choukri uses naturalism to avoid exaggeration and instead focus on how people’s behavior is shaped by their environment—specifically, the city of Tangier and its history. Choukri blends harsh realism with creative storytelling, following Zola’s idea that literature should be rooted in real human experience. His stories reveal the difficult truths of poverty, oppression, and social exclusion, rejecting idealized portrayals. In doing so, Choukri gives voice to the marginalized and turns personal struggles into a powerful collective story of survival and resistance.
Jonas Elbousty teaches in the Department of Near Eastern Languages and Civilizations at Yale University, where he served as the Director of Undergraduate Studies for seven years. He is currently the Director of Undergraduate Studies at the Council on Middle East Studies and the director of the Yale Summer Study Abroad Program in Rabat, Morocco. In addition to his academic responsibilities, he is a literary translator, a short story writer and has published poetry.
Jonas Elbousty has taught widely in the areas of North African and Middle Eastern studies. His research interests focus on the theories of world literature, problematics of literary translation, cultural history, Cultural Production in the MENA region, the image of the Arab in U.S literary and media narratives, postcolonial literature, Maghrebi studies, the poetics of exile, digital disinformation, and the life and works of Mohamed Choukri.
He has received many awards, including the Ordre des Palmes Académiques(link is external) (Commander of the French National Order of Merit), 2020 Poorvu Family Award for excellence in teaching at Yale University, Special Commendation for contributions to education from the State of Massachusetts Senate, and research fellowships.
Cosponsored with the African Studies Program at UW-Madison
A vegetarian Middle Eastern lunch will be provided.
Free and open to the public
Advertisement

Where is it happening?

Ingraham Hall, Room 206, Madison, WI 53706, United States

Event Location & Nearby Stays:

Middle East Studies Program - UW Madison

Host or Publisher Middle East Studies Program - UW Madison

It's more fun with friends. Share with friends

Discover More Events in Madison

Rumours of Fleetwood Mac
Wed, 22 Oct at 01:00 am Rumours of Fleetwood Mac

Orpheum Theatre - Madison

ART THEATRE
Backflow Preventer Repair at Madison College
Wed, 22 Oct at 07:30 am Backflow Preventer Repair at Madison College

Commercial Avenue Education Center

WORKSHOPS HEALTH-WELLNESS
WI Cross-Connection Control Tester Refresher Course at Madison College
Wed, 22 Oct at 07:30 am WI Cross-Connection Control Tester Refresher Course at Madison College

Commercial Avenue Education Center

WORKSHOPS
Athletes Unlimited Pro Volleyball Championship
Wed, 22 Oct at 08:30 am Athletes Unlimited Pro Volleyball Championship

Coliseum at Alliant Energy Center

SPORTS
Women's Place and Resource Center's 10 year celebration
Wed, 22 Oct at 06:00 pm Women's Place and Resource Center's 10 year celebration

Goodman Community Center

High Fade
Wed, 22 Oct at 06:00 pm High Fade

High Noon Saloon

Anjelah Johnson-Reyes
Wed, 22 Oct at 06:00 pm Anjelah Johnson-Reyes

Barrymore Theatre - Madison

ART THEATRE
Leith Ross
Wed, 22 Oct at 06:00 pm Leith Ross

Majestic Theatre Madison

ART THEATRE
Startups Fund Raising Program
Fri, 18 Sep at 12:00 pm Startups Fund Raising Program

Madison

BUSINESS WORKSHOPS
OCD Gamechangers: Wisconsin Community Event
Sat, 06 Sep at 12:00 pm OCD Gamechangers: Wisconsin Community Event

Bartell Theatre

NONPROFIT STORYTELLING
Enhancing Property Security & Fire Protection Through Technology
Tue, 09 Sep at 02:30 pm Enhancing Property Security & Fire Protection Through Technology

AASCW Office

WORKSHOPS
Holding It Together: Book Review and Discussion
Wed, 10 Sep at 05:00 pm Holding It Together: Book Review and Discussion

Madison Public Library - Lakeview

Technology & Innovation Day - Madison, WI 2025
Thu, 11 Sep at 11:00 am Technology & Innovation Day - Madison, WI 2025

Garver Feed Mill

Engaging Gen Z Workshop
Thu, 11 Sep at 11:45 am Engaging Gen Z Workshop

365 East Campus Mall, Suite 200, Madison, WI, United States, Wisconsin 53715

WORKSHOPS ART
Fri, 12 Sep at 10:00 am 6th Annual Chipstone-CDMC Summer Undergraduate Research Symposium

Nancy Nicholas Hall

WI-ACOG 2025 Conference Vendor Registration
Fri, 12 Sep at 12:00 pm WI-ACOG 2025 Conference Vendor Registration

The Madison Concourse Hotel and Governor’s Club

BUSINESS CONFERENCES
Education Rights and State Constitutions
Fri, 12 Sep at 03:00 pm Education Rights and State Constitutions

University of Wisconsin Law School

ADF Upper Midwest Regional Retreat 2025
Fri, 12 Sep at 05:00 pm ADF Upper Midwest Regional Retreat 2025

Madison Wisconsin U.S.A

Friday Night Lecture: Does God Command Immoral Actions?
Fri, 12 Sep at 06:30 pm Friday Night Lecture: Does God Command Immoral Actions?

365 East Campus Mall, Suite 200, Madison, WI, United States, Wisconsin 53715

ART LITERARY-ART
Badger Krav Maga- Securing Sacred Spaces 9\/13\/25
Sat, 13 Sep at 10:00 am Badger Krav Maga- Securing Sacred Spaces 9/13/25

Badger Krav Maga

WORKSHOPS

What's Happening Next in Madison?

Discover Madison Events