Międzynarodowy Festiwal Performansu Nowe Spojrzenia

[For ENG scroll down]
𝗠𝗶𝗲̨𝗱𝘇𝘆𝗻𝗮𝗿𝗼𝗱𝗼𝘄𝘆 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘄𝗮𝗹 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝘀𝘂 "𝗡𝗼𝘄𝗲 𝗦𝗽𝗼𝗷𝗿𝘇𝗲𝗻𝗶𝗮"
𝗪𝗿𝗼𝗰ł𝗮𝘄, 𝟮-𝟳 𝗹𝗶𝘀𝘁𝗼𝗽𝗮𝗱𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲
📍𝐏𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐬𝐞:
Sala Teatru Laboratorium Instytutu im. J. Grotowskiego, Przejście Żelaźnicze, Rynek-Ratusz 27, Wrocław
Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego, ul. Na Grobli 30-32, 50-421 Wrocław
📍𝐖𝐲𝐬𝐭𝐚𝐰𝐚:
Galeria Entropia, Rzeźnicza 4, 50-129 Wrocław
📍𝐑𝐨𝐳𝐦𝐨𝐰𝐲 𝐩𝐚𝐧𝐞𝐥𝐨𝐰𝐞:
Barbara Wrocławskiego Instytutu Kultury, ul. Świdnicka 8B, 50-067 Wrocław
📍𝐊𝐥𝐮𝐛 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐰𝐚𝐥𝐨𝐰𝐲:
Art Cafe Kalambur, Kuźnicza 29A, 50-138 Wrocław
---
𝗪𝘆𝗱𝗮𝗿𝘇𝗲𝗻𝗶𝗮 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗷𝗮𝗹𝗻𝗲:
Wtorek, 3.11.2026, godzina 16.00, Barbara, Wrocław
Spotkanie z 𝗝𝗲𝗮𝗻𝗲𝗺-𝗛𝗲𝗿𝘃𝗲́ 𝗣𝗲𝗿𝗼𝗻𝗲𝗺 (FR), rozmowa o twórczości Tony’ego Conrada
Sobota, 7.11.2026, godzina 15.00, Barbara, Wrocław
Spotkanie z 𝗘𝗶𝗹𝗲𝗲𝗻 𝗠𝘆𝗹𝗲𝘀 (USA), promocja polskiego wydania ich poezji. Prowadzenie: Małgorzata Myk
Wtorek, 10.11.2026, godzina 18.00, TR Warszawa
Spotkanie z 𝗘𝗶𝗹𝗲𝗲𝗻 𝗠𝘆𝗹𝗲𝘀 (USA), promocja polskiego wydania ich poezji. Prowadzenie: Krystyna Mazur
Czwartek, 12.11.2026, godzina 18.00, Muzeum Sztuki w Łodzi
Spotkanie z 𝗘𝗶𝗹𝗲𝗲𝗻 𝗠𝘆𝗹𝗲𝘀 (USA), promocja polskiego wydania ich poezji. Prowadzenie: Kacper Bartczak
---
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐰𝐚𝐥𝐮:
https://www.newperspectives.okis.pl/pl/program/
---
🔴Udział we wszystkich wydarzeniach festiwalowych jest 𝗯𝗲𝘇𝗽ł𝗮𝘁𝗻𝘆.
Wymagana jest wcześniejsza 𝗿𝗲𝗷𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮𝗰𝗷𝗮 𝗶 𝗿𝗲𝘇𝗲𝗿𝘄𝗮𝗰𝗷𝗮 udziału ze względu na ograniczoną ilość miejsc.
