NAKTIS ISPANIJOJE: FLAMENCO MA NON TROPPO

Name: NAKTIS ISPANIJOJE: FLAMENCO MA NON TROPPO
Start: 2025-08-07T19:00:00+03:00
Location: Adomo Mickevičiaus Viešosios Bibliotekos Vidinis Kiemelis

Schedule

Thu, 07 Aug, 2025 at 07:00 pm

UTC+03:00

Location

Adomo Mickevičiaus Viešosios Bibliotekos Vidinis Kiemelis | Vilnius, VL

MAMEN BAÑOS (flamenko šokėja, Ispanija / flamenco dancer, Spain)
GUILLERMO OJADOS (flamenko šokėjas, Ispanija / flamenco dancer, Spain)
CARLOS PIÑANA (flamenko gitara, Ispanija / flamenco guitar, Spain)
PEDRO CONTRERAS (fortepijonas, Ispanija / piano, Spain)
MIGUEL ÁNGEL ORENGO (perkusija / percussion)

LT: Ar žinote, kada prasideda tikroji flamenko magija? Kai muzika užvaldo kūną. Kai judesių grožis bei ekspresija gniaužia kvapą. Kai į sceną žengia flamenko šokio žvaigždės - Mamen Baños ir Guillermo Ojados. Lydimi išskirtinių muzikantų, jie atvers duris į Ispanijos kultūros lobyną - čia greta flamenko ritmų, skambės klasikinės ispanų muzikos šedevrai.
„Šis projektas unikalus tuo, kad flamenkas įgauna naują kvėpavimą, kai legendiniai Albénizo kūriniai, tokie kaip „Asturias“ ar „Cadiz“, susilieja su originaliomis Carloso Piñana kompozicijomis. Tai - dvi muzikinės visatos, kurios tarsi kalbasi tarpusavyje, o mūsų šokiai padeda šį dialogą paversti gyva patirtimi. Man svarbiausia - jausmas. Flamenkas – tai emocijos, išreikštos per kūną, o klasikinė muzika – tai emocijos, išreikštos per garsą. Kai scenoje šie du pasauliai susilieja, gimsta kažkas ypatingo“, - pasakoja Baños.
Esame tikri, jog pasirodymas sužavės tiek tradicinio flamenko gerbėjus, tiek naujų potyrių ieškotojus. Ateikite ir leiskite užburti jūsų širdį! ¡Olé!

EN: Do you know when the real magic of the flamenco begins? When the music takes over your body? When the beauty of movement and expression takes your breath away? Why, it’s when flamenco dance stars Mamen Baños and Guillermo Ojados take to the stage. Accompanied by exceptional musicians, they’ll open the door to the treasures of Spanish culture – alongside flamenco rhythms you’ll hear classical Spanish music masterpieces.
“This project is unique in that flamenco is given a new lease on life, when the legendary works of Albéniz, such as “Asturias” or “Cadiz”, are combined with Carlos Piñana’s original compositions. These are two musical universes that seem to talk to one another, while our dances help transform this dialogue into a living experience. Sensation is what is most important to me. Flamenco is the emotions expressed through the body, while classical music is the emotions expressed through sound. When these two worlds merge on the stage, something truly special is born”, says Baños.
We are certain that this performance will captivate both traditional flamenco fans and those searching for new experiences. Come and let your heart be enchanted! ¡Olé!