My Home State Series: California-The Golden State加利福尼亚—— 金州

广州美国中心主办

Guangzhou American Center Presents

主题：加利福尼亚—— 金州

Topic: California: The Golden State

时间/日期：2026年8月18日，星期二，晚上7:00-8:30

Time/Date: Tuesday, August 18, 2026, 7:00-8:30 p.m.

入场时间：晚上6:30

Doors open: 6:30p.m.

地点：美国驻广州总领事馆林肯厅（领馆东北门）

Location: U.S. Consulate General Guangzhou, Lincoln Hall

从南加州标志性的海滩到北加州巍峨壮丽的红杉森林，加利福尼亚州是一片充满多元文化、无限机遇与全球影响力的土地。作为美国经济规模最大的州，加州不仅拥有硅谷、好莱坞和世界顶尖大学，更长期引领着科技创新、娱乐产业、文化发展和环境保护等领域的全球潮流。 From the iconic beaches of Southern California to the majestic redwood forests in the north, California is a place of extraordinary diversity, opportunity, and influence. As the largest state economy in the United States and home to Silicon Valley, Hollywood, and world-renowned universities, California has shaped global trends in technology, entertainment, culture, and environmental leadership.

欢迎您参加这场精彩的“金州”探索之旅！我们将共同了解加州丰富的历史、充满活力的社区、令人惊叹的自然景观，以及开拓进取的创新精神。无论您对旅游、商业、教育还是文化感兴趣，本次讲座都将带您深入认识加州为何能够成为世界上最具活力和影响力的地区之一。 Join us for an engaging introduction to the Golden State as we explore its rich history, vibrant communities, breathtaking landscapes, and pioneering spirit. Whether you are interested in travel, business, education, or culture, this session will provide fascinating insights into what makes California one of the world's most dynamic and influential regions.

本次活动将用英文进行。请注意，本次活动席位有限，先到先得，满员后则不再允许入场，成功报名活动不代表一定保证可以入场，感谢您的理解。This event will be conducted in English. Please note that seating is limited, attendance will be on a first- come, first- served basis. The event will close once it reaches full capacity. A reservation does not guarantee entry. Thank you for your understanding.

⚠ 重要提示：入馆前请仔细阅读以下须知

• 进入领事馆时，请出示有效身份证件或护照原件以供查验。

• 领事馆不提供笔记本电脑和相机的寄存服务，请勿携带上述物品。

• 如您携带了笔记本电脑或相机，请在签到前将其存放珠江新城地铁站B1出口附近的储物柜。

• 允许携带手机、包袋及其他个人物品入场。

⚠ Important: Please Read Before Arriving at the Consulate

• Present a valid, government-issued photo ID or original passport upon entry — no exceptions.

• Do not bring laptops or cameras. The Consulate does not provide storage for these items.

• If you do bring a laptop or camera, store it in the lockers near Zhujiang New Town Metro B1 Exit before checking in.

• Mobile phones, bags, and other personal belongings are allowed into the venue

残障人士如需合理便利安排，请提前或尽快发电子邮件至[email protected]提交请求。 Reasonable accommodations for persons with disabilities who wish to attend this event are available upon request. Please submit your request in advance or as soon as possible via email to [email protected].

如有身体不适症状者，请勿出席。我们将采取一切可能的措施来维护公共活动的安全环境。If you experience any symptoms of physical discomfort, please do not attend. We will take all possible measures to maintain a safe environment for public events.

请留意，美国领事馆可能会在活动期间拍摄照片和视频。虽然照片和视频可能会用于网络和印刷品，但未经明确同意，我们会尽力避免包含活动参与者的可识别图像。所有内容（图片、音频或观点）不会用于商业目的。感谢您的合作。 Please note that the U.S. Consulate may record photographs and video during the event. While photos and videos may be used in future online and printed publications, all efforts will be made to exclude recognizable images of event attendees without explicit consent. Content (images, audio, or ideas) will not be used for commercial purposes. Thank you for your cooperation.