Nacht der Sprachen / Nuit des langues / Noite das línguas

Talks finger food poetry and games

In Anwesenheit von / en présence d'Isabel Wiseler-Lima (MdEP / deputée européenne).

DE

Sprachen (neu) entdecken

Deutsch gilt als kompliziert hart und teilweise sogar hässlich – zu Unrecht findet Roland Kaehlbrandt und erläutert in seinem Vortrag die größten Vorzüge der deutschen Sprache – mit viel Humor und zahlreichen Beispielen.

Birgit Huemer und Heinz Sieburg sprechen im Dialog anhand lebendiger Beispiele über die verschiedenen Ausprägungen der deutschen Sprache in Österreich, Luxemburg und der Schweiz.

À partir d‘un poème d‘Alberto de Lacerda, Arnaldo Saraiva nous guidera dans un périple autour de l‘histoire, de la diversité et de l‘état actuel de la langue portugaise.

Jean Portante, écrivain et traducteur francophone maintes fois récompensé, parle de la langue de Molière et sur la façon de créer son nid comme écrivain au sein d’une langue lorsqu’on en parle plusieurs.

L'acteur Fabio Godinho lit des extraits de textes de Daniel Glattauer, Jorge Luis Borges, Jean Portante et Alberto de Lacerda.

Im Anschluss: Get-Together und Bücherverkauf

In deutscher, französischer und portugiesischer Sprache / en allemand, français et portugais

(Portugiesisch mit französischer Simultanübersetzung / portugais avec traduction simultanée en français)

Eintritt frei / Entrée libre

Anmeldung / Inscription t: [email protected] | +352 49 04 43-1

Organisation: Institut Pierre Werner

Zusammenarbeit / Coopération : Büro des europäischen Parlaments in Luxemburg, Centre Culturel Portugais - Camões, Université du Luxembourg, Deutsche und Österreichische Botschaft, Institut français du Luxembourg

Unterstützung / Soutien : neimënster

Mehr Infos / Plus d'infos : www.ipw.lu

Host or Publisher Institut Pierre Werner