🔴𝗣𝗢𝗧𝗪𝗜𝗘𝗥𝗗𝗭́ 𝗦𝗪𝗢𝗝𝗔̨ 𝗢𝗕𝗘𝗖𝗡𝗢𝗦́𝗖́ 𝗧𝗨:
https://forms.gle/WMMGetYXtTafxqxo6
---
𝗢𝘀𝗼𝗯𝘆 𝗮𝗿𝘁𝘆𝘀𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗲:
Ai fen, Urška Brodar, Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz, Sergiu Diță, Dariusz Fodczuk, Olja Grubić, Tina Hrevušová, Miriama Kardošová, Tetiana Kornieieva, Barbara Kukovec, Alka Nauman, Joanna Pawlik, Marek Rogulski, Antonina Romanova, Dina Rončević, Olia Sosnovskaya, Katarina Stegnar, Anna Steller, Monika Wachowicz, Jacek Zachodny, Anna Zaradny, Ewa Zarzycka, Liliana Zeic, Marta Ziółek, Nataša Živković
𝗨𝗰𝘇𝗲𝘀𝘁𝗻𝗶𝗰𝘆 𝗶 𝘂𝗰𝘇𝗲𝘀𝘁𝗻𝗶𝗰𝘇𝗸𝗶 𝗿𝗼𝘇𝗺𝗼́𝘄 𝗽𝗮𝗻𝗲𝗹𝗼𝘄𝘆𝗰𝗵:
Grupa Bergamot: Volha Maslouskaya, Raman Tratsiuk, Kata Balázs-Miklós, Pia Brezavscek, Amy Bryzgel, Agnieszka Chodysz-Foryś, Corina Cimpoieru, Lucia Gregorova Stach, Jarosław Fret, Iva Kovač, Laine Kristberga, Daniel Muzyczuk, Eileen Myles, Jean-Hervé Peron, Yaryna Shumska, Jiří Surůvka, Igor Wójcik
𝗪𝘆𝘀𝘁𝗮𝘄𝗮 𝗡𝗼𝘄𝗲 𝗦𝗽𝗼𝗷𝗿𝘇𝗲𝗻𝗶𝗮. 𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘄𝘂𝗺
Węgry: the New Modern Acrobatics: István efZámbó, László feLugossy, Tibor Szemző, János Szirtes oraz Péter Magyar, László Waszlavik Gazember; Altorjay Gábor - Szentjóby Tamás - (Erdély Miklós - Jankovics Miklós - Varannay István), András Borocz, László Révész. Słowenia: Ana Nuša Dragan, Marko A. Kovačič, Dušan Jovanović, kolektyw Teater Pupilia Ferkewerk. Chorwacja: Vlasta Delimar, Željko Jerman, Sanja Iveković, Tomislav Gotovac.
Słowacja: Peter Bartoš, Kvetoslav Hečko. Rumunia: Miriam Raducanu, Geta Brătescu, Geta Brătescu, Ion Grigorescu. Polska: archiwum Galerii Entropia
Prace na wystawę wybrane zostały przez: Katę Balázs, Pia Brezavšček, Agnieszkę Chodysz-Foryś, Corinę Cimpoieru, Lucię Gregorova Stach, Alicję i Mariusza Jodko, Ivę Kovač
𝗞𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝘇𝘆: Agnieszka Chodysz-Foryś, Igor Wójcik
𝗞𝗼𝗼𝗿𝗱𝘆𝗻𝗮𝘁𝗼𝗿𝗸𝗮 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘂: Marharyta (Rita) Rubanenko
𝗞𝗶𝗲𝗿𝗼𝘄𝗻𝗶𝗸 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗸𝗰𝗷𝗶: Dawid Bargenda
𝗜𝗱𝗲𝗻𝘁𝘆𝗳𝗶𝗸𝗮𝗰𝗷𝗮 𝘄𝗶𝘇𝘂𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘄𝘆𝗱𝗮𝗿𝘇𝗲𝗻𝗶𝗮: Grupa Projektor
---
𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝘁𝗼𝗿:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego
www.okis.pl
𝗪𝘀𝗽𝗼́ł𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝘁𝗼𝗿:
Instytut im. Jerzego Grotowskiego
www.grotowski-institute.pl
𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘇𝘆:
Galeria Entropia, Wrocławski Instytut Kultury, HP Park Plaza Wrocław
𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘇𝘆 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗮𝗹𝗻𝗶:
hus magazine, Miej Miejsce, e-teatr.pl, TVP3 Wrocław, TVP Info, Jedynka – polskie radio, Radio Wrocław, Pismo artystyczne Format
𝗣𝗮𝘁𝗿𝗼𝗻𝗮𝘁 𝗵𝗼𝗻𝗼𝗿𝗼𝘄𝘆:
Paweł Gancarz – Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Jacek Sutryk – Prezydent Miasta Miasta Wrocławia
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego oraz z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego i Miasta Wrocław.
---
Festiwal „Nowe Spojrzenia” sytuuje się na przecięciu praktyki artystycznej oraz refleksji nad statusem archiwum i pamięci kulturowej. Punktem wyjścia nie jest historia performansu rozumiana jako linearny ciąg wydarzeń i kanonicznych realizacji, lecz historia pojmowana jako dynamiczne pole negocjacji znaczeń, w którym przeszłość pozostaje aktywnym uczestnikiem współczesnych praktyk artystycznych. Proponujemy zatem model „żywej genealogii”, oparty nie na rekonstrukcji historycznych działań, lecz na ich krytycznej reinterpretacji i aktualizacji w kontekście współczesnych problemów społecznych, politycznych i kulturowych.
Koncentracja Festiwalu na sztuce Europy Środkowej i Wschodniej będzie okazją do zainicjowania międzynarodowej refleksji nad wspólną historią praktyk performatywnych w tym regionie. Projekt w dalszej perspektywie zakłada rozpoczęcie prac badawczych nad opracowaniem i udostępnieniem otwartej bazy danych poświęconej historii sztuki performansu w naszym regionie, która stanie się narzędziem wspierającym dalsze badania porównawcze oraz współpracę między instytucjami i artystami. Zwieńczeniem przedsięwzięcia będą wielojęzyczne publikacje naukowe oraz wystawy prezentujące wyniki prowadzonych badań w perspektywie transnarodowej.
