Mračenje ali umetnost utišanja žensk
Schedule
Sat Oct 11 2025 at 06:00 pm to 07:30 pm
UTC+02:00Location
Atrij ZRC | Ljubljana, LB
Advertisement
𝐏𝐨𝐣𝐞𝐦, 𝐤𝐢 𝐣𝐞 𝐩𝐫𝐯𝐨𝐭𝐧𝐨 𝐨𝐦𝐨𝐠𝐨𝐜̌𝐢𝐥 𝐫𝐚𝐳𝐮𝐦𝐞𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞, 𝐤𝐚𝐤𝐨 𝐬𝐨 𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐳̌𝐞𝐧𝐬𝐤𝐞 𝐮𝐭𝐢𝐬̌𝐚𝐧𝐞, 𝐣𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚𝐥 𝐭𝐮𝐝𝐢 𝐧𝐞𝐯𝐚𝐫𝐧𝐨 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐜̌𝐧𝐨 𝐨𝐫𝐨𝐳̌𝐣𝐞.Vabljene_ na pogovor in predstavitev filozofskega eseja 𝐆𝐚𝐬𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐥𝐢 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐮𝐭𝐢𝐬̌𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐳̌𝐞𝐧𝐬𝐤 (naslov izvirnika: Le gaslighting ou l’art de faire taire les femmes) francoske pisateljice, filozofinje, prevajalke in filmske kritičarke Hélène Frappat!
Dogodek bo potekal v soboto, 11. oktobra ob 18ih v Atriju ZRC.
🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸
Pojem »gaslighting« prvotno označuje zakonsko razmerje, ki temelji na manipulaciji ženske s strani njenega moža. Postal je ključna beseda ameriške psihologije, nato kritično orodje feminizma, pred kratkim pa je začel označevati vrsto lažnivega političnega jezika in nasilja, ki iz njega izhaja.
Da bi ga prepoznali, je najprej potrebno opozoriti na zlorabe, ki jih trpijo žrtve, najpogosteje ženske, ter na proces, ki se izvaja, da se zamegli žrtvin um – »gaslighter« je namreč mojster v umetnosti obračanja vlog. Nato je potrebno pojasniti, kako se postopoma podkopavajo temelji realnosti, celo resnice. Francoska intelektualka Hélène Frappat podaja filozofsko definicijo te besede.
🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸
S Hélène Frappat se bo pogovarjala Anja Banko.
🕙 90 min
🌍 v angleščini
🎟️ Vstop prost
Produkcija: Francoski inštitut v Sloveniji, ZRC SAZU, Mesto žensk;
Podpora: Mestna občina Ljubljana.
ENG
𝐀 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐩𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐞𝐧𝐚𝐛𝐥𝐞𝐝 𝐮𝐬 𝐭𝐨 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐰 𝐰𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐰𝐞𝐫𝐞 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐡𝐚𝐬 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐛𝐞𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚 𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫𝐨𝐮𝐬 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐰𝐞𝐚𝐩𝐨𝐧.
We invite you to a talk and a presentation of a philosophical essay, 𝐆𝐚𝐬𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐒𝐢𝐥𝐞𝐧𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧 (Le gaslighting ou l’art de faire taire les femmes) by a French novelist, philosopher, translator, and film critic Hélène Frappat!
The event will happen on Saturday, 11th of October at 6pm in Atrij ZRC.
🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸
The term gaslighting originally described a marital relationship based on the manipulation of a woman by her husband. It later became a key concept in American psychology, then a critical tool of feminism, and more recently it has come to denote a form of deceitful political language and the violence that stems from it.
To recognize it, one must first point to the abuses endured by the victims—most often women—and the processes used to cloud their minds, since the gaslighter is a master in the art of role reversal. It is then necessary to explain how the very foundations of reality, even of truth itself, are gradually undermined. French intellectual Hélène Frappat offers a philosophical definition of the term.
🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸
Hélène Frappat will be in conversation with Anja Banko.
🕙 90 min
🌍 in English
🎟️ Free entry
Production: French Institute in Slovenia, ZRC SAZU, City of Women.
Support: Municipality of Ljubljana.
Advertisement
Where is it happening?
Atrij ZRC, 2 Novi trg,Ljubljana, SloveniaEvent Location & Nearby Stays:
