Milonga mit Live Musik mit Aylén (voc) & Lucio (git) und Phillip (db)!

Name: Milonga mit Live Musik mit Aylén (voc) & Lucio (git) und Phillip (db)!
Start: 2025-01-11T20:00:00+01:00
Location: Festsaal & Fotostudio Nikisch Hamburg-Eppendorf

Schedule

Sat, 11 Jan, 2025 at 08:00 pm

UTC+01:00

Location

Festsaal & Fotostudio Nikisch Hamburg-Eppendorf | Hamburg, HH

Hallo ihr Lieben,
Wir möchten euch gern zu einer besonderen Milonga einladen. Wie viele von euch wissen habe ich (Aylén) mir Ende November die Hüfte gebrochen und kann zur Zeit weder laufen noch tanzen.
Wie lange das noch so bleibt ist leider der Zeit unklar.
Das hält mich aber nicht davon ab mit @Tango Lírico für euch zu singen! Begleitet von meinen wunderbaren Musikers Lucio Claros (Gitarre) und Phillip Gerhard (Kontrabass) werden wir trotzdem für euch spielen! Ich werde mit Hilfe eines Rollstuhls endlich mal wieder mein Haus verlassen und freue mich möglichst viele von euch zu unserer Musik tanzen zu sehen, wenn ich es schon nicht kann!
Im wunderbaren Fotostudio meines alten Freundes Frank Nikisch wo seine liebe Freundin die Tango-DJane Judith die Neo-Milonga jeden Samstag organisiert, werden wir unser Tango Repertoire spielen.
Wir freuen uns auf euch und danken für den Support in schweren Zeiten.
Hier ist die Info zu unserem Event im Tango Kalender:
https://tangokalender-hamburg.de/de/events/event/konzert-neolonga-live-tango-duo-aylen-lucio-sevilla-buenos-aires-in-hamburg-eppendorf/?currentDate=2025-01-11&bJNeMwEWVPZmsHu=z3gdUbQPYurp2&PhLTnF=ln52fM.GtxLVKY&SrvbAgeNosxwTi_a=701%5DP_rN4u8S&bJNeMwEWVPZmsHu=z3gdUbQPYurp2&PhLTnF=ln52fM.GtxLVKY&SrvbAgeNosxwTi_a=701%5DP_rN4u8S

Spanish:
Hola queridos míos,
Nos gustaría invitarte a una milonga especial. Como muchos de ustedes saben, yo (Aylén) me rompí la cadera a finales de noviembre y actualmente no puedo caminar ni bailar.
Lamentablemente, no está claro cuánto tiempo seguirá siendo así.
¡Pero eso no me impide cantar para ustedes con @Tango Lírico! Acompañados por mis maravillosos músicos Lucio Claros (guitarra) y Phillip Gerhard (contrabajo) ¡seguiremos tocando para vosotros! Por fin para este evento podré volver a salir de casa con la ayuda de una silla de ruedas y estoy deseando ver a tantos de vosotros como sea posible bailando nuestra música, ¡aunque yo no pueda!
Tocaremos nuestro repertorio de tango en el maravilloso estudio fotográfico de mi viejo amigo Frank Nikisch, donde su querida novia, la DJ de tango Judith, organiza la Neo-Milonga todos los sábados.
Esperamos verte y te agradecemos tu apoyo en tiempos difíciles.

English:
Hello everyone,
We would like to invite you to a special milonga. As many of you know, I (Aylén) broke my hip at the end of November and can currently neither walk nor dance.
How long this will last is unfortunately unclear.
But that won't stop me from singing for you with @Tango Lírico! Accompanied by my wonderful musicians Lucio Claros (guitar) and Phillip Gerhard (double bass), we will still play for you! I will finally leave my house again with the help of a wheelchair and look forward to seeing as many of you as possible dancing to our music, even if I can't!
We will play our tango repertoire in the wonderful photo studio of my old friend Frank Nikisch, where his dear girlfriend, the tango DJ Judith, organizes the neo-milonga every Saturday.
We look forward to seeing you and thank you for your support in difficult times.