Program Festiwalu obejmuje działania artystyczne, debaty, wykłady, prezentacje archiwów oraz spotkania poświęcone metodologii badań nad performansem, ze szczególnym uwzględnieniem problematyki dokumentacji i archiwizacji praktyk efemerycznych. Tym samym wydarzenie przekracza formułę festiwalu, stając się laboratorium wymiany wiedzy pomiędzy artystami, badaczami, kuratorami i instytucjami zajmującymi się sztuką współczesną. Wiedza praktyczna zostaje tu sprzężona z refleksją teoretyczną, a doświadczenie działania z analizą jego kulturowych i społecznych konsekwencji.
W proponowanej perspektywie performans nie jest wyłącznie medium artystycznym, lecz metodą poznania. Umożliwia badanie mechanizmów pamięci, procesów wspólnotowych oraz polityki obecności, stając się narzędziem krytycznej refleksji nad współczesnością. Festiwal „Nowe Spojrzenia” wpisuje się tym samym w rozwijający się nurt badań, który postrzega performans jako formę negocjowania społecznych i kulturowych modeli współistnienia. Nie proponuje zamkniętej narracji historycznej, lecz otwartą strukturę, w której przeszłość pozostaje aktywnym partnerem współczesnych praktyk artystycznych, a historia performansu ujawnia się jako proces nieustannej transformacji.
///
ENG
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗼𝗳 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗔𝗿𝘁 "𝗡𝗲𝘄 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀"
𝗪𝗿𝗼𝗰ł𝗮𝘄, 𝟮–𝟳 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲
📍𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀
Laboratory Theatre Space of the Grotowski Institute, Żelaznicze Passage, Market Square-Town Hall 27, 50-101 Wrocław
Na Grobli Studio of the Grotowski Institute, 30–32 Na Grobli St, 50-421 Wrocław
📍𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻
Entropia Gallery, 4 Rzeźnicza St, 50-129 Wrocław
📍𝗣𝗮𝗻𝗲𝗹 𝗗𝗶𝘀𝗰𝘂𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝘀
Barbara of the Wrocław Institute of Culture, 8B Świdnicka St, 50-067 Wrocław
📍𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐜𝐥𝐮𝐛
Art Cafe Kalambur, Kuźnicza 29A, 50-138 Wrocław
---
𝗦𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗘𝘃𝗲𝗻𝘁𝘀:
Tuesday, 3 November 2026, 4:00 PM, Barbara, Wrocław
Meeting with 𝗝𝗲𝗮𝗻-𝗛𝗲𝗿𝘃𝗲́ 𝗣𝗲𝗿𝗼𝗻 (FR), a conversation about the work of Tony Conrad.
Saturday, 7 November 2026, 3:00 PM, Barbara, Wrocław
Meeting with 𝗘𝗶𝗹𝗲𝗲𝗻 𝗠𝘆𝗹𝗲𝘀 (USA), celebrating the Polish edition of their poetry. Hosted by Małgorzata Myk.
Tuesday, 10 November 2026, 6:00 PM, TR Warszawa
Meeting with 𝗘𝗶𝗹𝗲𝗲𝗻 𝗠𝘆𝗹𝗲𝘀 (USA), celebrating the Polish edition of their poetry. Hosted by Krystyna Mazur.
Thursday, 12 November 2026, 6:00 PM, Museum of Art in Łódź
Meeting with 𝗘𝗶𝗹𝗲𝗲𝗻 𝗠𝘆𝗹𝗲𝘀 (USA), celebrating the Polish edition of their poetry. Hosted by Kacper Bartczak.
---
𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲:
https://www.newperspectives.okis.pl/pl/program/
---
🔴Participation in all festival events is 𝗙𝗥𝗘𝗘.
Advance 𝗿𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 and reservation are required due to the limited number of places.
