Napalm dans le coeur, cercle de lecture autour du roman de Pol Guasch

Le cercle de lecture de mars portera sur le roman Napalm dans le coeur (Napalm al cor), de l'auteur Pol Guasch, une des jeunes plumes les plus prestigieuses en Catalogne.

La rencontre sera animée par Colin Zouvi Gagné, doctorant en littérature comparée et chargé de cours du cours CTL1140 Panorama de la littérature catalane au trimestre d'hiver 2023 à l'Université de Montréal.

La séance aura lieu à la fois en présence, à l'UdeM, et en ligne, sur Zoom. Vous recevrez le lien de connexion après l'inscription. Nous vous conseillons d'installer la dernière version du logiciel Zoom (www.zoom.us/download).

Vous pouvez vous procurer un exemplaire papier ou numérique chez Les Libraires : https://www.leslibraires.ca/livres/napalm-dans-le-coeur-pol-guasch-9782413075370.html

Vous pouvez également emprunter votre exemplaire à la BANQ (1).

La version originale catalane est disponible chez Kobo et à la Médiatheque en études catalanes de l'Université de Montréal.

Quant au romancier :

Pol Guasch (Tarragona, 1997) est détenteur d’une maîtrise en littérature, théorie et culture contemporaines (King’s College London) et chercheur au doctorat à l’Université de Barcelone, où il s’intéresse à la poétique de l’amour. Étudiant du programme d’études indépendantes du Musée d’art contemporain de Barcelone, professeur de littérature et d’études culturelles à l’Université de Barcelone, il co-dirige la société de production culturelle La Sullivan. Il collabore régulièrement à la chaîne RAC1, la Cadenar SER et au journal Ara. Il est l’auteur des livres de poésie Tanta gana (Prix Francesc Garriga 2018) et La part del foc (Prix López-Picó 2020), et participe à de nombreuses lectures de poésie, notamment en Afrique du Sud, en Suisse et en Allemagne. Il obtient plusieurs bourses d’écriture, telles que la Beques Premis Ciutat de Barcelone 2020, et des résidences internationales, en particulier la résidence de la Santa Maddalena Foundation. Son premier roman, Napalm al cor (Prix Anagramma 2021), est traduit en espagnol, anglais, français, italien et allemand, et adapté au théâtre et au cinéma. Il obtient pour ce roman le Prix 42 Revelació en català et le Prix Talento a bordo du Festival Eñe de Madrid.

Quant au roman :

NAPALM DANS LE COEUR

« C’est une guerre mystérieuse. Une guerre aux règles absurdes, soudaine, menée par des autorités inquiétantes, une guerre violente qui confine notre héros chez lui, seul avec sa mère. C’est un pays inconnu, qui pourrait être partout, contaminé par un air « mauvais ». On y parle une langue non autorisée, qui se désagrège. C’est un territoire dans lequel naît un amour interdit, romantique, enfiévré. C’est un couple de garçons qui trouve le courage de fuir de « l’autre côté », lesté d’un héritage lourd à porter. C’est une dystopie à une époque étrangement actuelle. Un livre poétique. Un livre politique. Roman en fragments, bribes échappées d’une jeunesse qui fuit pour sauver sa peau, Napalm dans le cœur est une véritable expérience de lecture, entre la prose d’Ocean Vuong et l’univers métaphysique de La Route de Cormac McCarthy. Un roman bref et saisissant, émaillé de lettres et d’illustrations, qui démontre qu’“un politicien ne peut pas faire de poésie. Mais un poète, lui, fera toujours de la politique.” (Maria Sevilla) »

(Éditions La croisée)

LISEZ LE ROMAN EUROPÉEN DU MOIS ET VENEZ EN DISCUTER AVEC NOUS. AU PLAISIR DE VOUS Y VOIR!

Notre cercle de lecture européen se réunit régulièrement afin de discuter d'un roman contemporain provenant de l'une de nos littératures (allemande, autrichienne, catalane, espagnole, française, italienne, portugaise, suisse ou wallonne, avec à l'occasion des littératures invitées). Les œuvres sont proposées à la lecture en traduction française (ou anglaise) et la discussion a lieu en français.

Pour vous informer sur les ouvrages lus, consultez notre site web régulièrement, ou encore « aimez » notre page Facebook !

«La veu que ens parla des de Napalm al cor, innocent i brutal alhora, com el bon minyó de “La guerra” de Carner i l’adolescent de Quanta, quanta guerra... de Rodoreda, ens situa al bell mig del bosc esfereïdor dels contes infantils i de la condició humana. És una d’aquelles novel·les que, com va dir Kafka, ens afecten com un desastre i ens ajuda a obrir el mar gelat que portem dins», Mita Casacuberta.

«Pol Guasch s’ha mirat el gènere distòpic amb ulls de poeta i li ha sortit una suggeridora novel·la postnuclear ambientada al marge dels marges. Napalm al cor és una faula d’oprimits i opressors, una descripció de l’horror feta des de la fascinació que normalment es reserva a la bellesa, i captivarà el lector amb una combinació sorprenent: l’asfíxia imperant en el món que descriu i la voluptuositat dels recursos expressius que desplega per fer-ho», Guillem Gisbert.

«Pol Guasch ha trobat un lloc insòlit des d’on desplegar una prosa d’orfebre vigorosa que llegim com una crítica als mecanismes de repressió del poder, però que es pot transformar, gràcies a la tensió poètica que travessa el text, en un conjur contra la intempèrie del món actual», Imma Monsó.

Host or Publisher Médiathèque en études catalanes