🔴𝗖𝗢𝗡𝗙𝗜𝗥𝗠 𝗬𝗢𝗨𝗥 𝗔𝗧𝗧𝗘𝗡𝗗𝗔𝗡𝗖𝗘 𝗛𝗘𝗥𝗘:
https://forms.gle/r9VYvWSmpi86Rbds8
---
𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀:
Ai fen, Urška Brodar, Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz, Sergiu Diță, Dariusz Fodczuk, Olja Grubić, Tina Hrevušová, Miriama Kardošová, Tetiana Kornieieva, Barbara Kukovec, Alka Nauman, Joanna Pawlik, Marek Rogulski, Antonina Romanova, Dina Rončević, Olia Sosnovskaya, Katarina Stegnar, Anna Steller, Monika Wachowicz, Jacek Zachodny, Anna Zaradny, Ewa Zarzycka, Liliana Zeic, Marta Ziółek, Nataša Živković
𝗣𝗮𝗻𝗲𝗹 𝗗𝗶𝘀𝗰𝘂𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁𝘀:
Grupa Bergamot: Volha Maslouskaya, Raman Tratsiuk, Kata Balázs-Miklós, Pia Brezavscek, Amy Bryzgel, Agnieszka Chodysz-Foryś, Corina Cimpoieru, Lucia Gregorova Stach, Jarosław Frett, Iva Kovač, Laine Kristberga, Daniel Muzyczuk, Eileen Myles, Jean-Hervé Peron, Yaryna Shumska, Jiří Surůvka, Igor Wójcik
𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗡𝗲𝘄 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀. 𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘃𝗲
Hungary: the New Modern Acrobatics: István efZámbó, László feLugossy, Tibor Szemző, János Szirtes oraz Péter Magyar, László Waszlavik Gazember; Altorjay Gábor - Szentjóby Tamás - (Erdély Miklós - Jankovics Miklós - Varannay István), András Borocz, László Révész. Slovenia: Ana Nuša Dragan, Marko A. Kovačič, Dušan Jovanović, kolektyw Teater Pupilia Ferkewerk. Croatia: Vlasta Delimar, Željko Jerman, Sanja Iveković, Tomislav Gotovac.
Slovakia: Peter Bartoš, Kvetoslav Hečko. Romania: Miriam Raducanu, Geta Brătescu, Geta Brătescu, Ion Grigorescu. Poland: Galeria Entropia archives
The works featured in the exhibition were selected by: Kata Balázs, Pia Brezavscek, Agnieszka Chodysz-Foryś, Corina Cimpoieru, Lucia Gregorova Stach, Alicja i Mariusz Jodko, Iva Kovač
𝗖𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝘀: Agnieszka Chodysz-Foryś, Igor Wójcik
𝗖𝗼𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: Marharyta (Rita) Rubanenko
𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿: Dawid Bargenda
𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻: Grupa Projektor
---
𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐞𝐫
The Culture and Art Centre in Wrocław – Cultural Institution of the Self-Government of Lower Silesia Region
www.okis.pl
𝐂𝐨-𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐞𝐫
The Grotowski Institute
www.grotowski-institute.pl
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬
Entropia Gallery, The Wrocław Institute of Culture, HP Park Plaza Wrocław
𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬
hus magazine, Miej Miejsce, e-teatr.pl, TVP3 Wrocław, TVP Info, Jedynka – polskie radio, Radio Wrocław, Pismo artystyczne Format
𝐇𝐨𝐧𝐨𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐨𝐧𝐚𝐠𝐞:
Paweł Gancarz – Marshal of the Lower Silesian Region
Jacek Sutryk – Mayor of the City of Wrocław
Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a dedicated state-purpose fund, as well as by the budget of the Lower Silesian Region Self-Government and the City of Wrocław.
---
The “New Perspectives” Festival operates at the intersection of artistic practice and reflection on the status of the archive and cultural memory. Its point of departure is not the history of performance understood as a linear sequence of events and canonical works, but history conceived as a dynamic field in which meanings are continually negotiated and the past remains an active participant in contemporary artistic practice. We therefore propose a model of “living genealogy,” based not on the reconstruction of historical actions, but on their critical reinterpretation and recontextualisation in relation to contemporary social, political and cultural issues.
The Festival’s focus on the art of Central and Eastern Europe will offer an opportunity to initiate international reflection on the shared history of performative practices in the region. In the longer term, the project aims to begin research towards the development and launch of an open-access database devoted to the history of performance art in our region, which will serve as a tool supporting further comparative research and collaboration between institutions and artists. The project will culminate in multilingual academic publications and exhibitions presenting the research findings from a transnational perspective.
The Festival programme encompasses artistic activities, debates, lectures, archive presentations and meetings devoted to performance research methodologies, with particular emphasis on the documentation and archiving of ephemeral practices. In this way, the event moves beyond the conventional festival format to become a laboratory for the exchange of knowledge between artists, researchers, curators and institutions engaged with contemporary art. Practical knowledge is intertwined with theoretical reflection, while the experience of action is accompanied by an analysis of its cultural and social consequences.
From this perspective, performance is not merely an artistic medium, but also a method of cognition. It makes it possible to explore the mechanisms of memory, communal processes and the politics of presence, becoming a tool for critical reflection on the present. The “New Perspectives” Festival thus forms part of a growing body of research that approaches performance as a means of negotiating social and cultural models of coexistence. Instead of proposing a closed historical narrative, it creates an open structure in which the past remains an active partner in contemporary artistic practice, while the history of performance emerges as a process of continual transformation.